Ano ang ibig sabihin ng YOU REST sa Tagalog

• you rest
• magpahinga ka
• kayo ng kapahingahan
• sa inyo ng kapahingahan

Mga halimbawa ng paggamit ng You rest sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You rest.
Magpahinga ka.

No, no, you rest.
Hindi, magpahinga ka.

May you rest in peace… at least until next season.
May you Rest in Peace. sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

For Layla, may you rest in peace.
Para sa kanya, may you rest in peace.

May you rest in Peace, that is if Pop lets you..
May you rest in peace, Blakdyak… Sana nakita mo na ang hinahanap mo.

Levy Mwanawasa, may you rest in peace.
Sa mga nasawi, may your souls rest in peace.

As you rest here.
Kapag nasalakab ang siit.

Good bye Navjot and may you rest in peace.
Condolences sa kanyang mga naiwan and may he rest in peace.

May you rest in peace.
May you rest in peace.

Let your solicitor handle these matters while you rest and recover.
Sila ang mga desperado na manggagambala sa iyo habang ikaw ay nananahimik at nagre-relax.

For you rested yesterday.
Dahil sa ginawa mo kagabi ay.

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”.
Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na napapagal at nabibigatan sa inyong pasanin, at kayo'y pagpapahingahan ko.”.

Where did you rest this year?
Saan ka nagpahinga sa taong ito?

And in that place, you will serve, day and night, strange gods who will not give you rest.
At sa lugar na iyon, ay maglilingkod ka;, araw-gabi, kakaibang mga diyos na hindi magbibigay sa iyo ng pahinga.

For how long must you rest before returning to work?
Gaano katagal ang pagpapahinga bago bumalik ulit sa trabaho?

When you rest, your body has time to recover from the day's activities, rebuild and strengthen muscles, and more.
Kapag nagpahinga ka, ang iyong katawan ay may oras upang mabawi mula sa mga aktibidad sa araw, gawing muli at palakasin ang mga kalamnan, at higit pa.

Mean time you should make sure you rest the arm or risk making matters worse.
Ibig sabihin ng oras na dapat mong tiyakin mong magpahinga ang braso o panganib sa paggawa ng bagay na mas masahol pa.

Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying,'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Alalahanin ninyo ang salita na iniutos sa inyo ni Moises na lingkod ng Panginoon, na sinasabi, Binibigyan kayo ng kapahingahan ng Panginoon ninyong Dios, at ibibigay sa inyo ang lupaing ito.

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve.
At mangyayari, sa araw na bibigyan ka ng Panginoon ng kapahingahan sa iyong kapanglawan, at sa iyong kabagabagan, at sa mabigat na paglilingkod na ipinapaglingkod sa iyo.

So, during any noisy activities just need to take a break every six hours(and you rest, and neighbors a little"quiet" break).
Kaya, sa panahon ng anumang maingay na gawain kailangan lang magpahinga tuwing anim na oras( at magpahinga ka, at kapitbahay ng isang maliit na" tahimik" pahinga).

Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
Hindi ba ang Panginoon ninyong Dios ay sumasainyo? at hindi ba binigyan niya kayo ng kapahingahan sa lahat na dako? sapagka't kaniyang ibinigay ang mga nananahan sa lupain sa aking kamay; at ang lupain ay suko sa harap ng Panginoon, at sa harap ng kaniyang bayan.

Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Alalahanin ninyo ang salita na iniutos sa inyo ni Moises na lingkod ng Panginoon, na sinasabi, Binibigyan kayo ng kapahingahan ng Panginoon ninyong Dios, at ibibigay sa inyo ang lupaing ito.

Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
Hindi ba ang Panginoon ninyong Dios ay sumasainyo? at hindi ba binigyan niya kayo ng kapahingahan sa lahat na dako? sapagka't kaniyang ibinigay ang mga nananahan sa lupain sa aking kamay; at ang lupain ay suko sa harap ng Panginoon, at sa harap ng kaniyang bayan.

The Bible does not teach that the sinner must repent before they can heed the invitation of Christ to"Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest" Matthew 11:28.
Hindi itinuturo ng Biblia na ang makasalanan dapat magsisi bago niya pakinggan ang paanyaya ni Kristo na" Magsiparito kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at bibigyan Ko kayo ng kapahingahan" Mateo 11: 28.

Chastise your son and he will bring you rest and give much pleasure to your soul.+.
Parusahan mo ang iyong anak at siya ay magdadala sa iyo ng kapahingahan at magbibigay ng malaking kaluguran sa iyong kaluluwa.+.

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
Datapuwa't pagtawid ninyo ng Jordan, at pagtahan sa lupain na ipinamamana sa inyo ng Panginoon ninyong Dios, at pagkabigay niya sa inyo ng kapahingahan sa lahat ng inyong mga kaaway sa palibot, na ano pa't kayo'y tumahang tiwasay;

When you cross the Jordan and live in the land which the L ORD your God is giving you to inherit, and He gives you rest from all your enemies around you so that you live in security.
Datapuwa't pagtawid ninyo ng Jordan, at pagtahan sa lupain na ipinamamana sa inyo ng Panginoon ninyong Dios, at pagkabigay niya sa inyo ng kapahingahan sa lahat ng inyong mga kaaway sa palibot, na ano pa't kayo'y tumahang tiwasay;

But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety;
Datapuwa't pagtawid ninyo ng Jordan, at pagtahan sa lupain na ipinamamana sa inyo ng Panginoon ninyong Dios, at pagkabigay niya sa inyo ng kapahingahan sa lahat ng inyong mga kaaway sa palibot, na ano pa't kayo'y tumahang tiwasay;

You can rest now.
Maaari ka ng magpahinga ngayon.