Ano ang ibig sabihin ng WAY LINE sa Tagalog

• linya ng paraan

Mga halimbawa ng paggamit ng Way line sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Half way line must be clearly marked.
Half paraan linya ay dapat na malinaw na marka.

Clearly mark out a half way line.
Malinaw na markahan ang isang kalahati na linya ng paraan.

R4 gets across the half way line and passes into Y3 and Y4.
Ang R4 ay nakakakuha sa kabuuan ng kalahati na paraan ng linya at ipinapasa sa Y3 at Y4.

No players can cross the half way line.
Walang mga manlalaro ay maaaring i-cross ang kalahating paraan linya.

Remove the half way line and play normally, encouraging shoots from distance.
Alisin ang kalahating paraan line at i-play normal, na naghihikayat sa shoots mula sa kalayuan.

Starting point at the half way line(centre circle).
Simula sa point sa kalahati paraan linya( center bilog).

Players in the central area cannot go over the half way line.
Ang mga manlalaro sa gitnang lugar ay hindi maaaring pumunta sa kalahati ng linya ng paraan.

X 5yrd gates are placed behind the half way line, preferably using training poles or flags.
X 5yrd gate ay nakalagay sa likod ng kalahati ng paraan sa linya, mas mabuti gamit training pole o mga flag.

Blue player 2 collects the nearest ball on the side(half way line ball hear).
Blue manlalaro 2 nangongolekta ang pinakamalapit na bola sa gilid( kalahating paraan line ball hear).

A half way line(yellow line) is placed half way between the two grids.
Ang isang kalahati na paraan ng linya( dilaw na linya) ay inilagay kalahati na paraan sa pagitan ng dalawang grids.

Keep a collection of balls at the half way line for re-starts.
Panatilihin ang isang koleksyon ng mga bola sa kalahati na paraan ng linya para sa muling pagsisimula.

A1 plays the ball over the half way line into the oppositions half(satisfying the first condition to score).
A1 gumaganap ang bola sa ibabaw ng kalahating paraan linya sa pagsalungat sa kalahati( nagbibigay-kasiyahan ang unang kondisyon upang puntos).

Attacking team scores in the small gate goals positioned on the half way line.
Pag-atake ng mga marka ng koponan sa maliit na mga layunin sa gate nakaposisyon sa kalahati paraan linya.

Yrds deep just behind the half way line(this area can be pushed deeper for more advanced players).
Yrds malalim na lamang sa likod ng kalahati na paraan ng linya( ang lugar na ito ay maaaring hunhon mas malalim para sa higit pang mga advanced na mga manlalaro).

Line a half field and play from the edges of the 18yrd area to the half way line.
Line kalahating field at i-play mula sa mga gilid ng 18yrd lugar sa kalahati ng paraan linya.

Using a half field mark out a half way line and 2 channels on the sides of the pitch(Approx. 7yrds wide).
Ang paggamit ng isang kalahati patlang markahan ang isang kalahati na paraan ng linya at 2 channels sa gilid ng pitch( Tinatayang 7yrds malawak).

Footballs readily available next to the coach positioned on the half way line.
Ang mga football ball ay madaling magagamit sa tabi ng coach na nakaposisyon sa kalahati na linya ng paraan.

When a team scores they can go immediately back to the half way line and collect another football to attack with.
Kapag ang isang marka ng koponan maaari silang pumunta kaagad pabalik sa kalahati na paraan ng linya at mangolekta ng isa pang football sa pag-atake sa.

Cones set on or around the 18 yrd box to act as a half way line.
Ang mga kanyon ay nakatakda sa o sa paligid ng kahon ng 18 yrd upang kumilos bilang kalahati na linya ng paraan.

The defending team score a goal by dribbling the ball over the half way line or by making 5 consecutive passes without the other team touching the ball.
Ang defending team ay nag-iskor ng isang layunin sa pamamagitan ng dribbling ang bola sa kalahati na linya ng paraan o sa pamamagitan ng paggawa ng 5 magkakasunod na pagpasa nang walang iba pang mga koponan ng pagpindot sa bola.

The defending team attempt to clear the ball out over the half way line in the air.
Ang pagtatanggol pagtatangka team upang i-clear ang bola out sa ibabaw ng kalahati paraan linya sa hangin.

Line a half field and play from the edges of the 18yrd area to the half way line.
Linya ng isang kalahati patlang at i-play mula sa gilid ng 18yrd lugar sa kalahati paraan linya.

Mark out a 40x44 yrd grid preferably in the space between the half way line and the 18 yrd box.(20 mins).
Markahan ng isang 40x44 yrd grid mas mabuti sa puwang sa pagitan ng kalahati na linya ng paraan at ang 18 yrd box.( 20 min).

With the same playing area, this time the ball must be passed across the half way line.
Sa parehong lugar ng paglalaro, oras na ito ang bola ay dapat na dumaan sa kalahati ng linya ng paraan.

Once a successful pass is made into the forward, one other player can step forward across the half way line to support in the attack.
Kapag ang isang matagumpay na pass ay ginawa sa pasulong, ang isa pang manlalaro ay maaaring sumulong sa kalahati na linya ng paraan upang suportahan ang pag-atake.

Defenders are allowed to join him by either passing or dribbling over the half way line.
Ang mga tagapagtanggol ng 2 ay pinapayagan na sumali sa kanya sa pamamagitan ng alinman sa paglipas o dribbling sa kalahati na linya ng paraan.

The defending team scores by playing the ball through one of the gate goals on the half way line. Also see variation 2.
Ang pagtatanggol ng mga marka ng koponan sa pamamagitan ng pag-play ng bola sa pamamagitan ng isa sa mga layunin sa gate sa kalahati paraan linya. Makita rin ang pagkakaiba-iba ng 2.

Once the ball is out of play the attacking team resume possession from the Starting Point position on the half way line.
Kapag ang bola ay wala na sa paglalaro ng attacking team ipagpatuloy ang pag-aari mula sa posisyon ng Starting Point sa half way line.

At the starting position the defenders should all be inside the centre circle or behind the half way line to begin the drill.
Sa panimulang posisyon ang mga tagapagtanggol ay dapat lahat ay nasa loob ng center circle o sa likod ng kalahati na linya ng paraan upang simulan ang drill.

Red team attempts to play a successful pass into Red 9 or dribble into the end zone just beyond the half way line.
Red team pagtatangka upang i-play ang isang matagumpay na pass sa Red 9 o tumulo sa end zone lamang sa kabila ng kalahati paraan linya.