Ano ang ibig sabihin ng YOU MIGHT SAY sa Tagalog

• maaari mong sabihin
• kumbaga

Mga halimbawa ng paggamit ng You might say sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You might say it was gutted.
Ito ay may bilang na digri.

Winter, increase energy, you might say.
Winter, ang pagtaas sa pagkonsumo ng enerhiya, kumbaga.

It is, you might say, nuance-sense.'.
Siyempre, may ibig sabihin ang tingin nyo eh.".

That is,„You are who you show yourself to be, not who you might say you are.“(21).
Iyon ay," Ikaw ay na ipakita mo ang iyong sarili na maging, hindi kung sino kumbaga nasaan ka."( 21).

You might say,"But what about all that blood and glass?
Baka masabi n'yong, Paano ang dugo at bubog?

For example, if you are ordering food at a restaurant, you might say“I will have the soup, please”.
Halimbawa, kung ikaw ay pag-order ng pagkain sa isang restaurant, kumbaga“ Magkakaroon ako ng ang sopas, pakiusap”.

You might say Spiritum‘s destiny is pre-ordained.
Maaari mong sabihin SpiritumAng tadhana ay pre-ordained.

I suppose if you were looking at it from the opposite perspective, which many religions do, you might say the Universe punishes people.
Ipagpalagay ko kung tinitingnan mo ito mula sa kabaligtaran ng perspektibo, kung saan maraming mga relihiyon ang ginagawa, maaari mong sabihin na pinarusahan ng Universe ang mga tao.

You might say,"I'm not really fond of my job.".
Maaari mong sabihin," Hindi ko talaga mahilig sa aking trabaho.".

If you're like many people, when you think of the difference between AM and FM radio, you might say,“Well, AM is mostly talk radio and FM is mostly music.”.
Kung tulad ka ng maraming tao, kung iniisip mo ang pagkakaiba sa pagitan ng AM at FM na radyo, maaari mong sabihin," Well, ang AM ay madalas na nakikipag-usap sa radyo at ang FM ay halos musika.".

You might say, you have worked hard for all these things.
Maaari mong sabihin, nagtrabaho ka nang husto para sa lahat ng mga bagay na ito.

If you're like many people, when you think of the difference between AM and FM radio, you might say,“Well, AM is mostly talk radio and FM is mostly music.” While this is somewhat true(there are exceptions with both), it's certainly not the main characteristic that sets them apart from one another.
Kung tulad ka ng maraming tao, kung iniisip mo ang pagkakaiba sa pagitan ng AM at FM na radyo, maaari mong sabihin," Well, ang AM ay madalas na nakikipag-usap sa radyo at ang FM ay halos musika." Habang ito ay medyo totoo( mayroong mga pagbubukod sa pareho.), ito ay tiyak na hindi pangunahing katangian na nagtatakda sa kanila mula sa isa't isa.

You might say such built environments are all fast food and no salad.
Maaari mong sabihin ang mga nakapaligid na kapaligiran ay ang lahat ng fast food at walang salad.

For example, you might say“When I was a manager at Cocina Michoacana, I managed five waiters and waitresses.
Halimbawa, kumbaga" Kapag ako ay isang manager sa Cocina Michoacana, Ako pinamamahalaang limang waiters at waitresses.

You might say,“Well, that's easy enough to say, Stuart; I'm really pissed off.”.
Maaari mong sabihin," Well, iyon ay madaling sapat na sabihin, Stuart, ako ay talagang pissed off.".

For example, you might say,"If you argue with me again, you won't be able to watch Bill Nye for two days.".
Halimbawa, maaari mong sabihin," Kung muli kang makipagtalo sa akin, hindi mo magagawang panoorin ang Bill Nye sa loob ng dalawang araw.".

You might say,“I'm sorry we're not going to get ice cream, but this behavior is unacceptable.”.
Kumbaga," Sorry hindi kami ay pagpunta upang makakuha ng ice cream, ngunit ang pag-uugali na ito ay hindi katanggap-tanggap.".

You might say,"I get paid the same amount of money whether I put more energy in or not," but this is not the point.
Maaari mong sabihin," Nabayaran ko ang kaparehong halaga ng pera kung naglalagay ako ng mas maraming enerhiya o hindi," ngunit hindi ito ang punto.

Now you might say the reward doesn't seem connected to the action, but when you look at life as everything is connected, you see that one does lead to the other.
Ngayon ay maaari mong sabihin ang gantimpala ay hindi mukhang konektado sa aksyon, ngunit kapag tiningnan mo ang buhay bilang lahat ng bagay ay konektado, nakikita mo na ang isa ay humantong sa iba.

Now you might say to yourself, ìI already have a positive attitude, or, perhaps that positive stuff doesn't work- all I need is willpower But the following demonstration proves that the imagination is far more powerful than willpower can ever be.
Ngayon maaari mong sabihin sa iyong sarili, II ay mayroon ng isang positibong saloobin, o, marahil na positibong mga bagay-bagay ay hindi gumagana- lahat ng kailangan ko ay paghahangad Ngunit nang sumunod na demonstration ay nagpapatunay na ang imahinasyon ay malayo mas malakas kaysa sa paghahangad ay maaaring kailanman maging.

You may say that it does not happen.
Maaari mong sabihin na hindi ito mangyayari.

From afar, you may say the programs are deadlocked.
Mula sa malayo, maaari mong sabihin ang mga programa ay deadlocked.

Now, wait a minute," you may say.
Ngayon, maghintay ng isang minuto," maaari mong sabihin.

You may say;“That is a very nice shirt.”.
May nagsabi ng:" Ay ang cute nyo naman.".

You may say,"I am not against God.
Abdunnabí: Subalit ako ay walang sinasamba kundi si Allah.

You may say it in your own words.
Siguro sinabi mo ito sa iyong sarili.

You may say I'm a dreamer.
Maaaring sabihing ako ay isang taong mapangarapin.

All well and good, you may say, but we don't want to go too far, do we?
Lahat ng mabuti at mabuti, maaari mong sabihin, ngunit hindi namin nais na pumunta masyadong malayo, gawin namin?

You may say,“Now wait a minute, isn't being indwelt by the Spirit the same thing as being filled with the Spirit?”?
Maghintay ng isang minuto," maaari mong sabihin," ay hindi kapayapaan ng isip ang isa sa mga pangunahing layunin ng espirituwal na landas?

Now of course, you may say, but it's all rigged, it's all corrupt, or it's all more of the"same old, same old".
Ngayon siyempre, maaari mong sabihin, ngunit lahat ng ito ay rigged, lahat ito ay sira, o lahat ito ay higit pa sa" parehong matanda, parehong luma".