Ano ang ibig sabihin ng PAG-ABOT sa Espanyol

• llegar
• alcanzar
• alcance
• alcanzando
• llegando

Mga halimbawa ng paggamit ng Pag-abot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kulang kami ng 17 upang makapasok, sa pag-abot sa kabuuan.
Estamos a falta de 15 para que entre en vigor, al llegar al total.

Kami ay sa loob ng iyong pag-abot at nais pag-ibig upang marinig mula sa iyo.
Estamos a su alcance y nos encantaría saber de usted.

Pag-abot sa isang kompromiso at armonya- sa loob at sa labas ng mundo.
Llegar a un compromiso y armonía- en el interior y en el exterior.

Sa palagay ko ay maaaring may kaunting problema sa pag-abot sa sentro ng hukay.
Creo que puedes tener un pequeño problema para llegar al centro del pozo.

Gayunman, pag-abot sa Blois ay naa-access mula sa maraming mga lungsod sa France.
Sin embargo, llegar a Blois es accesible desde muchas ciudades de Francia.

Tulad ng iba pang mga gamot, iwasan ang Degarelix sa pag-abot ng mga bata.
Al igual que con otros medicamentos, mantenga Degarelix fuera del alcance de los niños.

Kami ay ginawa ng isang kuping sa pag-abot kaya maraming mga indibidwal na may ID at mga atleta.
Hemos hecho un hueco en llegar a tantas personas con el ID y atletas.

Pag-abot sa Black Forest sa pamamagitan ng Train ay isang bagay na maaari mong gawin sa maraming paraan.
Alcanzar el Bosque Negro en tren es algo que se puede hacer de muchas maneras.

Video ay ang iyong mga digital na kinatawan at mga mapagkukunan para sa pag-abot at nagtutukod ang iyong mga customer.
Los videos son sus representantes digitales y recursos para alcanzar y mantener a sus clientes.

Pag-abot sa bayan ay hindi magiging isang problema, hindi mahalaga kung saan ka matatagpuan sa Kanlurang Europa.
Al llegar a la ciudad no será un problema, no importa dónde te encuentras en Europa Occidental.

Sa Oktubre 1966, ang Hexagon Restaurant and General Store binuksan, may mga bilang ng mga mag-aaral sa pag-abot 750.
En octubre 1966, abrió el Hexágono restaurante y almacén general, con el número de estudiantes alcanzando 750.

Manatiling nakatuon- Wala nang pag-abot para sa iyong telepono, panatilihin ang iyong mata na naayos sa iyong pangarap figure.
Manténgase enfocado- No más para alcanzar su teléfono, mantener su ojo fijo en su figura de sueño.

Sampung taon pagkatapos ng 1ª World March bumalik ang aming organisasyon upang magpatuloy sa pag-abot sa mas maraming tao.
Diez años después de la 1ª Marcha Mundial nuestra organización vuelve para seguir llegando a más personas.

Pag-abot sa Switzerland ay madaling i-access sa pamamagitan ng tren, tulad ng may mga mga ruta mula sa kalapit na bansa at lungsod sa Europa.
Llegar a Suiza es accesible en tren, como los hay rutas desde países vecinos y ciudades de Europa.

Espesyal na Olympics Florida nagdiriwang organisasyon milestone sa pag-abot 1. 2M kalahok sa Unified Sports.
Olimpiadas Especiales de la Florida celebra organización hito en llegar a 1,2 millones de participantes en Deportes Unificados.

Ang bilang ng mga residente climbed steadily- pag-abot 10, 000 sa kalagitnaan ng 1940s- at nagkaroon ng pinakamataas na populasyon na ba ng 14, 277, ayon sa 1970 sensus.
El número de residentes aumentó constantemente- llegar 10,000 a mediados de la década de 1940- y tenía la población más alta de 14,277, de acuerdo con la 1970 censo.

Ito walang katapusan na pangangailangan ng enerhiya ay maaari ding matingnan bilang ang relativistic masa pagbabago sa bilis, pag-abot sa.
Este requisito energía infinita también se puede ver como la masa relativista cambiar con la velocidad, alcanzando en.

Cesar Barba, ang nagpapasalamat sa mga medikal na estudyante sa pag-abot sa milestone na ito sa kanilang medikal na edukasyon.
Cesar Barba, se turnaron para felicitar a los estudiantes de medicina por alcanzar este hito educación médica.

Kapag ikaw ay pagpapadala kampanya sa email sa iyong mga prospective na kliente, kailangan mong siguraduhin na ikaw ay pag-abot sa mga totoong tao.
Al enviar campañas de correo electrónico a sus clientes potenciales, es necesario estar seguro de que está llegando a la gente real.

Ang may-katuturang impormasyon ay kung at kung gaano siya pinabagal sa pag-abot sa lupa at kung ano ang iyong ginagawa sa belay sa panahon ng pagkahulog.
La información relevante es si y cuánto ya estaba frenado al llegar al suelo y lo que estaba haciendo durante el otoño.

Gusto mong mahuli ang mga ito sa panahon ng kanilang pagtatangka, hindi kapag sila ay talagang may kanilang mga kamay sa cookie jar( pag-abot para sa iyong mga password).
Que se desea capturar durante su intento, No cuando en realidad tienen sus manos en la masa(alcanzando sus contraseñas).

Ang natural na supplement ay maaaring maging isang malaking tulong sa pag-abot sa iyong mga layunin ng pagsasanay- sabihin tumagal ng isang pagtingin sa ilan sa mga benepisyo ng creatine.
Este suplemento natural puede ser una gran ayuda para alcanzar sus objetivos de formación- vamos a echar un vistazo a algunos de los beneficios de la creatina.

Email mensahe, mga tala, kalendaryo mga gawain, Talaarawan mga item at mga contact- walang out ng pag-abot para sa mga Outlook-Export Wizard.
Correo electrónico mensajes, Notas, calendario tareas, revista artículos y contactos-; nada está fuera del alcance de la Asistente de exportación de Outlook.

Ang pinaniniwalaan ko ay hindi sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad tungkol sa pagkumpleto ng gawaing pangangaral ngunit tungkol sa pag-unlad o pag-abot nito.
Lo que creo es que Jesús no les estaba diciendo a sus discípulos acerca de la finalización de la predicación, sino sobre su progreso o alcance.

Maaari mong mahanap ang mga hair clippers na may mga accessory upang matulungan ang iyong pag-abot din ang detalye na gusto mo at din na ang pangkalahatang hitsura.
Usted puede encontrar tijeras de pelo con accesorios para ayudar a su alcance también el detalle que usted desea y también que el aspecto general.

Magpapanaw-usik sa usa ka daghan nga salapi sa pagpalit og euro gikan sa ilang bangko( o mas grabe pa, gikan sa currency exchange counter) sa wala pa pag-abot sa Europe.
Los viajeros pierden mucho dinero comprando euros de su banco(o peor aún, a partir de una cambio de divisa) antes de llegar a Europa.

Mataas na Kalidad: Mataas na lakas carbon bakal bilang pangunahing balbula bahay, pag-abot sa pinakamataas na presyon operasyon upang 400bar/ 5800psi sa bawat feed saksakan. 2.
Alta calidad: acero al carbono de alta resistencia como la casa de la válvula principal, alcanzar la presión máxima de operación de 400bar/ 5800psi para cada salidas de alimentación. 2.

Ang ferry, na tinatawag Mitilini, ng Nel Lines maaaring transportasyon halos 1730 pasahero sa panahon ng tag-init at 225 mga sasakyan, pag-abot sa bilis ng 20 nodes.
El ferry, llamado Mitilene, de Nel Lines puede transportar casi 1730 pasajeros durante el verano y vehículos 225, alcanzando la velocidad de nodos 20.

Ang gerilya Marketing- ay ang sining na may kaunting pamumuhunan upang matiyak ang maximum na pag-abot at pinakamataas na pansin mula sa kliyente.
Guerrilla Marketing: es arte con una inversión mínima para garantizar el máximo alcance y la mayor atención del cliente.

Best puno pruner para sa pruning mataas na sanga nang walang akyat sa hagdan, ang paggawa ng mababang cuts walang baluktot o lumuluhod o pag-abot sa siksik o bungang palumpong.
Mejor podadora de árboles para podar ramas altas sin escalar una escalera, haciendo cortes bajos sin doblarse ni arrodillarse ni alcanzar arbustos densos o espinosos.