Mga halimbawa ng paggamit ng What's the matter sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the matter?
Hey, babe, what's the matter?”.
What's the matter?
Ano ang problema?Good evening. What's the matter?
What's the matter, Maria?
Ano ang bagay, Maria?She said,"Honey, what's the matter?".
Sasabihin ng isa,“ Honey, anong problema?”.What's the matter, Daddy?
Ano ang problema, Tay?Don't you like the dancing? What's the matter?
Ayaw mo sa sayawan? Ano'ng problema?Lou, what's the matter?
Lou, ano ang problema?Ears full of shit,old man? What's the matter?
Maraming dumi ang tainga,matanda? Ano'ng problema?What's the matter, Papa?
Ano ang problema, Papa?Amy, please, just tell me what's the matter.”.
But, please, sabihin mo sa akin anong problema.".What's the matter, Tales?
Ano'ng problema, Tales?Babe, what's the matter?
Babe, ano ang problema?”?Anyway, I have installed many others pack from Rikooo in both Sims; what's the matter?
Anyway, na-install ko marami pang iba pack mula Rikooo sa parehong Sims; anong problema?What's the Matter with Batman?
What's the matter boss?”.
Why?! Why? What's the matter, Maria?
Bakit? Bakit? Ano ang bagay, Maria?What's the matter, Rosenstool?
Ano ang problema, tanong nyo?C'mon, what's the matter with you?!”.
Eh ikaw, anong problema mo?!".What's the matter with Georgia?
Ano ang kakaiba kay Georgia?Why? What's the matter, Maria? Why?
Bakit? Bakit? Ano ang bagay, Maria?What's the matter, Jombateeste?
Ano ang problema, tanong nyo?What's the matter with these people?
Anong problema ng mga ito?What's the matter, plump dumbling?
Ano ang problema, tanong nyo?What's the matter babe', I asked.
Anong problema babe?” tanong ko.What's the matter with you, Clyde?
Ano ang akala mo sa akin, Clyde?What's the matter? You sleep okay?
Anong problema? Nasira ba tulog mo?
