Ano ang ibig sabihin ng NAGING sa Espanyol

• ha
• se convirtió
• fue
• se hizo
• llegó
• se volvió
• ha habido
• estado
• han
• es
• se convierten
• se convirtieron
• había
• hemos
• se convierte
• fueron
• ser
• se hicieron
• se volvieron
• se vuelven

Mga halimbawa ng paggamit ng Naging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naging dios ng mga Romano.
Se convierte en dios romano.

Siya ay hindi kailanman naging mali.
Nunca ha estado equivocada.

Naging republika ang Malta.
Malta se convierte en república.

Na may mga pulang bulaklak na naging prutas.
Con flores rojas que se convierten en fruta.

Naging republika ang Albanya.
Albania se convierte en república.

Ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang.
Pretendiendo ser sabios, se hicieron necios.

Brenda ay may naging natutulog may kanya sonã¢ââ….
Brenda tiene estado durmiendo con su sonãâãâã….

Hindi niya alam ang kanyang pangalan, tanging siya ay naging isang linggo.
No sabía su nombre, ella había sido más que una semana.

Hikone naging sikat mula sa naisalokal mascot Hikonyan.
Hikone se hizo famoso de la mascota localizada Hikonyan.

Sa ibang salita, kami ay" naging doon at tapos na.
En otras palabras, hemos"estado allí y hecho eso.

Naging pangulo din ang anak niyang si George W. Bush.
Es la hija del expresidente de los Estados Unidos, George W. Bush.

At ang bilang ng mga tao ay naging limang libong.
Y el número de los hombres llegó a ser de cinco mil.

Mga larawan na naging serye ng mga larawan sa Leporello.
Fotos que se convierten en una serie de imágenes en el Leporello.

Ang Panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.

Ang California ay naging nag-iisang estado na hindi kasama[…].
California había sido el único estado que excluía[…].

Naging tsunami na nga ba ang Ingles, na binubura ang ibang wika?
¿Es el inglés un tsunami que está arrasando con los otros idiomas?

Hindi mo alam kung ano ang kanyang naging tulad sa aking asawa.
Usted no sabe cuál es su estado como en mi esposa.

Pagkatapos noon, naging ekslusibong modelo siya para sa AneCam.
A partir de ese momento dejó de ser una alimaña a la que había que exterminar.

Dalawang katotohanan, at sa katunayan, naging tulay sa bagong real-.
Dos realidades, y de hecho, se convierten en el puente hacia la nueva realidad.

Dahil na naging Kaagad pagkatapos ng mahabang" tahimik na panahon".
Debido a que se hizo inmediatamente después de un largo"período de silencio".

Nagpunta siya sa Estados Unidos noong 1937 at naging isang mamamayang Amerikano.
El decidió permanecer en Estados Unidos y se hizo ciudadano estadounidense en 1941.

Naging bulag tayo, RADAGAST. At sa kabulagan natin, nakabalik ang kalaban.
Nos hemos cegado Radagast, y durante esa ceguera nuestro enemigo ha regresado.

Digo-Crystal adult at naging isang client sa simula, ngunit pagkatapos.
Digo-Crystal adulto y había sido cliente inicialmente, pero luego.

Kinuha naman ni David si Ahinoam, na taga Jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
David también tomó como mujer a Ajinoam, de Jezreel. Ambas fueron sus mujeres.

Ang iyong mga relihiyon, at naging bahagi sila ng iyong sistema ng paniniwala.
Tus religiones, y se convirtieron en parte de tu sistema de creencias.

Kapag ang telepono na ay ipinakilala sa ating bansa, ito madaling naging popular na.
Cuando el teléfono se ha introducido en nuestro país, que fácilmente se hizo popular.

Keenan naging kaibigan may komedyante Bill Hicks sa unang bahagi ng 1990s.
Keenan se convirtieron en amigos con el comediante Bill Hicks en la década de 1990.

Pagkatapos nagpapaging-dapat, siya practiced bilang isang doktor sa Vienna at mabilis na naging popular.
Después de la calificación, ejerció como médico en Viena y se hizo popular rápidamente.

Kapag naging isang kalakasan ka na miyembro, aalisin ang mga patalastas.
Cuando usted se convierte en un miembro principal, los anuncios se eliminan.

Kapag nakuha nila ang mga pisikal na katawan, sila ay nagpapasama at naging" ordinaryong" mga tao.
Cuando adquirieron cuerpos físicos, se degradaron y se convirtieron en personas"ordinarias".