Ano ang ibig sabihin ng MAKARATING sa Espanyol

• llegar
• ir
• llegue

Mga halimbawa ng paggamit ng Makarating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sailing sa Luxor at makarating luxor gabi.
Con la navegacion hacia Luxor Luxor y llegan tarde.

Schloss Neuschwanstein ay walang pagsala ng majestic, ngunit paano mo makarating doon?
Schloss Neuschwanstein es, sin duda, majestuosa, pero¿cómo se llega allí?

Anumang desisyon na makarating sa MIU ng sinuman ay magpakailanman ang pinakamahusay.".
Cualquier decisión de venir a MIU por cualquiera será para siempre la mejor".

Ang pangunahing sagabal ay ang Sunset Beach ay hindi palaging ang pinakamadaling makarating.
El principal inconveniente es que Sunset Beach no siempre es lo más fácil de encontrar.

Ilang linggo bago ako makarating, pumasok muna siya sa libingan ni Nastasen.
Solo unas semanas antes de que yo llegara, él entró por primera vez en la tumba de Nastasen.

Makapangyarihang tao si papa, kaya… Sinabihan agad sya ng teacher bago makarating sa principal.
Mi padre era un hombre poderoso, así que… nuestro profesor lo alertó antes de ir con el Director.

Gagawin niya ang lahat para hindi makarating ang demo ko sa mga executive ng Food Network!
Ella es capaz de cualquier cosa Para asegurarse que mi demo no llegue a las manos de los ejecutivos de Food Network!

Mangyaring gawin ang iyong pangalan ng pangalan ng reserbasyon at ayusin ito upang makarating sa petsa ng pag-check-in.
Indique el nombre de su reserva y haga los arreglos para que llegue en la fecha de entrada.

Upang makarating doon, maaari mong gawin ang mga metro L2( purple line) o ang L5( blue line) sa Sagrada Familia ihinto.
Para llegar allí, se puede tomar la L2 de metro(línea morada) o de la L5(línea azul) a la Sagrada Família parar.

Bilang isang resulta, umuunlad sila pagkatapos na makarating sa iyong digestive tract at bowel.
Como resultado, se desarrollan después de haber llegado a su tracto digestivo e intestinos.

At laging isinasamo ko, kung ngayon sa wakas sa anomang paraan ay magkapalad ako sa kalooban ng Dios na makarating sa inyo.
Siempre pido en mis oraciones que, si es la voluntad de Dios, por fin se me abra ahora el camino para ir a visitarlos.

Ang tanging konklusyon na maaari nating makarating ay kailangan nilang magmula sa isipan ng pagiging higit na mataas sa tao.
La única conclusión a la que podemos llegar es que tenían que venir de la mente de un ser muy superior al hombre.

At laging isinasamo ko, kung ngayon sa wakas sa anomang paraan ay magkapalad ako sa kalooban ng Dios na makarating sa inyo.
Rogando que de algún modo sea posible, ahora por fin, tener un próspero viaje para ir a vosotros en la voluntad de Dios.

Makikita mo lumipad pababa sa highway, bypass anumang bagay na interesante at makarating sa destination na may napakakaunting kahulugan ng tagumpay.
Volará por la carretera, pasar por alto nada interesante y llegue a ti de destino con muy poco sentido de logro.

Upang makarating sa isang tamang diagnosis ng sakit sa buto, ang pinagsamang sakit na ito ay dapat na malubha o umuulit sa kalikasan.
Para llegar a un diagnóstico correcto de artritis, este dolor en las articulaciones debe ser severo o recurrente en la naturaleza.

Lt; start=" 75. 96" dur=" 4. 44"> Ang Jamaican ay inilagay sa paghihiwalay matapos na makarating sa isla sa pamamagitan ng Sangster>
Start="75.96" dur="4.44"> Jamaican ha sido puesto en aislamiento después de llegar a la isla a través del Sangster.

Ang mga pagkakataong makarating sa isang pekeng online ay mataas lalo na kung ikaw ay naghahanap ng pangkaraniwang brand sa ilalim ng lupa.
Las posibilidades de encontrar una falsificación en línea son altas, especialmente si está buscando una marca underground genérica.

Kaya, kapag nag-order ka ng maraming mga item nang sabay-sabay, maaari silang maipadala nang hiwalay upang makarating ka sa iyo nang mas mabilis.
Por lo tanto, cuando ordena varios artículos a la vez, pueden enviarse por separado para que lleguen más rápido.

At nang siya'y makarating sa kabilang ibayo sa lupain ng mga Gadareno, ay sinalubong siya ng dalawang inaalihan ng mga demonio na nagsisilabas sa mga libingan, na totoong mababangis, na ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.
Al llegar a la otra orilla, a la región de los gadarenos, vinieron a su encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, y tan furiosos que nadie era capaz de pasar por aquel camino.

Upang makapunta sa aktwal na park na kailangan mo upang mahanap ang isang Monorail station at at gamitin ang isa sa mga jeeps( minecarts) upang makarating doon.
Para llegar al parque real que necesita para encontrar una estación de monorraíl y utilizar uno de los jeeps(minecarts) para llegar allí.

Well, ang pakikitungo ay maaaring masyadong mahusay na gamit ang likod na pinto, ngunit malamang na makarating ka sa isang pekeng, hindi makalangit, at nakamamatay na gamot.
Bueno, el trato puede ser demasiado bueno usando la puerta trasera, pero es probable que caigas en un medicamento falsificado, no estéril y letal.

Ako ay impressed sa pamamagitan ng kanilang athletic kahusayan, ngunit ako ay kahit na mas impressed kapag naisip ko ang tungkol sa disiplinado pagsasanay ito ay dapat na kinuha upang makarating doon.
Yo estaba impresionado por su excelencia atlética, pero estaba aún más impresionado cuando pensé en el entrenamiento disciplinado que debe haber tomado para llegar allí.

Marahil ang isyu ay na, tulad ng sa Lonely Beach, ang hilagang bahagi ng isla ay mas mahirap makarating, ngunit ang accommodation sa Palm Beach ay may isang mahusay na kalidad at may potensyal para sa isang kahanga-hangang karanasan.
Quizás el problema es que, como con Playa solitariaEs mucho más difícil llegar al lado norte de la isla, pero el alojamiento en Palm Beach es de buena calidad y tiene el potencial de una experiencia maravillosa.

Marami sa atin ay walang tunay na pakiramdam ng kung ano kaming naghahanap ng para sa, kung saan upang tumingin, o kung paano makarating sa paggawa ng kaalaman pagpipilian.
Muchos de nosotros no tiene sentido real de lo que estamos buscando, dónde buscar, o cómo llegar a tomar decisiones informadas.

Pangalawa namin magtaka kung bakit matapos ang pagkakaroon ng ganoong mga great distances upang makarating sa isang planeta na kung saan doon ay marunong sa buhay at pagkatapos ay hindi pumasok sa pakikipag-usap sa kanyang mga naninirahan.
En segundo lugar nos preguntamos por qué después de haber hecho esas grandes distancias para llegar en un planeta donde hay vida inteligente y, a continuación, no entrará en la comunicación con sus habitantes.

Kapag nag-aasikaso ng corals ng sakit, kailangang magsuot ng disposable gloves, inalis pagkatapos gamitin, at itapon bago makarating sa iba pang coral colonies.
Al manejar corales con enfermedades, se deben usar guantes desechables, quitarse después de usarlos y desecharlos antes de entrar en contacto con otras colonias de coral.

Sa nakaraang taon o kaya nagkaroon ng ilang mga pangunahing pagbabago sa kung paano makarating sa Koh Rong at ang kapatid na babae na isla Koh Rong Samloem- Mula sa mas mabilis na mga serbisyo ng ferry mula sa Sihanoukville hanggang….
Durante el último año, aproximadamente, se han producido algunos cambios importantes en la forma de llegar a Koh Rong y su isla hermana Koh Rong Samloem- Desde los servicios de ferry mucho más rápidos de Sihanoukville a.

Tip: Kapag gumagamit ng mainit na pandikit mangyaring ilakip sa thread bigyang pansin ang iyong mga daliri at huwag makarating sa mainit na pandikit, may panganib ng mga paso.
Consejo: cuando use pegamento caliente, conéctelo al hilo, preste atención a sus dedos y no llegue al pegamento caliente, existe el riesgo de quemaduras.

Mayroon kaming mga mapaghangad na plano sa pagtiyak na ang lahat sa aming komunidad ay makakakuha ng masustansiyang pagkain na kailangan nila upang umunlad, at naniniwala kami na ang pagkakataong ito ay makakatulong sa amin na makarating doon.
Tenemos planes ambiciosos para garantizar que todos en nuestra comunidad puedan obtener los alimentos nutritivos que necesitan para prosperar, y creemos que esta oportunidad nos ayudará a llegar allí.

Nagbibigay kami ng lahat ng pinakabagong impormasyon upang matulungan kang magplano at mag-book ng iyong perpektong biyahe- Pinakamahusay na tirahan, kung paano makarating dito, kung ano ang makikita at gagawin, pinakamahusay na oras upang bisitahin, pinakamahusay na restaurant at bar, at marami pang iba.
Proporcionamos toda la información más reciente para ayudarlo a planificar y reservar su viaje perfecto: cómo llegar, qué ver y qué hacer, el mejor momento para visitar, los mejores restaurantes y bares, y mucho más.