Ano ang ibig sabihin ng YOU ARE TRAVELLING sa Tagalog

• ikaw ay naglalakbay
• ikaw ay maglalakbay

Mga halimbawa ng paggamit ng You are travelling sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are travelling in a car, or in a train.
Naglalakbay ka sa isang kotse, o sa isang tren.

This will depend on the operator with which you are travelling.
Ito ay depende sa operator na kung saan ikaw ay naglalakbay.

If you are travelling from Estonia you would opt for Tallink from Tallin.
Kung ikaw ay naglalakbay mula sa Estonia nais mong opt para sa Tallink mula Tallin.

There are rail options if you are travelling further south, east or west.
May mga mapagpipilian sa tren kung naglalakbay kang palayo patungo sa timog, silangan o kanluran.

If you are travelling alone or with family it doesnt matter because they have it all.
Kung naglalakbay ka mag-isa o may pamilyang hindi mahalaga ito dahil mayroon silang lahat.

Airport queues are one of the nuisances you need to endure when you are travelling by air.
Pila sa airport ay isa sa mga itinuturing na kailangan mong magtiis kapag ikaw ay naglalakbay sa himpapawid.

Depending on where you are travelling from, New Zealand is far from a short hop on a plane!
Depende sa kung saan ikaw ay naglalakbay mula sa, New Zealand ay malayo mula sa isang maikling hop sa isang eroplano!

Airport queues are one of the nuisances you need to endure when you are travelling by air.
Airport queues ay isa sa mga nuisances kailangan mo upang matiis kapag ikaw ay naglalakbay sa pamamagitan ng hangin.

If you are travelling with a vehicle, a crew member will guide you to a parking space(on the Car Deck on the deck 4).
Kung ikaw ay naglalakbay sa isang sasakyan, isang miyembro crew ay gagabay sa iyo sa isang parking space( sa Car Deck sa deck 4).

With this Dual SIM, you are no longer to hassle with your network problems when you are travelling from one country to another country.
Gamit ang dalawahan SIM, hindi ka na mag-abala sa iyong mga problema sa network kapag ikaw ay naglalakbay mula sa isang bansa sa isa pang bansa.

Com or at the terminal but if you are travelling right in the middle of peak holiday season, it is best booked in advance.
Com o sa terminal ngunit kung ikaw ay naglalakbay ay karapatan sa gitna ng peak season holiday, ito ay pinakamahusay na naka-book in advance.

And store sensitive information in the cloud on a secure European server while you are travelling, accessing it only on a needs basis.
At mag-imbak ng sensitibong impormasyon sa cloud sa isang secure na server ng European habang naglalakbay ka, pag-access lamang ito sa isang pangangailangan na batayan.

If you are travelling with a group of at least 10 people, see our delicious menu suggestions and drink recommendations for groups.
Kung ikaw ay naglalakbay sa isang grupo ng hindi bababa 10 tao, tingnan ang aming mga masasarap na mga mungkahi menu at inumin rekomendasyon para sa mga grupo.

Travelling around Orlando by car is the easiest way to travel, especially if you are travelling with your family.
Ang paglalakbay sa paligid ng Orlando sa pamamagitan ng kotse ay ang pinakamadaling paraan upang maglakbay, lalo na kung naglalakbay ka kasama ang iyong pamilya.

If you are travelling to Ishigaki, Miyako, Keelung or Kaohsiung you can take the weekly ferry service, which operates between Taiwan and Okinawa.
Kung ikaw ay naglalakbay sa Ishigaki, Miyako, Keelung o Kaohsiung maaari mong gawin ang lingguhang lantsa serbisyo, na kung saan ay nagpapatakbo ng sa pagitan ng Taiwan at Okinawa.

In the case of any problem with payment You will be contacted by us within forty-eight(48) hours from your purchase(or within twenty-four(24) hours if You are travelling within forty eight(48) hours).
Kung mayroong anumang mga problema sa iyong pagbayad, makikipag-ugnayan kami sa iyo sa loob ng 48 oras( o sa loob ng 24 oras kung ikaw ay maglalakbay sa loob ng 48 oras).

You may also be eligible for a refund if you are travelling for compassionate reasons, due to the death or serious illness of an immediate family member.
Maaari ka ring maging karapat-dapat para sa balik-bayad kung ikaw ay nagbibiyahe para sa mahabaging mga dahilan, dahilan sa pagkamatay o malubhang karamdaman ng isang pinakamalapit na miyembro ng pamilya.

The card includes discounts on a variety of tourist activities from museums to theme parks, so if you are planning to see a lot, do a lot and eat a lot on your holiday, buying the Barcelona Card is a good way to save money overall, especially if you are travelling in a group or as a family.
Kabilang dito ang card diskuwento sa iba't-ibang mga gawain ng turista mula sa mga museo sa theme park, kaya kung ikaw ay pagpaplano upang makita ang marami, gawin ng maraming at kumain ng isang pulutong sa iyong bakasyon, pagbili ng Barcelona Card ay isang mahusay na paraan upang makatipid ng pera sa pangkalahatan, lalo na kung ikaw ay naglalakbay sa isang grupo o bilang isang pamilya.

It is more expensive than public transport if you are travelling alone, but for the family or a group of four the price per person is more or less affordable.
Ito ay mas mahal kaysa sa pampublikong sasakyan kung ikaw ay naglalakbay mag-isa, ngunit para sa mga pamilya o isang grupo ng apat na mga presyo sa bawat tao ay higit pa o mas mababa sa abot-kayang.

If you are travelling to the United States, the US Customs and Border Protection will receive this information for the purposes of preventing and combating terrorism and other transnational serious crimes.
Kung ikaw ay naglalakbay sa Estados Unidos, ang US Customs at Border Protection ay makakatanggap ang impormasyong ito para sa mga layunin ng pumipigil at paglaban sa terorismo at iba pang transnational seryosong krimen.

If your country participates in the Visa Waiver Program, you do not need to apply for a visa if you are travelling for business or pleasure and will only be staying in the Unites States for 90 days or less.
Kung ikaw ang iyong bansa ay kabilang sa the Visa Waiver Program, ikaw ay hindi na kailangan mag-apply ng visa ngunit kung ikaw ay maglalakbay para sa business o pleasure at mananatili lamang sa Estados Unidos ng 90 araw o hindi hihigit.

Whether you are travelling to the continent for business or as part of a family holiday, sea travel provides a far more relaxing and liberating alternative to the grim prospect of a stressful airport.
Kung ikaw ay naglalakbay sa kontinente para sa negosyo o bilang bahagi ng isang pamilya holiday, dagat paglalakbay ay nagbibigay ng isang malayo mas nagpapatahimik at liberating kahalili sa grim-asam ng isang stressful airport.

The Three Kings parade is a show not to be missed if you are travelling to Barcelona this holiday season, along with all of the other fantastic traditions this beautiful city has for you to experience.
Ang Tatlong Hari parada ay isang palabas hindi na hindi nakuha kung ikaw ay naglalakbay sa Barcelona sa kapaskuhan, kasama ang lahat ng iba pang mga kamangha-manghang mga tradisyon ang magandang lungsod ay para sa iyo na karanasan.

If you are travelling with children, the Barcelona Card provides you with discounted entrance fees for leisure and entertainment activities such as the Tibidabo amusement park, Barcelona zoo and the Aquarium at Port Vell.
Kung ikaw ay naglalakbay sa mga bata, ang Barcelona Card ay nagbibigay sa iyo ng bawas bayarin sa pasukan para sa paglilibang at mga aktibidad tulad ng mga Tibidabo amusement park, Barcelona zoo at ang Aquarium sa Port Vell.

On board the overnight cruise or ferries, sample the bars with live entertainment and restaurants and if you are travelling with small children they will enjoy the onboard activites available on crossings, and with a truly international level of service on the next day check out the sights of your destination or get transferred to a different city before taking the boat home.
Sa board ang magdamag cruise o mga ferry, sample ang mga bar na may live entertainment at restaurant at kung ikaw ay naglalakbay sa mga maliliit na bata ang mga ito tangkilikin ang onboard activites magagamit sa crossings, at may isang tunay na internasyonal na antas ng serbisyo sa susunod na araw tingnan ang mga pasyalan ng iyong patutunguhan o makakuha ng inilipat sa isang iba't ibang mga lungsod bago kumuha ang bangka bahay.

If you are traveling, you may do so for three days;
Kung ikaw ay naglalakbay, maaari mo itong gawin ng tatlong araw;

This is possible only depending on the destination that you are traveling to.
Ito ay posible lamang depende sa destinasyon na ikaw ay naglalakbay sa.

And when you're traveling through Europe, a….
At kapag ikaw ay naglalakbay sa pamamagitan ng Europa.

You were traveling to a client's house or place of business.
Pumunta sa bahay ng customer o lugar ng negosyo.

If you're traveling to Beijing from Shanghai, take the hi-speed train.
Kung gusto mong pumunta sa Shanghai mula sa Beijing, puwede kang sumakay ng high speed train.