Ano ang ibig sabihin ng WHAT EVIL sa Tagalog

• anong masama
• anong kasamaan
• anong masamang

Mga halimbawa ng paggamit ng What evil sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Pilate asks, what evil has he done?
Sinabi ni Pilato sa kanila, anong kasamaan ang kaniyang ginawa?

They all*said,“Crucify Him!” 23And he said,“Why, what evil has He done?”.
Silang lahat ay nagsabi:“ Ibayubay siya!”+ 23 Sinabi niya:“ Bakit, anong masamang bagay ang ginawa niya?”.

I don't know what evil spirit descended on me.
Hindi ko alam kung anong masamang espiritu ang sumanib sa akin.

And he said to them the third time,"Why, what evil has this man done?
At kaniyang sinabi sa kanila, na bilang ikatlo, Bakit, anong masama ang ginawa ng taong ito?

Pilate said to them,"Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly,"Crucify him!".
At sinabi sa kanila ni Pilato, Bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? Datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, Ipako siya sa krus.

And he said to them the third time,"Why, what evil has this man done?
Sa ikatlong pagkakataon ay sinabi niya sa kanila:“ Bakit, anong masamang bagay ang ginawa ng taong ito?

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
At sinabi niya, Bakit, anong kasamaan ang kaniyang ginawa? Datapuwa't sila'y lalong nangagsigawan, na nangagsasabi, Mapako siya sa krus.

And° the governor said, Why, what evil has He done?
At sinabi niya, Bakit, anong kasamaan ang kaniyang ginawa?

But the governor said,"Why? What evil has he done?" But they cried out exceedingly, saying,"Let him be crucified!".
At sinabi niya, Bakit, anong kasamaan ang kaniyang ginawa? Datapuwa't sila'y lalong nangagsigawan, na nangagsasabi, Mapako siya sa krus.

The parable does not indicate who the adversary was or what evil he had done to her.
Hindi sinabi ng talinghaga kung sino ang kaaway o kung anong masamang bagay ang ginawa nito sa kaniya.

He must also control when and what evil manipulations from devils may be done to men.
Siya dapat din pigilin kailan at ano masama manipulations sa diyablo mayo maaari done sa men.

They all said*,“Crucify Him!” 23And he said,“Why, what evil has He done?”.
Lahat sila'y nagsabi,“ Ipako siya sa krus!” 23 At sinabi niya,“ Bakit, ano ba'ng ginawa niyang masama?”.

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
At sinabi sa kanila ni Pilato, Bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? Datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, Ipako siya sa krus.

They all said, Let him be crucified! 23And he said, Why, what evil has he done?
Lahat sila'y nagsabi,“ Ipako siya sa krus!” 23 At sinabi niya,“ Bakit, ano ba'ng ginawa niyang masama?”?

For you don't know what evil will be on the earth.
Sapagka't hindi mo nalalaman kung anong kasamaan ang mangyayari sa lupa.

He said,"Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?
At kaniyang sinabi, Bakit hinahabol ng aking panginoon ang kaniyang lingkod? sapagka't anong aking ginawa? o anong kasamaan ang nasa aking kamay?

And the governor said, What evil then has he done?
Sinabi ng gobernador: Ano ang ginawa niyang masama?

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
At kaniyang sinabi, Bakit hinahabol ng aking panginoon ang kaniyang lingkod? sapagka't anong aking ginawa? o anong kasamaan ang nasa aking kamay?

He said to them the third time,"Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.".
At kaniyang sinabi sa kanila, na bilang ikatlo, Bakit, anong masama ang ginawa ng taong ito? Wala akong nasumpungang anomang kadahilanang ipatay sa kaniya: parurusahan ko nga siya, at siya'y pawawalan.

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Magbigay ka ng bahagi sa pito, oo, sa walo; sapagka't hindi mo nalalaman kung anong kasamaan ang mangyayari sa lupa.

And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
At kaniyang sinabi sa kanila, na bilang ikatlo, Bakit, anong masama ang ginawa ng taong ito? Wala akong nasumpungang anomang kadahilanang ipatay sa kaniya: parurusahan ko nga siya, at siya'y pawawalan.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Magbigay ka ng bahagi sa pito, oo, sa walo; sapagka't hindi mo nalalaman kung anong kasamaan ang mangyayari sa lupa.

Pilate said to them,“Why, what evil has he done?”.
Ngunit sinabi pa sa kanila ni Pilato:“ Bakit, anong masamang bagay ang ginawa niya?”.

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
Nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa Juda, at sinabi ko sa kanila, Anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?

Evil. What is it?
Ano iyon? masama.

It is choosing with intensity: Abhor what is evil, embrace what is good.
Pulutin ang mabuti, ang masama ay iwaksi.--- Emulate what is good, ignore what is bad.

What are the evil days there in Ecclesiastes 12:1?
Ano ang ibig sabihin nitong masamang araw sa Ecclesiastes 12: 1?