Ano ang ibig sabihin ng WAS THE FACT sa Tagalog

• ay ang katunayan
• ay ang katotohanan

Mga halimbawa ng paggamit ng Was the fact sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It was the fact that he felt all of these things disappear.
Akala niya, natuldukan na ang lahat ng mag-disappear ito.

Most important to Lie, however, was the fact that in Berlin he met Felix Klein.
Pinaka-mahalaga sa humiga/ magsinungaling, gayunman, ay ang katunayan na sa Berlin siya matugunan Felix Klein.

Even worse was the fact that these and other vessels examined our defenses, and even seemed to have hostile intentions and could intervene militarily.
Mas masahol pa rin ang katotohanan na sinuri ng mga ito at ng iba pang mga sisidlan ang aming mga depensa, at kahit tila may mga pagalit na intensyon at maaaring makialam sa militar.

CIA penetrates the KGB and what constituted their joint espionage for the army was the fact that we accepted in 50. and 60. years…”.
Ang CIA ay pumasok sa KGB at kung ano ang bumubuo ng kanilang pinagsamang espiya para sa hukbo ay ang katotohanang tinanggap namin sa 50. at 60. taon…".

Perhaps even more significant was the fact that Aleksandrov was also spending time in Göttingen and Hopf wrote in.
Marahil na mas makabuluhan ay ang katunayan na ang Aleksandrov ay din sa paggastos ng oras sa Gottingen at sa Hopf wrote.

He was well on his way to a doctorate when he learnt that Goursat had discovered the results he had obtained before him, and even worse was the fact that Goursat 's methods were more elegant than Bolza's.
Siya ay mabuti sa kanyang paraan sa isang titulo ng doktor kapag siya learnt na Goursat may natuklasan ang mga resulta niya nakuha bago sa kanya, at kahit na mas masahol pa ay ang katunayan na ang Goursat 's paraan ay mas makisig kaysa sa Bolza's.

The first thing I liked about this game was the fact that it was free. Do I really need to say more on this subject?
Ang unang bagay na Nagustuhan ko tungkol sa larong ito ay ang katotohanan na ito ay libre?

As was the fact that with some of the available av solutions- perhaps the ones that will come to dominate the av market- such linkages will be technically impossible even if anyone tried.
Tulad ng katotohanan na sa ilan sa mga magagamit na mga solusyon sa av- marahil ang mga darating na mangibabaw sa av market- ang gayong mga link ay magiging teknikal na imposible kahit na sinubukan ng sinuman.

Another important aspect of Urysohn's ideas was the fact that he presented them in the context of compact metric spaces.
Isa pang mahalagang aspeto ng Urysohn ng mga ideya ay ang katunayan na siya ipinapahayag ng mga ito sa konteksto ng compact na panukat ng espasyo.

Equally dangerous was the fact that Bers had no homeland since he was a wanted man in Latvia, and was a left wing academic.
Pantay na mapanganib ay ang katunayan na ang Bers had walang inang-bayan mula noong siya ay isang karaniwan na tao sa Latvia, at noon ay nag-iwan ng isang pakpak akademiko.

The lack of reaction of others to his scientific work was also a factor, as was the fact that he had been accused of magic so often in his life.
Ang kakulangan ng mga reaksyon ng iba sa kanyang pang-agham ng trabaho ay isang kadahilanan din, bilang ay ang katunayan na siya had been akusado ng mahiko kaya madalas sa kanyang buhay.

An added complication was the fact that she had to support herself financially and this she did by working in the Muskoka Inn while she studied at University.
Isang idinagdag na kaguluhan ay ang katunayan na siya had sa suporta na rin financially at siya na ito ay sa pamamagitan ng trabaho sa Muskoka Inn habang siya-aral sa University.

The main reason why Zuse succeeded in building his mechanical computer where Babbage had failed, was the fact that Zuse's Z1 was a binary machine with two position switches to represent 0 and 1.
Ang pangunahing dahilan kung bakit Zuse Tagumpay sa paggawa ng kanyang makina computer kung saan Babbage ay nabigo, ay ang katunayan na ang Zuse's Z1 ay isang binary machine na may dalawang posisyon switch na kumatawan sa 0 at 1.

Among his other achievements was the fact that Flamsteed invented the conical projection, an important projection of the sphere onto a plane which is used in cartography.
Sa kanyang iba pang mga achievements ay ang katunayan na ang Flamsteed imbento ng mga korteng kono projection, isang mahalagang projection ng globo papunta sa isang eroplano na kung saan ay ginagamit sa kartograpya.

One of the main reasons for the low interest in revaluation, says Socrates, was the fact that most of the companies that could agree to cooperate were engaged in restructuring their fund.
Isa sa mga pangunahing dahilan para sa mababang interes sa muling pagtatasa, sabi ni Socrates, ay ang katunayan na ang karamihan ng mga kompanya na maaaring sumang-ayon na makipagtulungan ay nakikibahagi sa muling pagbubuo ng kanilang pondo.

The reason for this was the fact that players could not physically see the reels spinning for themselves, which led them to wonder whether they really could win.
Ang dahilan para sa mga ito ay ang katunayan na ang mga manlalaro ay hindi pisikal na makita ang reels spinning para sa kanilang sarili, na humantong sa kanila upang taka kung sila talaga ay maaaring manalo.

One immediate consequence for his support of the Revolution was the fact that he became president of the district of Pithiviers which is in central France, about 80 km south of Paris.
Isa kagyat na kahihinatnan para sa kanyang suporta ng Rebolusyon ay ang katunayan na siya ay naging pangulo ng distrito ng Pithiviers na kung saan ay sa central France, tungkol sa 80 km timog ng Paris.

The central motive of that reasoning was the fact that not only the crop circles, but also all irregularly lodged(damaged, weakened) crop in the world are caused by the same cause, lightning discharges into the fields.
Ang gitnang motibo ng pagdadahilan na iyon ay ang katotohanan na hindi lamang ang crop lupon, ngunit din lahat ng irregularly lodged 'ay magiging( nasira, Weakened) crop sa mundo ay sanhi ng Parehong sanhi, mga discharges ng kidlat sa field.

The attraction of Cambridge for Levinson was the fact the G H Hardy, one of the world's most respected mathematicians, taught there.
Ang akit ng Cambridge para sa Levinson ay ang katunayan ng gh Hardy, isa sa mga mundo ng pinaka-iginagalang mathematicians, tinuturuan doon.

The opportunity to migrate to Ubuntu was the fact that I had run out of SATA ports, the ports required to connect hard drives to the rest of the computer- that 7TB RAID array uses a lot of ports!
Ang pagkakataon na mag-migrate sa Ubuntu ay ang katotohanan na ako ay maubusan ng SATA port, ang port na kinakailangan upang ikonekta ang matapang na drive upang ang natitirang bahagi ng ang computer- 7TB na salakayin array ay gumagamit ng maraming port!

Perhaps more significant than the result here was the fact that he introduced a proof involving numbers of the form a+ b√-3 for integers a and b.
Marahil mas makabuluhan kaysa sa resulta dito ay ang katotohanan na siya ay nagpasimula ng isang patunay na kinasasangkutan ng mga numero sa form ng isang+ b √- 3 para sa integers at isang b.

Another important influence on Banach was the fact that Kuratowski was appointed to the Lvov Technical University in 1927 and worked there until 1934.
Isa pang mahalagang impluwensiya sa Banach ay ang katunayan na ang Kuratowski ay hihirangin upang angkinin ang Lvov Technical University sa 1927 at nagtrabaho doon hanggang 1934.

Perhaps his most significant contribution, however, was the fact that he advocated the Continental approach to the calculus and was one of the first in Britain to do so.
Marahil ang kanyang pinaka-makabuluhang kontribusyon, gayunman, ay ang katunayan na siya advocated ang Continental diskarte sa calculus at noon ay isa sa mga unang sa Britain na gawin ito.

What unleashed in amazement Koning and others, however, was the fact that filling the inner chamber of a slightly acidic solution, the object is produced that could feed a torch for a few minutes.
Ano unleashed sa panggigilalas Koning at ang iba, gayunpaman, ay ang katunayan na ang pagpuno sa loob ng kamara ng isang bahagyang acidic solusyon, ang object ay ginawa na maaaring feed para sa isang tanglaw ng ilang mga minuto.

Particularly of note during his time in Manchester was the fact that he was secretary to the first British Mathematical Colloquium which he organised in Manchester at the request of Hodge, Henry Whitehead, and Max Newman.
Lalo na ng mga tanda sa panahon ng kanyang panahon sa Manchester ay ang katunayan na siya ay secretary sa unang British matematiko Colloquium na kung saan siya organised sa Manchester sa kahilingan ng Hodge, Henry Whitehead, at Max Newman.

Important for the future direction of Bjerknes's research was the fact that he now applied the generalisation of the theory of vortices of Thomson and Helmholtz, which he had studied, to motions in the atmosphere and the ocean.
Mahalaga para sa hinaharap na utos ng Bjerknes ng pananaliksik ay ang katunayan na siya ngayon inilalapat ang generalisation ng teorya ng vortices ng mga at Thomson Helmholtz, na kung saan siya had-aral, sa motions sa himpapawid at ang karagatan.

Whether this caused Daniel to become less interested in mathematics or whether it was the fact that his academic position was a non mathematical one, certainly Daniel never regained the vigour for mathematical research that he showed in St Petersburg.
Kung ito sanhi Daniel na maging hindi gaanong interesado sa matematika o kung ito man ay ang katunayan na ang kanyang academic posisyon ay isang hindi matematiko isa, tiyak Daniel hindi regained ang kalusugan para sa matematika pananaliksik na siya ay nagpakita sa St Petersburg.

As far as Pacioli was concerned, perhaps the most important feature of this small commercial town was the fact that Piero della Francesca had a studio and workshop in there and della Francesca spent quite some time there despite frequent commissions in other towns.
Makaabot Pacioli ay nag-aalala, marahil ang pinaka-mahalagang katangian ng mga ito maliit na komersyal na bayan ay ang katunayan na ang Piero della Francesca nagkaroon ng studio at workshop sa doon at della Francesca nagastos lubos ng ilang oras doon sa kabila ng madalas Komisyon sa ibang bayan.

The attraction of these games is the fact that nothing has changed.
Ang-akit ng mga laro ay ang katunayan na walang nagbago.

We believe it is the fact that it is a moral issue….
Naniniwala kami na ito ay ang katotohanan na ito ay isang moral na isyu….