Ano ang ibig sabihin ng WHOLE NATION sa Tagalog

• ang buong bansa
• ang buong bayan
• ang buong bansang

Mga halimbawa ng paggamit ng Whole nation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let us pray for the whole nation.
Manalangin tayo para sa buong bansa.

The whole nation of Israel descends from him.
Ang bansa ng Israel ay magmumula sa Kanya.

Achan's sin brought disaster upon the whole nation.
Ang kasalanan ni Achan ay nagdala ng kapahamakan sa buong bansa.

The whole nation of Israel shaking, just shaking.
Ang buong bayan ng Israel ay nalungkot, at magdamag na nanangis.

He ended up giving them the whole nation.
Matapos nito, gumawa na siya ng paraan para mapasakamay niya ang buong bansa.

The whole nation has been asking the question,“Where is God in all this?”.
Ang buong bansa ay natatanong," Nasaan ang Dios sa lahat na ito?".

What general methods can be used in the whole nation?
Ano ang pangkalahatang mga paraan na maaaring magamit sa buong bansa?

And this one man brought down a whole nation while raising up another.
At ibinagsak niya ang buong bansa habang itinataas ang iba.

Once again, the Lord raised up a single man as a testimony to a whole nation.
Minsan pa, ang Dios ay nagtayo nang isang tao para patotoo sa buong bansa.

Meanwhile, the whole nation has been asking,"Where is God in all this?".
Pansamantala, ang buong bansa ay natatanong," Nasaan ang Dios sa lahat na ito?".

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Kayo'y nangagsumpa ng sumpa sapagka't inyo akong ninakawan, sa makatuwid baga'y nitong buong bansa.

The whole nation of people called Israel went into Diaspora for repeating the same mistakes of the generations before them.
Ang buong bansang tinawag na Israel ay napunta sa ibat-ibang bansa o diaspora dahil sa pag-ulit din sa mga pagkakamali ng salinlahing nauna sa kanila.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Kayo'y nangagsumpa ng sumpa sapagka't inyo akong ninakawan, sa makatuwid baga'y nitong buong bansa.

There is a sense of a whole nation, with its venerable cultural values, compassion and respect for each other.
May ay isang pakiramdam ng pagkakaroon ng isang buong bansa, sa kanyang kagalang-galang na mga halaga sa kultura, pakikiramay at paggalang sa bawat isa.

It is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Sa inyo'y nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak.

We have previously mentioned that the whole nation of Israel and Egypt were selected to enact what occurs during the match and how it will end.
Tayo may nauna banggitin atipan ng pawid ang buo bansa ng Israel at Egypt were pumili sa enact ano mangyari noong panahon ang pantayan at paano ito nasain tapusin.

We want to remember the names of the 12 sons of Jacob because the whole nation of Israel came from them.
Gusto nating tandaan ang pangalan ng 12 anak na lalaki ni Jacob kasi ang buong bansang Israel ay galing sa kanila.

When Christ commanded us to go and disciple the nations He meant for us to reach whole nations.
Nang tayo ay inutusan Ng Dios na humayo at mag disipulo ng mga bansa ang ibig Niyang sabihin sa atin ay abutin ang lahat ng mga bansa.

P> God turned the devil's scheme into an opportunity to expose the whole nation of Babylon to his testimony.
Inikot nang Dios ang plano nang demonyo para sa pagkakataon at maipamalas sa buong bansa nang Babilonia ang kanyang patotoo.

Nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.".
Ni inyong niwawari na sa inyo'y nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak.

Caiaphas one day when they were having a meeting said,"It is expedient for one man to die for the people, the nation, than the whole nation would perish.".
Sinabi ni Caiaphas:“ Mas mabuti na para sa isang tao na mamatay para sa sambayanan, kaysa ang buong Nasyon na masira”.

The ceremony had to be perfectly completed; it was widely held that the smallest of mistakes would constitute a bad omen for the whole nation in the coming year.
Ang seremonya ay dapat na lubos na matapos; isang malawak na paniniwala noon na ang pinakamaliit ng mga pagkakamali ng masamang pangitain para sa buong bansa sa darating na taon.

At the council, Caiaphas utters the prophecy,“It is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish”(11:50).
Sa council, Caiaphas utters ang hula," Kinakailangan para sa iyo na ang isang tao ay mamatay dahil sa mga tao, at hindi ang buong bansa ay hindi dapat mapahamak"( 11: 50).

However, they still remain higher than unemployment rates for the nation as a whole.
Pero sa kabuuan ay bumaba naman ang unemployment rate sa buong bansa.

What keeps tourists coming back is peace and prosperity in the nation as a whole.
At isa sa mga pangunahing batayan para pumunta dito ang mga turista ay ang pangkalahatang peace and order situation sa buong bansa.

At only 10,452 km2(4,036 sq. mi.), it is the littlest perceived nation on the whole terrain Asian continent.
Sa 10, 452 km2( 4, 036 sq mi), ito ang pinakamaliit na kinikilalang bansa sa buong kontinente ng Asia.

Increasingly, congestion around both hubs and highways decreases productivity and fuel efficiency not just for the trucking industry but for the nation as a whole.
Nagiging, ang kasikipan sa palibot ng parehong mga hubs at highway nababawasan ang pagiging produktibo at kahusayan ng gasolina hindi lamang para sa Trucking industriya ngunit para sa bansa bilang isang buo.

And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
At baka iyong itingin ang iyong mga mata sa langit, at kung iyong makita ang araw at ang buwan, at ang mga bituin, sangpu ng buong natatanaw sa langit, ay mabuyo ka at iyong sambahin, at paglingkuran, na binahagi ng Panginoon ninyong Dios sa lahat ng mga bayan na nasa silong ng buong langit.