Nakilala ko ang isang lalaki na naninirahan sa ibang bansa.
Frontinus, a Roman Soldier who lived from c.
Frontinus, isang Romanong Sundalo na nabuhay mula sa c.
My grandparents, who lived in the Midwest, were the same.
My lolo at lola, na nanirahan sa Gitnang-kanluran, ay ang parehong.
Aesop is believed to have been a Greek slave who lived around 620-560 BC.
Si Aesop ay isang Griego( Greek) na namuhay noong panahong 620-560 BC.
Moses Murine, who lived in Egypt- he was a robber, a murderer and a villain.
Si Moses Murine, na naninirahan sa Ehipto- siya ay isang magnanakaw, isang mamamatay-tao at isang kontrabida.
Étienne Montucla's father was a merchant who lived and worked in Lyons.
Etienne Montucla 's ama ay isang merchant na nanirahan at nagtrabaho sa Lyons.
A search of the corpse who lived in the farmhouse produces an unknown set of keys.
Ang paghahanap ng bangkay na nanirahan sa farmhouse ay gumagawa ng isang hindi kilalang hanay ng mga susi.
Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD wrote.
Proclus, sa huling major Greek pilosopo, na nanirahan sa paligid ng 450 AD wrote.
He was an engineer who lived with his mother until he got married at age 55.
Siya ay isang engineer na naninirahan kasama ang kanyang ina hanggang sa siya ay nagpakasal sa edad na 55.
He was separated from his wife and children, who lived 3,000 miles away.
Siya ay hiwalay sa kanyang asawa at mga anak, na nakatira sa 3, 000 milya ang layo.
She was an eyewitness who lived through the reigns of all the kings from the Neo-Babylonian period.
Siya ay isang nakasaksi na nabuhay sa mga paghahari ng lahat ng mga hari mula sa panahon ng Neo-Babylonian.
The house-museum of the Cyprus family, who lived 1100 years ago!!!
Ang bahay-museo ng isang pamilya Cypriot na nanirahan 1100 taon na ang nakakaraan!!!
Epicurus, who lived from 341BC to 270 BC, founded his own School of philosophy based on his teachings.
Epicurus, na nanirahan mula sa 341BC sa 270 BC, itinatag ang kanyang sariling paaralan ng pilosopiya base sa kanyang teachings.
Aesop was a Greek writer who lived from 620 to 564 BC.
Si Aesop ay isang Griego( Greek) na namuhay noong panahong 620-560 BC.
When Paul first arrived in Ephesus,he sought out believers who lived there.
Nang dumating si Pablo sa Efeso,hinanap niya ang mga mananampalataya na nakatira doon.
Abigail was a noteworthy woman who lived in the 11th century B.C.E.
Si Abigail ay isang kahanga-hangang babae na nabuhay noong ika-11 siglo B. C. E.
As any of the disciples had plenty,each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
At ang mga alagad, ayon sa kaya ng bawa't isa,ay nangagpasiyang magpadala ng saklolo sa mga kapatid na nangananahan sa Judea.
Answer: Pelagius was a monk who lived in the late 300s and early 400s A.D.
Sagot: Si Pelagius ay isang monghe na nabuhay noong huling bahagi ng 300 A.D.
Another individual- the Romano-British“Patcham lady,” who lived around A.D.
Isa pang indibidwal- ang Romano-British na" Patcham lady," na nanirahan sa paligid ng A.D.
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Nguni't tungkol sa mga anak ni Israel na nagsitahan sa mga bayan ng Juda, ay pinagharian sila ni Roboam.
The city was named after the spiritual guru Sri Aurobindo, who lived here until 1950.
Pinangalanan ang lungsod pagkatapos ng espirituwal na gurong si Sri Aurobindo, na naninirahan dito hanggang 1950.
Caregiving for a 94-year-old lady who lived at home, by herself, was quite an experience.
Ang pag-aalaga para sa isang 94- taong gulang na babae na nakatira sa bahay, sa kanyang sarili, ay isang karanasan.
And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa,the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
At si Obadias na anak ni Semeias, na anak ni Galal, na anak ni Iduthum, at si Berechias na anak ni Asa naanak ni Elcana, na tumahan sa mga nayon ng mga Nethophatita.
Charles was born into a Jewish family who lived in the village of Lany, about 30 km from Prague.
Charles ay ipinanganak sa isang Hudyo pamilya na nanirahan sa village ng Lany, tungkol sa 30 km mula sa Prague.
Yahweh said to Moses,"Don't fear him: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; andyou shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.".
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Huwag mo siyang katakutan; sapagka't aking ibinigay siya sa iyong kamay, at ang buong bayan niya, at ang kaniyang lupain, at iyong gagawin sa kaniyaang gaya ng iyong ginawa kay Sehon na hari ng mga Amorrheo, na tumahan sa Hesbon.
Claudius Ptolemy was a Greek astronomer who lived in the second century C.E.
Si Claudio Ptolemy ay isang Griegong astronomo na nabuhay noong ikalawang siglo C. E.
Louis XIII, who lived from 1601-1643, bought up land, built a chateau and went on hunting trips.
Si Louis XIII, na nanirahan sa 1601-1643, ay bumili ng lupain, nagtayo ng isang kastilyo at nagpunta sa mga paglalakbay sa pangangaso.
Eusebius is quoting from Clement, who lived even earlier, in the first century.
Si Eusebius ay sumisipi mula kay Clement, na nabuhay mas maaga pa, sa unang siglo.
Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
Si Sehon na hari ng mga Amorrheo, na nanahan sa Hesbon at nagpuno mula sa Aroer,na nasa tabi ng libis ng Arnon at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ang kalahati ng Galaad, hanggang sa ilog Jaboc, na hangganan ng mga anak ni Ammon;
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文