Ano ang ibig sabihin ng MAKASALANANG sa Espanyol

• pecaminosas
• pecadores
• de pecado
• caído
• pecaminosa

Mga halimbawa ng paggamit ng Makasalanang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Yaong makasalanang mga kasinungalingan ay.
Esas mentiras eran pecaminosas.

Ngunit si Jesus Cristo ay hindi isa pang makasalanang tao.
Pero Jesucristo no es otra persona pecadora.

Ang aking makasalanang tao- Nanay ni Zdeněk.
Mi pecador- La madre de Zdeněk.

Ito ay isa sa mga kahihinatnan ng ating makasalanang puso.
Es una de las consecuencias de nuestros corazones pecadores.

Hindi na makasalanang pag-iisip na ang mga pangangailangan upang maging nagbago.
No es el pensamiento de pecado que necesita ser cambiado.

Ito ay katibayan ng ating makasalanang mga lasa buds.
Es una prueba de nuestras papilas gustativas pecaminosas.

Ang ating makasalanang puso sa tingin mali, at pakiramdam mali, at pagnanais mali.
Nuestros corazones pecadores piensan mal, y se sienten mal, y el deseo equivocado.

Dahil kay Adam, lahat tayo ay ipinanganak na may makasalanang kalikasan.
Gracias a Adán, todos nacemos con una naturaleza pecaminosa.

Bakit mga tao ay kaya makasalanang, may poot patungo sa isa't isa, at pagalit patungo sa Diyos.
¿Por qué la gente es tan pecaminosa, odio hacia la otra, y hostil hacia Dios.

Isang tao sa Biblia na ginawang intimately ng kamalayan ng aming makasalanang mundo ay Job.
Una persona en la Biblia que fue hecho íntimamente conscientes de nuestro mundo caído era de empleo.

Bilang mga makasalanang nilalang, hindi natin kayang makita ang Diyos sa Kanyang buong kaluwalhatian.
Como seres humanos pecadores, somos incapaces de ver a Dios en toda Su gloria.

Sa krus, Kinuha ni Jesus ang kaparusahan na karapat-dapat namin para sa makasalanang buhay na tayo'y tumira.
En el cruce, Jesús tomó el castigo que merecemos por las vidas pecaminosas que hemos vivido.

Ang buhay ng Kristiyano ay isang labanan ng makasalanang kalikasan ng laman at ng bagong kalikasan na ipinagkaloob ni Kristo( 2 Corinto 5: 17).
La vida cristiana es una batalla entre las carne pecaminosa y la nueva naturaleza que Cristo nos da(2 Corintios 5:17).

Ang mga ito ay ang limang mga paraan na ang social media ay maaaring feed ating makasalanang pagnanasa.
Estas son las cinco maneras en que los medios sociales pueden alimentar nuestros deseos pecaminosos.

Kahit na kapag kami ay ina-conquered sa pamamagitan ng makasalanang mundong ito, mananatiling namin conquerors sa pamamagitan ni.
Incluso cuando estamos siendo conquistados por este mundo caído, seguimos siendo vencedores por medio de Jesús.

Sa kawalan ng higit sa karaniwang pagbabagong-buhay sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, ang lahat ng tao ay manananatili sa kanilang makasalanang kalagayan.
Sin la regeneración sobrenatural por el Espíritu Santo, todos los hombres permanecerían en su estado caído.

Avenger ng Mary karangalan, kumuha para sa ating makasalanang mundo na ang angelic kabutihan ay maaaring yumabong ang higit pa at higit pa.
Vengador de honor de María, obtener para nuestro mundo de pecado que la virtud angélica florezca cada vez más.

Sagot: Ang Biblikal na paghiwalay ay ang pagkilala na ang mga mananampalataya ay tinawag mula sa mundo patungo sa isang indibidwal at sama-samang kalinisan sa gitna ng makasalanang kultura.
Respuesta: La separación bíblica es el reconocimiento de que Dios ha llamado a los creyentes a salir del mundo, y a una pureza personal y colectiva, en medio de las culturas pecaminosas.

Nauunawaan ng Diyos na dahil ang pagaasawa ay sa pagitan ng dalawang makasalanang tao, ang diborsiyo ay maaring mangyari.
Dios comprende que el divorcio va a ocurrir, debido a que un matrimonio involucra a dos seres humanos pecadores.

Sagot: Ang Biblikal na paghiwalay ay ang pagkilala na ang mga mananampalataya ay tinawag mula sa mundo patungo sa isang indibidwal at sama-samang kalinisan sa gitna ng makasalanang kultura.
Respuesta: La separación bíblica es el reconocimiento de que Dios ha llamado a los creyentes fuera del mundo, y a la preservación de una pureza personal y colectiva, en medio de una cultura pecadora.

Kung isusuko natin ang ating buhay kay Kristo, hindi na tayo maaalipin pa ng ating makasalanang kalikasan, sa halip pananahanan at kokontrolin tayo ng Banal na Espiritu.
Cuando entregamos nuestras vidas a Cristo, ya no somos controlados por nuestra naturaleza de pecado, sino que somos controlados por el Espíritu.

Arminianismo: Naniniwala ang mga tumatangkilik sa katuruan ng Arminianismo na ang kasalanan ni Adan ay nagresulta sa pagkakaroon ng buong sangkatauhan ng katutubong pagkahilig sa kasalanan na karaniwang tinatawag na" makasalanang kalikasan".
Arminianismo: Los arminianos creen que el pecado de Adán tuvo como resultado que el resto de la humanidad heredara la inclinación a pecar, comúnmente conocida como la“naturaleza de pecado”.

Araw-araw marinig namin mga mensahe tungkol sa sex, bombarded na may marumi imahe, at ating makasalanang puso pagnanais na iyon at naniniwala sa mga kasinungalingan.
Todos los días escuchamos los mensajes sobre el sexo, bombardeados con imágenes impuras, y nuestros corazones pecadores que desean y creen esas mentiras.

Narito, ang mga mata ng Panginoong Dios ay nasa makasalanang kaharian, at aking ipapahamak mula sa ibabaw ng lupa; liban na hindi ko lubos na ipapahamak ang sangbahayan ni Jacob, sabi ng Panginoon.
He aquí, los ojos del Señor Jehovah están contra el reino pecador. Yo lo destruiré de sobre la faz de la tierra, pero no destruiré del todo a la casa de Jacob, dice Jehovah.

Bilang mga Kristiyano, mayroon na tayong Banal na Espiritu na nagdadala sa atin ng bunga at binibigyan tayo ng kapangyarihan na gapiin ang mga gawa ng ating makasalanang kalikasan( 2 Corinto 5: 17; Filipos 4: 13).
Como cristianos, tenemos al Espíritu Santo produciendo Su fruto en nosotros, y contamos con Su poder para que conquistemos los actos de la naturaleza de pecado(2 Corintios 5:17; Filipenses 4:13).

Sinasabi ng Roma 8: 3& 4 sa ganitong paraan:" Dahil sa kung ano ang batas ay walang kapangyarihan na gawin sa na ito ay weakened sa pamamagitan ng makasalanang likas na katangian, ginawa ng Diyos sa pamamagitan ng pagpapadala ng kanyang sariling Anak sa pagkakahawig ng makasalanang tao upang maging isang handog ng kasalanan.
Romanos 8: 3 y 4 lo expresa de esta manera:“Por lo que la ley no pudo hacer, ya que se vio debilitada por la naturaleza pecaminosa, Dios lo hizo al enviar a su propio Hijo a la imagen del hombre pecador para que fuera una ofrenda por el pecado.

Ito ay kinakailangan dahil imposible para sa liwanag at dilim na magsama, gayundin naman imposible para sa isang banal na Diyos na magkaroon ng pakikisama sa isang makasalanang tao malibang ang kasalanan ng taong iyo ay mabayaran at mapawi.
Esto es necesario porque, así como es imposible que la luz y las tinieblas coexistan juntas, así es imposible que un Dios santo tenga relación con un hombre pecador, a menos que su pecado haya sido pagado y quitado.