Ano ang ibig sabihin ng WAS COMMISSIONED sa Tagalog

• ay commissioned
• ay inatasan
• kinomisyon

Mga halimbawa ng paggamit ng Was commissioned sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The March 26 2007, a pilot plant was commissioned at Potsdam.
Ang 26 March 2007, isang pasilidad ng pilot ay inatasan sa Potsdam.

Gaudí was commissioned by Eusebi Güell to design a residential estate complete with houses and a park.
Gaudí ay kinomisyon ng Eusebi Güell sa disenyo ng isang residential estate kumpleto sa mga bahay at mga parke.

It suggested an independent Flanders and Mercator's map was commissioned to correct this impression.
Ito iminungkahi ng isang malayang Flanders at Mercator ng mapa ay commissioned sa tamang impression na ito.

The mosque was commissioned by Suleiman the Magnificent and designed by the imperial architect Mimar Sinan.
Ang masjid ay kinumisyon ni Suleiman ang Marinag at idinisenyo ng imperyal na arkitektong si Mimar Sinan.

Will not last at colonization attempts by other nations before, he was commissioned to establish a new colony.
Hindi tatagal sa kolonisasyon pagtatangka sa pamamagitan ng iba pang mga bansa na bago, siya ay commissioned upang magtatag ng bagong kolonya.

When a design was commissioned from Borromini in the 17th century, he adapted to the already existing palazzo.
Nang ang disenyo ay inatasan kay Borromini noong ika-17 siglo, umangkop siya sa hugis ng nakatayo nang palazzo.

The second ship and first of the trimaran design, the USS Independence, was commissioned on 16 January 2010, in Mobile, Alabama.
Ang ikalawang barko at unang ng trimaran disenyo, ang USS Independence, ay commissioned sa 16 2010 Enero, sa Mobile, Alabama.

He was commissioned as an artillery officer working on the manufacture of armaments at Mutzig, near Strasburg, from 1854 to 1864.
Siya ay commissioned artilerya bilang isang opisyal ng trabaho sa paggawa ng armaments at Mutzig, malapit Strasburg, 1854-1864.

The first littoral combat ship, USS Freedom, was commissioned on 8 November 2008 in Veteran's Park, Milwaukee, Wisconsin.
Ang unang pampang pagpapamuok barko, USS Freedom, ay commissioned sa 8 2008 Nobyembre sa Beterano Park, Milwaukee, Wisconsin.

Although Leibniz published nine large volumes of archival material on the history of the Guelf family, he never wrote the work that was commissioned.
Kahit Leibniz-publish na siyam na malalaking volume ng archival materyales sa kasaysayan ng Guelf pamilya, siya hindi wrote sa trabaho na noon ay commissioned.

For the interior of the palazzo, Pietro da Cortona was commissioned to execute the pair of compositions on the ceiling of the gallery, dating before 1626.
Para sa loob ng palazzo, si Pietro da Cortona naatasang magsagawa ang pares ng mga komposisyon sa kisame ng galeriya, na mula noong 1626.

A wider policy agenda for shorter work hours is outlined in a new report written by Lord Skidelsky, which was commissioned by McDonnell.
Ang isang mas malawak na agenda ng patakaran para sa mas maiikling oras ng trabaho ay nakabalangkas sa isang bago ulat na isinulat ni Lord Skidelsky, na inatasan ng McDonnell.

During the First World War the Tudor Walters Committee was commissioned to make recommendations for the post war reconstruction and housebuilding.
Noong Unang Digmaang Pandaigdig, kinomisyon ang Tudor Walters Committee na magbigay ng mga rekomendasyon para sa rekonstruksiyon pagkatapos ng digmaan at pagpapatayo ng mga bahay.

In people's eyes, I am but a‘little star' that has descended from the sky, a little star in heaven, and My arrival on earth today was commissioned by God.
Sa mga mata ng mga tao, Ako ay isang‘ maliit na bituin' na bumaba mula sa kalangitan, isang maliit na bituin sa langit, at ang Aking pagdating sa lupa ngayon ay pagsusugo ng Diyos.

He was commissioned by Andres Bonifacio, President of the Revolutionary Government, to compose a hymn which was intended to become the National Anthem of the Tagalog Republic.
Siya ay inatasan ni Andres Bonifacio, Pangulo ng Pamahalaang Rebolusyonaryo, upang gumawa ng isang himno na inilaan upang maging Pambansang Awit ng Republika ng Katagalugan.

The third littoral combat ship, USS Fort Worth, of similar design to the USS Freedom, was commissioned 22 September 2012 in Galveston, Texas.
Ang ikatlong pampang pagpapamuok barko, USS Fort Worth, ng mga katulad na disenyo sa USS Freedom, ay commissioned 22 2012 Septiyembre sa Galveston, Texas.

The original church was commissioned in 1540 by the Spanish viceroy Don Pedro Álvarez de Toledo, Marquis of Villafranca and associated with the adjacent hospital for the poor.
Ang orihinal na simbahan ay ikinomisyon noong 1540 ng Espanyol na viceroy na si Don Pedro álvarez de Toledo, Marquis ng Villafranca at nauugnay sa katabing ospital para sa mga mahihirap.

In people's eyes, I am but a“little star” that has descended from the sky, I am merely the least in heaven, and My arrival on earth today was commissioned by God.
Sa mga mata ng mga tao, Ako ay isa lamang“ maliit na bituin” na bumaba mula sa kalangitan, Ako lamang ang pinakamababa sa langit, at ang Aking pagdating sa lupa ngayon ay tagubilin ng Diyos.

The building was originally built to seat an audience of 10,000 and was commissioned by then First Lady Imelda Marcos in 1974 for the Miss Universe Pageant, which was to be held in Manila.
Ang gusaling ito ay inatasan ng Unang Ginang Imelda Marcos sa pagtatayo para sa paligsahang Miss Universe na ginanap sa Maynila noong 1974.

In 1495 Dürer was still not well known as an artist in the highest circles but news of his skill reached Frederick the Wise, Elector of Saxony, and Dürer was commissioned to paint his portrait.
Sa 1495 Dürer ay hindi pa rin maayos na kilala bilang isang artist sa pinakamataas na circles pero balita ng kanyang kakayahan naabot Frederick ang matalino, maghahalal ng Saksonya, at Dürer ay commissioned pintura sa kanyang larawan.

Built on the site of an existing wooden Viking church, the stone cathedral was commissioned in 1172 by the Anglo-Norman conqueror of Dublin, Richard de Clare('Strongbow') and Archbishop Laurence O'Toole.
Binuo sa site ng isang umiiral na sahig na gawa sa Viking iglesia, ang bato katedral ay commissioned sa 1172 sa pamamagitan ng Anglo-Norman manlulupig ng Dublin, Richard de Clare( 'Strongbow') at Archbishop Laurence O'Toole.

He was commissioned to undertake this work by Andrea de' Pazzi around 1428 who wanted him to design a building to act both as a chapter house to the monastic Church of Santa Croce and also as a monument to the Pazzi.
Siya ay commissioned upang magsagawa ito ng trabaho sa pamamagitan ng Andrea de 'Pazzi sa paligid ng 1428 na nagnais siya sa disenyo ng isang gusali upang kumilos ang parehong bilang ng kabanata ng bahay sa kumbento Simbahan ng Santa Croce at din bilang isang bantayog sa Pazzi.

After initial training at Midshipman's School, after which she was commissioned a Lieutenant, Hopper was assigned to the Bureau of Ordnance Computation Project at the Cruft Laboratories at Harvard University.
Pagkatapos ng unang pagsasanay sa Midshipman's School, matapos na siya ay commissioned ng isang tinyente, tipaklong ay itinalaga sa Bureau ng mga kanyon pagtutuos Project sa Cruft Laboratories sa Harvard University.

A painting of Helicopter 66 was commissioned in 1969 from artist Tom O'Hara as part of a NASA art initiative.[21] It was subsequently placed in the custody of the National Air and Space Museum.[21].
Kinomisyon ang isang pagpipinta ng Helicopter 66 noong 1969 mula kay Tom O'Hara, isang manlilikha, bilang bahagi ng isang inisyatibong sining ng NASA.[ 1] Pagkatapos ay inilagay ito sa pangangalaga ng Pambansang Museo ng Himpapawid at Kalawakan.[ 1].

The statue, which sits near the University of Pittsburgh campus on Forbes Avenue in Oakland, was commissioned in 1900 by a local newspaper editor who imagined Foster,“catching the inspiration for his melodies from the fingers of an old darkey reclining at his feet strumming negro airs upon an old banjo,” per a 2010 City Paper article.
Ang rebulto, na nakaupo malapit sa University of Pittsburgh campus sa Forbes Avenue sa Oakland, ay inatasan noong 1900 sa pamamagitan ng isang lokal na editor ng pahayagan na nag- iisip ng Foster," nakuha ang inspirasyon para sa kanyang mga melodies mula sa mga daliri ng isang lumang darkey reclining sa kanyang mga paa strumming negro Ay nagsisimula sa isang lumang banjo," ayon sa isang artikulo sa 2010 City Paper.

The globe had been commissioned by the Emperor Charles V to(see for example).
Ang mundo had been commissioned ng emperador Charles V sa( tingnan ang halimbawa).

He would later be commissioned an officer through the Naval ROTC.
Hinggil sa pagkamatay ng isang cadet officer matapos ang ROTC training.

The disease surveillance program is commissioned by Public Health England(PHE) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
Ang programa sa pagsubaybay sa sakit ay iniatas ng Public Health England( PHE) at sumasaklaw sa 37 mga nakakahawang sakit, kabilang ang trangkaso.

It is commissioned by the Rockefeller family and is situated in the centre of Midtown Manhattan covering the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue.
Commissioned sa pamamagitan ng Rockefeller pamilya, ito ay matatagpuan sa gitna ng Midtown Manhattan, na sumasaklaw sa ang lugar sa pagitan ng Fifth Avenue at Sixth Avenue.

All believers are commissioned to pray for the sick, but a believer with gifts of healing is used specifically and consistently by God in this area of ministry.
Lahat ng mananampalataya ay inutusang manalangin para sa mga may sakit, subalit ang mananampalataya na may kaloob ng pagpapagaling ay tiyak na ginagamit ng Dios sa ganitong ministeryo.