Ano ang ibig sabihin ng YOU WILL BE SAVED sa Tagalog

• ikaw ay maliligtas
• maliligtas ka
• ay ikaw ay nai-save

Mga halimbawa ng paggamit ng You will be saved sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Accept Christ and you will be saved.”.
Ikaila mo si Kristo at ikaw ay mabubuhay.”.

Future: You will be saved from the presence of sin in the future(eternity).
Panghinaharap: Ikaw ay maliligtas sa presensiya ng kasalanan sa hinaharap( sa walang hanggan).

When you receive Him you will be saved and free.
Kapag nakatanggap ka ng Kanya kayo ay naka-save at libre.

If the answer is no, then believe in the Lord Jesus Christ and you will be saved!
Kung ang sagot ay hindi, manalig ka sa Panginoong Hesu Kristo at ikaw ay maliligtas!

Receive Jesus you will be saved and all your sins are forgiven!
Tumanggap Jesus ikaw ay naka-save at ang lahat ng iyong mga kasalanan ay pinatawad!

Paul and Silas responded,“Believe in the Lord Jesus, and you will be saved”(Acts 16:31).
Sumagot sina Pablo at Silas, Manampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka( Gawa 16: 31).

Does the Bible support the idea that you will be saved when you pray a certain prayer- like a“password” to God's Kingdom?
Sinusuportahan ba ng Biblia ang kaisipan na ikaw ay maliligtas kapag ikaw ay nagdasal ng isang panalangin- na tila isang hudyat o“ password” patungo sa Kaharian ng Diyos?

Acts 16:31:"So they said,‘Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved.'".
Gawa 16: 31:" Sumagot sila," Sumampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka---ikaw at ang iyong sambahayan.".

Who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'.
Na siyang magsasaysay sa iyo ng mga salita, na ikaliligtas mo, ikaw at ng buong sangbahayan mo.

In the same way, you have to say to Jesus that you now accept Him and you will be saved.
Sa parehong paraan, ikaw ay may upang sabihin kay Jesus na ikaw ngayon ay tanggapin siya at ikaw ay maliligtas.

So they said,“Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household‘ Acts 16:31.
At sila ay nagsabi, manalig kay Panginoong Cristo Jesus, at ikaw ay maliligtas, at ang iyong sambahayan,” Gawa 16: 31.

That if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Sapagka't kung ipahahayag mo ng iyong bibig si Jesus na Panginoon, at sasampalataya ka sa iyong puso na binuhay siyang maguli ng Dios sa mga patay ay maliligtas ka.

They said,"Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.".
At kanilang sinabi, Manampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.

In Acts 2 and following, we find that the disciples took Jesus' command literally and went throughout the known world of that time preaching the gospel of Christ and telling them to"believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved”(Acts 16:31).
Sa Aklat ng mga Gawa, makikita natin ang mga alagad na itinuring na literal ang utos ni Hesus habang naglalakbay sila sa buong mundo na nangangaral ng Kanyang mga Salita at ipinapahayag sa lahat ng tao," Sumampalataya kayo sa Panginoong Jesus, at maliligtas kayo"( Gawa 16: 31).

Rather, Paul said,"Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household"(v. 31).
Sa halip sinabi ni Pablo," Manampalataya ka sa Panginoong Hesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan"( v. 31).

The same inspired author tells us,“If you declare with your mouth,‘Jesus is Lord,' and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved”(Romans 10:9).
Ang parehong manunulat na kinasihan ng Espiritu ang nagsabi sa atin," Kung ipahahayag ng iyong mga labi na si Jesus ay Panginoon at mananalig ka nang buong puso na siya'y muling binuhay ng Diyos, maliligtas ka"( Roma 10: 9).

The Bible is about what Jesus has done for you and you will be saved when you receive him.
Ang Biblia ay tungkol sa kung ano si Jesus ay tapos na para sa iyo at ikaw ay naka-save kapag nakatanggap ka niya.

When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.
At pagka makikipagbaka kayo sa inyong lupain laban sa kaaway na sa inyo'y pumipighati, ay inyo ngang patutunugin ang hudyat ng pakakak; at kayo'y aalalahanin sa harap ng Panginoon ninyong Dios, at kayo'y maliligtas sa inyong mga kaaway.

Hadith: Pursue the right course and be as close to it as possible, and know that none of you will be saved by their deeds. They asked: Not even you, O Messenger of Allah?
Pagpapanibago: Maging tapat kayo,[ gawin niyo] ang tama, Dapat ninyong mapag-alaman na walang maliligtas kahit na isa sa inyo sa mga gawain niyaNagsabi sila: Kahit na ikaw o Sugo ni Allah?

And you will be saving money too!
At ikaw ay nagse-save ng pera masyadong!

Therefore, by not buying so much food, you will be saving money and reducing the price of what you do purchase.
Samakatuwid, sa pamamagitan ng hindi pagbili ng mga kaya magkano ang pagkain, ikaw ay nagse-save ng pera at pagbabawas ng presyo ng kung ano ang ginagawa mo pagbili.

Thanks to our collaboration with the City, however, the $3.15 fee is the lowest in the industry and less than you will be saving by paying for your commute passes with pre-tax money.
Salamat sa aming pakikipagtulungan sa City, gayunman, ang $3. 15 fee ay ang pinakamababang sa industriya at mas mababa sa kayo ay nagse-save sa pamamagitan ng pagbabayad para sa iyong magbawas magbabalik sa pera pre-buwis.

So while you will be saving your business plenty of cash that would have otherwise been spent on your products or services with no cinch of success, a list provides you with meticulously selected and compiled email addresses of US interior designers hence increased the certainty of success.
Kaya't habang iniimbak mo ang iyong negosyo ng maraming pera na sa kabilang banda ay ginugol sa iyong mga produkto o serbisyo na walang cinch ng tagumpay, ang isang listahan ay nagbibigay sa iyo ng napiling metriculously napili at pinagsama-samang mga email address ng mga panloob na designer ng US samakatuwid ay nadagdagan ang katiyakan ng tagumpay.

Our people will be saved, if you are truly willing this time.
Maliligtas tayong lahat, kung tunay ka nang handa ngayon.

Instead, your life will be saved for you, because you had faith in me, says the Lord.”.
Sa halip ng, ang iyong buhay ay isi-save para sa iyo, dahil mayroon kang pananampalataya sa akin, sabi ng Panginoon.".