Ano ang ibig sabihin ng WHICH SAW sa Tagalog

• na nakita
• na nakakita
• na kung saan nakita
• na nakikita

Mga halimbawa ng paggamit ng Which saw sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It was Airy 's encouragement which saw Frank compete for the scholarship.
Ito ay Airy 's encouragement na nakita Frank-kumpitensiya para sa scholarship.

Which saw the cryptocurrency market capitalization fall by billions over the course of that day.
Na kung saan nakita ang cryptocurrency market capitalization pagkahulog ng bilyun-bilyong sa mga kurso ng araw na iyon.

In December 2013, the People's Bank of China forbade payments in BTC, which saw the price fall to $500.
Noong Disyembre 2013, ipinagbabawal ng People's Bank of China ang mga pagbabayad sa BTC, na nakita ang pagkahulog ng presyo sa$ 500.

It was an upbringing which saw Paul totally fluent in both French and German.
Ito ay isang pag-aalaga na nakita Paul ganap na matatas sa parehong French at German.

Based in Tokyo, the platform was brought down by the most infamous Bitcoin hack, which saw 850,000 coins stolen.
Batay sa Tokyo, ang platform ay ibinaba sa pamamagitan ng mga pinaka-walang hiya Bitcoin hack, na kung saan nakita 850, 000 barya ninakaw.

The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
Ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.

On 30 June 2013, protests erupted across Egypt, which saw protesters calling for the president's resignation.
Sa 30 Hunyo 2013, masa protesta erupted sa buong Ehipto na nakita ng milyun-milyong protesters pagtawag para sa pagbibitiw ng presidente ng.

The band entered the recording studio almost immediately afterwards to record and release A.M. in 1995, which saw disappointing sales.
Ang band ay pumasok sa recording studio halos kaagad pagkatapos upang i-record at mailabas ang A. M. noong 1995, na nakakita ng mga pagkabigong benta.

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.

A resolution has yet to be found for yesterday's Parity hack which saw up to$ 150 million dollars frozen across the ethereum platform.
Ang isang resolution ay pa na matagpuan para sa Parity hack kahapon ni na nakita hanggang sa$ 150 milyong frozen buong Ethereum….

He was to spend the rest of his career at the University of Warsaw although he became involved in mathematical activities which saw him travelling world-wide.
Siya ay sa gastusin ang natitirang bahagi ng kanyang karera sa University of Warsaw kahit na siya ay naging kasangkot sa matematika na gawain na kung saan nakakita siya ng paglalakbay sa buong mundo.

And especially Kansas, which saw at least 18 areas at or above 110 degrees on Thursday- was spreading east on Friday.
At lalo na Kansas, na nakita ng hindi bababa sa 18 mga lugar sa o sa itaas 110 degree sa Huwebes- ay pagkalat silangan sa Biyernes.

To say'only' here may seem strange since this was an extremely good result in an examination which saw Mathews first and Whitehead fourth.
Para sabihin 'lamang' dito ay maaaring mukhang kakaiba dahil ito ay isang lubhang magandang resulta sa isang pagsusuri kung saan nakita Mathews una at ikaapat na Whitehead.

This is another change in the team quintet, which saw in November yepz and frostezor leave the team for Tuurtle and kai's entry.
Ito ay isa pang pagbabago sa quintet ng koponan, na nakita noong Nobyembre yepz at nag-iwan ng snowezor ang koponan para sa pagpasok ni Tuurtle at kai.

But in Königsberg there was also the Jacobi influence, particularly coming through one of his other teacher Friedrich Richelot, which saw Weber doing important work on algebraic functions.
Ngunit sa Königsberg nagkaroon din ng Jacobi impluwensiya, lalo na darating sa pamamagitan ng isa sa kanyang iba pang mga guro Friedrich Richelot, na kung saan nakita Weber paggawa ng mahalagang trabaho sa algebraic function.

Behnke describes making the decision in which saw him return to his home town to continue working for his doctorate.
Behnke naglalarawan sa paggawa ng desisyon sa kung saan nakakita siya bumalik sa kanyang sariling bayan upang magpatuloy sa trabaho para sa kanyang mga titulo ng doktor.

And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;
At ang sumusunod sa kaniya ay si Carsena, si Sethar, si Admatha, si Tharsis, si Meres, si Marsena, at si Memucan, na pitong prinsipe sa Persia at Media, na nangakakita ng mukha ng hari, at nangaupong una sa kaharian.

He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open.
Siya'y nagsabi na nakarinig ng mga salita ng Dios, Na nakakita ng pangitain ng Makapangyarihan sa lahat, Na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata.

The peasants were Czech speaking, the cities largely inhabited by German speakers but Bolzano saw the problems which were being created due to increasing industrialisation which saw Czech speakers moving into the cities.
Ang mga magsasaka ay Czech pagsasalita, ang mga lungsod sa kalakhan pinananahanan ng German nagsasalita ngunit Bolzano nakita ang mga problema na kung saan ay na nilikha dahil sa pagtaas industrialisation na nakita Czech nagsasalita paglipat sa lungsod.

Rowland's fourth album Talk a Good Game(2013), which saw a return to her"R&B roots", was released to positive reviews.
Ang ikaapat na album ni Rowland na Talk a Good Game( 2013) ay inilabas noong 2013 na nakakita ng kanyang pagbalik sa kanyang mga pinagmulang" R& B".

Besides the many rumors that placed the film in the‘90s and the fact the franchise has moved forward a decade every time since First Class, 1991 was a special year for the X-Men, which saw the comic relaunched with Jim Lee's iconic suit designs.
Bukod sa maraming mga tsismis na inilagay ang pelikula sa '90s at ang katunayan ang franchise ay lumipat sa isang dekada tuwing mula noong Unang Klase, 1991 ay isang espesyal na taon para sa X-Men, na nakita ang comic na muling inilunsad sa Jim Lee's iconic suit designs.

King had instant success at United youth level, a feat which saw him making his United debut just a year after joining the club's academy.
Naging matagumpay ang tagumpay ni King sa antas ng United youth, isang gawa na nakikita niya sa paggawa ng kanyang United debut isang taon lamang pagkatapos sumali sa akademya ng club.

During his time at Anfield, he won four important titles including that magic night in Istanbul, which saw the Champions League trophy come to Merseyside.
Sa kanyang oras sa Anfield, nanalo siya ng apat na mahahalagang pamagat kabilang na ang magic night sa Istanbul, na nakita ang tropeo ng Champions League na dumating sa Merseyside.

He made approaches to the Nazi party in 1936 which saw him become a party member and take a leading role in German mathematics until the end of World War II.
Siya na ginawa sa pagtugon sa Nasi partido sa 1936 na kung saan nakita niya na maging isang miyembro ng partido at kumuha ng isang nangungunang papel sa German matematika hanggang sa katapusan ng World War II.

Our main message is to wash your hands and stay home if you're sick,” says Marcia Nickle, emergency preparedness coordinator at the University of Delaware, which saw an outbreak of suspected H1N1 cases among some 400 students last spring.
Ang aming pangunahing mensahe ay upang hugasan ang iyong mga kamay at manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit," sabi Si Marcia Nickle, coordinator ng paghahanda sa emerhensiya sa University of Delaware, na nakakita ng isang pag-aalsa ng mga hinihinalang kaso ng H1N1 sa mga 400 na estudyante noong nakaraang tagsibol.

The field of topology, which saw massive development in the 20th century, is in a technical sense a type of transformation geometry, in which transformations are homeomorphisms.
Ang larangan ng topolohiya na nakakita ng malaking pag-unlad noong ika-20 siglo ay sa teknikal na kahulugan isang uri ng heometriyang transpormasyon kung saan ang mga transpormasyon ay mga homeomorpismo.

His period at Freiburg was made rather more difficult by the Franco-Prussian war which saw France rapidly defeated by Prussia in the war of 1870-71.
Kanyang panahon sa Freiburg ay ginawa sa halip mas mahirap ng Franco-Pruso digmaan na kung saan nakita France mabilis toto sa pamamagitan ng Prussia sa digmaan ng 1870-71.

However, in the history of the Russian Empire, which saw the Balkans as one of the general directions of its policy, similar examples, worthy of the pen masters of the adventurous genre, also there were many.
Gayunpaman, sa kasaysayan ng Russian Empire na nakita Balkans isa sa mga pangkalahatang direksyon ng patakaran nito, katulad halimbawa karapat-dapat sa mga panulat ng Masters ng adventure genre, at mayroong maraming.

We are talking about countries such as the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Turkey- which saw these systems in action during the conflict in Syria.
Kami ay pakikipag-usap tungkol sa mga bansa tulad ng United Arab Emirates, Saudi Arabia at Turkey- na kung saan ay nakakita sa sistema sa aksyon sa panahon ng kontrahan sa Syria.

But this fear was exploited as far back as 1872, which saw the publication of a cookbook titled"How to Keep a Husband, or Culinary Tactics.".
Ngunit ang takot na ito ay sinamantala hanggang sa 1872, na nakita ang paglathala ng isang cookbook na may pamagat na" Paano Panatilihin ang isang Asawa, o Culinary Tactics.