Ano ang ibig sabihin ng WHOLE HOUSE sa Tagalog

• ang buong sangbahayan
• ang buong bahay

Mga halimbawa ng paggamit ng Whole house sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The whole house of Israel.
At ng buong bayan ng Israel.

He believed, as did his whole house.
Siya ay sumampalataya, pati ang buong sambahayan niya.

I searched the whole house, I couldn't leave without him.
Nilibot ko ang buong bahay, wala si inay at itay.

We move out and give them the whole house.
Umuwi ako ng bahay at kinalimutan na ang lahat.

They searched the whole house, and she was nowhere to be found.
Hinanap nila ang buong bahay pero hindi siya makita.

Rasiowa's thesis burned together with the whole house.
Rasiowa ng tesis sinusunog kasama ang buong bahay.

Attractive design: the whole house looks beautiful and elegant.
Attractive design: ang buong bahay ay mukhang maganda at eleganteng.

Note that there are five toilets for the whole house.
Meron tayong 5 katulong para gumawa ng lahat ng gawaing bahay….

His whole house is furnished with gifts from students and friends.
Ang kanyang buong bahay ay may mga regalo mula sa mga estudyante at mga kaibigan.

I knew for myself then that the whole house was gone.
Nagpaalam ako sa lahat ng nasa bahay kanina bago umalis.

Whole house water filters are observed as point-of-entry filters.
Ang lahat ng mga filter ng tubig sa bahay ay sinusunod bilang mga filter ng point-of-entry.

You know, in a totally, you know, like blow the whole house down.
Alam mo, sa lahat ng mga kasama, ikaw lang ang matutulog sa loob ng bahay.

Before a whole house of leaping lords and dancing ladies, the second day is supposed to bring two turtle doves.
Bago ang isang buong bahay ng mga leaping lords at sayawan na kababaihan, ang ikalawang araw ay dapat na magdala ng dalawang mga kalapati na pagong.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him,"Your son lives." He believed, as did his whole house.
Naunawa nga ng ama na sa oras na yaon nang sabihin sa kaniya ni Jesus, Buhay ang anak mo: at siya'y sumampalataya, at ang kaniyang buong sangbahayan.

Attic fan insulation box to air-seal the whole house fan and prevent energy waste when the attic fan is not in use;
Attic fan insulation box aron ma-air-seal ang tibuok fan sa balay ug pugngan ang pag-usik sa enerhiya kung wala gamita ang attic fan;

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Naunawa nga ng ama na sa oras na yaon nang sabihin sa kaniya ni Jesus, Buhay ang anak mo: at siya'y sumampalataya, at ang kaniyang buong sangbahayan.

For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Nang magkagayo'y kinuha ko si Jazanias na anak ni Jeremias, na anak ni Habassinias, at ang kaniyang mga kapatid, at ang lahat niyang anak, at ang buong sangbahayan ng mga Rechabita;

The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
At binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.

Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.
At nagsalita naman si Abner sa pakinig ng Benjamin: at si Abner naman ay naparoong nagsalita sa pakinig ni David sa Hebron ng lahat na inaakalang mabuti ng Israel, at ng buong sangbahayan ni Benjamin.

And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
At binalot ng ginto ang buong bahay, hanggang sa ang bahay ay nayari: gayon din ang buong dambana na nauukol sa sanggunian ay kaniyang binalot ng ginto.

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ngayo'y aking ibabalik ang Jacob na mula sa pagkabihag, at maaawa ako sa buong sangbahayan ni Israel; at ako'y magiging mapanibughuin dahil sa aking banal na pangalan.

Whole house filters are a large investment for your residence and work effectively to secure your fixtures and residential appliances.
Ang lahat ng mga filter ng bahay ay isang malaking pamumuhunan para sa iyong paninirahan at epektibong gumagana upang ma-secure ang iyong mga fixtures at residential appliances.

You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
At inyong itatakda ang pag-aari ng bayan na limang libo ang luwang, at dalawang pu't limang libo ang haba, sa tabi ng alay na banal na bahagi: magiging ukol sa buong sangbahayan ni Israel.

For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.
Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
At inyong itatakda ang pag-aari ng bayan na limang libo ang luwang, at dalawang pu't limang libo ang haba, sa tabi ng alay na banal na bahagi: magiging ukol sa buong sangbahayan ni Israel.

For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
At nagsalita naman si Abner sa pakinig ng Benjamin: at si Abner naman ay naparoong nagsalita sa pakinig ni David sa Hebron ng lahat na inaakalang mabuti ng Israel, at ng buong sangbahayan ni Benjamin.

Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.
Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Anak ng tao, ang mga butong ito ay ang buong sangbahayan ni Israel: narito, kanilang sinasabi, Ang ating mga buto ay natuyo, at ang ating pagasa ay nawala; tayo'y lubos na nahiwalay.

Heating to higher temperatures makes sense only as a storage of excess heat, because this method of heating is mainly to reduce energy leakage to the earth, rather than heating the whole house.
Pagpainit sa mas mataas na temperatura saysay lamang bilang isang imbakan ng labis na init, dahil ang pamamaraan na ito ng heating ay pangunahing upang mabawasan ang tagas ng enerhiya sa lupa, kaysa sa pagpainit ang buong bahay.