Turns out he had become a part time illustrator and he was willing to help us out.
Siya ay naging isang part time illustrator at handa siyang tulungan tayo.
Noah was willing to spend years building the ark.
Si Noah ay gumugol ng mga dekada sa pagtatayo ng arko.
Because he knew you deserved a chance at a real life. He was willing to go and move on.
Dahil alam niyang mas kailangan mong mabuhay. Handa na siyang umalis.
For no one was willing to give them hospitality.
Para walang isa ay handa upang bigyan ang mga ito hospitality.
The first possibility is that Gauss had proved the result himself and was willing to let Abel take the credit….
Ang unang posibilidad ay na gauss had proved kanyang sarili at ang resulta ay ang ipaalam Abel kunin ang credit….
Dr. Hymers was willing to fight for this local church.
Si Dr. Hymers ay handang makipaglaban para sa lokal na simbahang ito.
Peace Pilgrim found her life purpose and was willing to sacrifice everything for it.
Natagpuan ng Peace Pilgrim ang layunin ng kanyang buhay at handang isakripisyo ang lahat para dito.
He was willing to dwell in a strange land: Hebrews 11:9.
Nakalaan siyang tumira sa isang hindi kilalang lugar: Hebreo 11: 9.
And Jesus loved us so much that he was willing to take that punishment at the cross for us.
At inibig tayo ni Jesus kaya magkano na siya ay handa na kumuha na parusa sa krus para sa atin.
He was willing to throw everything away that he might have Christ.
Nakalaan siyang ihagis lahat ng bagay ang layo upang siya'y Kristo.
My friend's friend had fallen in love with a California man and was willing to forgo East Coast sand and surf for love in freezing San Francisco.
Kaibigan ng aking kaibigan ay bumagsak sa pag-ibig sa isang tao ng California at noon ay handa upang talikuran East Coast buhangin at alon para sa pag-ibig sa Nagyeyelong San Francisco.
He was willing to sit and talk about some of his own fears.
Handa siyang umupo at pag-usapan ang ilan sa kanyang sariling kinakatakutan.
And being uncertain about this controversy, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and be judged there concerning these things.
At ako, palibhasa'y naguguluhan tungkol sa kung paano kayang mapagsisiyasat ang mga bagay na ito, ay itinanong ko kung ibig niyang pumaroon sa Jerusalem at doon siya hatulan tungkol sa mga bagay na ito.
He was willing, able, descended and saved; all obeys God.
Siya ay handa, magagawa, bumaba at naligtas; lahat ay sumunod sa Diyos.
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
Palibhasa'y naguguluhan tungkol sa kung paano kayang mapagsisiyasat ang mga bagay na ito, ay itinanong ko kung ibig niyang pumaroon sa Jerusalem at doon siya hatulan tungkol sa mga bagay na ito.
Whosoever was willing, he filled his hand, and he became a priest of the high places.
Ang sinomang ay handang, pinuno niya ang kanyang kamay, at siya ay naging isang pari ng mga mataas na dako.
And I, being at a loss as to how to investigate these things, asked whether he was willing to go to Jerusalem and be tried there regarding these matters.
At ako, palibhasa'y naguguluhan tungkol sa kung paano kayang mapagsisiyasat ang mga bagay na ito, ay itinanong ko kung ibig niyang pumaroon sa Jerusalem at doon siya hatulan tungkol sa mga bagay na ito.
He was willing to respect the culture of others: He bowed before the people of the land as was the custom(Genesis 23:12).
Nakalaan siyang igalang ang kultura ng iba: Yumuko siya sa mga tao sa bayan tulad ng kinugalian( Genesis 23: 12).
Ronald Kleinman, a pediatric specialist at Massachusetts General Hospital in Boston who treated the girl, testified about her recovery to Church tribunals,stating:"I was willing to say that it was miraculous.".
Ronald Kleinman, isang pediatric espesyalista sa Massachusetts General Hospital sa Boston na itinuturing Teresa Benedicta, nagpatotoo tungkol sa kanyang pagbawi sa Simbahan tribunal,na nagsasabi:" ako ay handa na upang sabihin na ito ay kahanga-hanga.".
Because Jesus was willing to die so that God's will could be done.
Kasi, si Jesus ay handang mamatay para maganap ang kalooban ng Diyos.
I was willing to submit to this environment and try my best to cooperate with God, leaving no opportunity for Satan.
Handa akong magpasakop sa kapaligirang ito at gawin ang lahat para makipagtulungan sa Diyos, at hindi bigyan ng pagkakataon si Satanas.
This was something I was willing to try, figuring I need to eat anyway!
Ito ay isang bagay na nais kong subukan, naisip kong kailangan kong kumain kahit papaano!
In 2008 Jiang Zemin was willing to offer US$10 million to sponsor a Xinhai Revolution anniversary celebration event.
Sa 2008 Jiang Zemin ay handa na upang mag-alok ng US$10 milyon sa mga sponsor ng Xinhai Revolution pagdiriwang ng anibersaryo ng kaganapan.
North Korean leader Kim Jong Un was willing to allow inspectors into the reclusive country's main nuclear complex in Yongbyon.
Handa si North Korean Leader Kim Jong-un na pahintulutan ang pagsasagawa ng inspeksyon sa kanilang main nuclear complex sa Yongbyon.
Mexico even said it was willing to accept American anti-drug aid- such as aircraft and sophisticated weaponry- in order to help the Nixon administration fight its drug war.
Sinabi pa ng Mehiko na handa itong tanggapin ang Amerikanong anti-drug aid- tulad ng sasakyang panghimpapawid at sopistikadong armas- upang tulungan ang administrasyong Nixon na labanan ang digmaang droga nito.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文