Ano ang ibig sabihin ng AKO HAD sa Espanyol

• había
• tenía que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ako had sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ako had sa tao up, oras upang pangalagaan.
Tenía al hombre hasta, tiempo para regular.

Ang kalayaan na Akala ko ako had ay talagang isang malikmata.
La libertad que pensé que tenía era realmente un espejismo.

Ako had ito aircraft pack sa FSX at ito ay lubos na mabuti.
Tenía este paquete de aviones en FSX y era bastante bueno.

Ni Sven-ibig at buksan ang bahay ay isang bagay ako had matandaan.
El amor de Sven y abrir la casa era algo que tenía que recordar.

Algebra ako had ang pinakamataas na pagtaas mula sa 36. 4% to 64. 4%.
Álgebra I tuvo el mayor aumento desde 36.4% a 64.4%.

Ngunit kapag nakita ko sa kanya sa mall ako had sa hukuman sa kanya.
Pero cuando la vi en el centro comercial que tenía que cortejarla.

Ako had ang script na tumatakbo sa ilalim ng mabuti sa ibang domain.
Tuve este script buen funcionamiento con un dominio diferente.

Bawat archive ay higit sa 2GB at ako had upang i-import ang mga ito sa aking email( GMail).
Cada archivo fue más de 2 GB y he tenido que importarlos a mi correo electrónico(Gmail).

Ako had sa deactivate ito kaya ang aking WordPress ay gumagana ng tama.
Tuve que desactivar lo que mi wordpress que funciona correctamente.

Sa una nag-aalala dahil hindi alam kung paano pumunta, ngunit ang mga pangyayari ay tulad na ako had sa gawin ito.
Inicialmente preocupados porque no saben cómo ir, pero las circunstancias eran tales que tuve que hacerlo.

Para sa isang minuto ako had hindi idea kung ano siya ay tungkol sa pakikipag-usap.
Por un momento no tenía ni idea de lo que estaba hablando.

Ang pagtuturo sa mga mag-aaral refugee sa US ay nagpakita sa akin kung magkano ang ako had, at mayroon pa ring, upang malaman.
Enseñar a los alumnos refugiados en los Estados Unidos me mostró cuánto había, y todavía tienen, Aprender.

Ako[ had] Hindi nagtapos mula sa[ Roselle Park] High School ng hindi hihigit sa limang taon na nakalipas.
Yo[had] No se graduó de[Roselle Park] Escuela Secundaria hace no más de cinco años.

Kapag sila ay dumating, sila ay shocked upang mahanap ako had sinimulan nang mga ito at nagkaroon na puno ng isang buong seksyon ng pisara.
Cuando llegaron, se les sorprendió encontrar que había comenzado sin ellas y ya ha llenado toda una sección de la pizarra.

Kung ako had slept isang gabi, ako na nagsimula sa maagang bahagi ng susunod na gabi tanguan, at dahil dito kalabuan mas maaga.
Si hubiera dormido una noche, empecé a comienzos de la próxima noche guiño, y, por tanto, FUZZ antes.

Ng mga kurso ko ay hindi pinahihintulutan na gamitin ang library ng matematika instituto na kung saan ako had built up sa maraming taon.
Por supuesto que no era permitido el uso de la biblioteca del instituto de matemáticas que había acumulado a lo largo de muchos años.

Alam nila na ako had tapos mga ganitong uri ng mga biyahe sa nakaraan at alam nila kung magkano ang biyahe ay nakatalaga sa akin.
Sabían que había hecho este tipo de viajes en el pasado y que sabían lo mucho que los viajes habían significado para mí.

Sa pagdating sa Lugar Vendôme siya na sinasabi sa akin na makita ang kanyang muli sa loob ng dalawang linggo, matapos ako had masaya discovering ang ilan sa mga detalye ng Paris.
Al llegar a la Place Vendôme, me dijo de volver a verla en dos semanas, después de haber disfrutado de descubrir algunas de las sutilezas de París.

Ako had tapos na kung ano mismo ang pari ay pinapayuhan sa akin na kapag ako ay tinanong kung ano ang gusto kong sabihin sa Dessan.
Yo había hecho exactamente lo que el cura me había aconsejado que cuando me preguntaron qué le diría a Dessan.

Sa kabila ng katotohanan na siya ay ang parehong mga telepono ay nasira, ito ay hindi lamang gumagawa ng lahat ng bagay masyadong mabilis, ngunit pa rin magkaroon ng panahon upang tumawag sa bawat client. Ako had….
A pesar del hecho de que estaba ambos teléfonos están rotas, que no sólo hace que todo sea muy rápido, pero todavía tiene tiempo para llamar a cada cliente. Tenía.

Dear Tatiana, ngayon ako had ang mga sumusunod na panaginip, pumunta ako sa kotse kasama ang kanyang dating asawa, kami kamakailan diborsiyado nim.
Querida Tatiana, hoy he tenido el siguiente sueño, ir en el coche con su ex marido, que recientemente divorciada nim.

Ko lang natagpuan ang isang magandang balanse sa pagitan ng mga slider at kahit ko bang ilagay ang ilang mga slider down na ito pa rin hitsura mas mahusay kaysa sa mga setting ng ako had bago. Nakakatawa iyan.
Acabo de encontrar un buen equilibrio entre los controles deslizantes e incluso puse algunos controles deslizantes abajo todavía parece mejor que en los ajustes que tenía antes. Eso es gracioso.

Gayunman, Ako had sa gumawa ng bagong pabahay ng baterya mula sa simula at hindi ako ang pinakamahusay na welder kaya na kinuha ng isang mahabang oras.
Sin embargo, Tenía que hacer una nueva carcasa de la batería desde cero y no soy el mejor soldador de modo que tomó un largo tiempo.

Upang makagawa ng isang mahabang maikling kuwento, ang mga problema sa pisara kung saan ako had malulutas-iisip nila ay araling-bahay ay sa katunayan dalawang bantog na walang lutas ng problema sa statistics.
Para abreviar una larga historia, los problemas en la pizarra que había resuelto la tarea de pensar que se fueron, de hecho, dos famosos problemas no resueltos en materia de estadística.

Ako had ang parehong isyu, kinakapos ng isang mas mahusay na 2D/ VC sabungan, at siya ay ginawa ng ilang mga napakahusay na mga bago, lahat ng bagay para Boeing at Airbus magkamukha.
Yo tenía el mismo problema, que desean un mejor cabina 2D/ VC, y ha hecho varios muy buenos, todo para Boeing y Airbus por igual.

Kami ay nawala sa isang lugar sa party at doon ko blacked out at hindi matandaan kung ano ako had tapos na, ang lahat ng isang biglaang ako ay may apat na guards at dalawang pulis na nakipagbuno ako pababa sa sahig.
Habíamos ido a un lugar de fiesta y allí a oscuras y no recuerda lo que había hecho, de repente, tengo cuatro guardias y dos agentes de policía que me luchaban en el suelo.

Ako had ang problemang ito bago at ang pinakamahusay na paraan upang makitungo sa mga ito ay upang mag-magtatag sa localiser mas maaga at sabay taas o sa parehong distansya mula sa paliparan ngunit mas mababa sa altitude.
He tenido este problema antes y la mejor manera de tratar con él es o bien establecer en el localizador anterior y a la misma altura o la misma distancia de la pista de aterrizaje, pero más baja en altitud.

Keyboard Ang ay hindi na nito quirks, gaya ng Fn key sa kaliwang ibaba na sulok sa halip na Ctrl, isang bagay na ako had sa halos agad-agad lumipat-ikot sa mga setting ng kalamnan memory cut at i-paste.
El teclado tiene sus peculiaridades, como por ejemplo la tecla Fn en la esquina inferior izquierda en lugar de Ctrl, algo que tenía que cambiar casi de inmediato todo el año en los ajustes de corte memoria muscular y pegar.

Ng paraan ng paglilingkod ng daganan, dito ano ako wrote at ang takdaan ng oras kumuha ang dalawa sandaan mamamahayag sa alin ako had ihandog a ispesimen at alin pasalamatan ako kumuha lima bagay -hindi mag-ukol ng puna.
En manera de servicio de prensa, he aquí lo que escribí en la época a los dos ciento periodistas a quienes había ofrecido un ejemplar y que lo gratificaron de cinco artículos(no comment).