Ano ang ibig sabihin ng NG KASALANAN sa Espanyol

• del pecado
• los pecados de
• de fallas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasalanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Cristo baga ministro ng kasalanan Huwag.
Cristo ministro de pecado.

Tinatanggal ng kasalanan ang balanse sa pagitan ng mga likas na katangian ng tao.
El pecado quita el equilibrio entre las cualidades humanas naturales.

May kapamahalaan na magpatawad ng kasalanan Jesus.
Jesús tenía autoridad para perdonar pecados.

Ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan.
Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder y la fuerza del pecado, la ley.

Ang mga Human Anghel ay hindi nangangailangan ng kasalanan.
Los ángeles humanos no tienen necesidad de pecado.

Gayunpaman, pinaghiwalay ka ng kasalanan mula sa Akin at Aking Ama.
Sin embargo, el pecado te separó de mí y de mi Padre.

Sino ang makapagliligtas sa akin mula sa lalim ng kasalanan?
¿Quién puede salvarme de este abismo de pecado?

Smooth operasyon, mababang rate ng kasalanan at madaling pagpapanatili, murang mga accessory.
Funcionamiento suave, bajo índice de fallos y fácil mantenimiento, accesorios baratos.

Man ay hindi kailanman ay maaaring magbayad ng kanilang mga utang ng kasalanan.
El hombre nunca podría pagar su deuda de pecado.

Gayunpaman, ang aming layunin ay hindi upang makahanap ng kasalanan, ngunit upang ipakita ang katotohanan.
Sin embargo, nuestro propósito no es encontrar fallas, sino revelar la verdad.

Dinisenyo din ito sa mga tampok ng remote monitor at diagnosis ng kasalanan.
También está diseñado con características de monitor remoto y diagnóstico de fallas.

At ang mga anak ni Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni Jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;
De hecho, los israelitas imitaron todos los pecados de Jeroboán y no se apartaron de ellos.

Baka papagmatigasin ang sinoman sa inyo ng daya ng kasalanan.
Porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado.

At ang mga anak ni Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni Jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;
REY 17:22 Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos;

Ito ba ang itinuturo ng Bibliya ukol sa pagbabayad ng kasalanan?
¿Es esto lo que la Biblia enseña respecto al pago por el pecado?

At ang mga anak ni Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni Jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;
Y los hijoshijos de IsraelIsrael anduvieron en todos los pecados de Jeroboam, que él hizo, sin apartarse de ellos;

Ginagawang kamatayan ang paraan kung saan ginawa ang evolutionary progress, hindi ang bunga ng kasalanan.
Hace que la muerte sea el medio por el cual se hace el progreso evolutivo, no la consecuencia del pecado.

At ang mga anak ni Israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni Jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;
Reyes 17:22“Porque los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que hizo; no se apartaron de ellos”.

Sinagot sila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang bawa't nagkakasala ay alipin ng kasalanan.
Jesús les respondió:--De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado.

Ikaw, tulad ni Job, ay" naghanap ng kasalanan" sa Diyos.
Tú, como Job, estás"encontrando faltas" en Dios.

Sinabi ni Mateo 26: 28( KJV)," Ito ang Aking dugo ng bagong tipan na ibinuhos para sa marami para sa pagpapatawad ng kasalanan.
Mateo 26: 28(KJV) dice:" Esta es mi sangre del nuevo pacto que se derramó por muchos para el perdón del pecado".

Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwa't ang kaloob na walang bayad ng Dios ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin.
Porque la paga del pecado es muerte; pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.

Pagkatapos ay nahulog tayo sa isang pababa ng kasalanan at kamatayan.
Entonces caemos en una espiral descendente de pecado y muerte.

Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwat ang kaloob na walang bayad ng Dios ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin.( Roma 6: 23).
Porque la paga del pecado es muerte; pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro”(Romanos 6:23).

Nagbibigay ng gintong hikaw- ay nakararanas ng kasawian ng kasalanan ng ibang tao.
Dando pendientes de oro- está experimentando la mala suerte de culpa de otra persona.

Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwat ang kaloob na walang bayad ng Dios ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin.( Roma 6: 23).
Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor” Romanos 6:23.

Sapagka't ang kautusan ng Espiritu ng buhay na kay Cristo Jesus ay pinalaya ako sa kautusan ng kasalanan at ng kamatayan.
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.

Roma 6: Sinasabi ng 23," Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan, ngunit ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesu-Cristo na ating Panginoon.
Romanos 6: 23 dice:“Porque la paga del pecado es la muerte, pero el don de Dios es la vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Señor”.

Siya nauunawaan na hindi namin maaaring ipahayag ang Ebanghelyo, at sabihin sa mga tao na magsisi ng kasalanan, walang pamumuhay ng isang buhay ng pagsisisi sa ating sarili.
Él entiende que no podemos anunciar el Evangelio, y decirle a la gente al arrepentimiento del pecado, sin vivir una vida de arrepentimiento a nosotros mismos.

Kayo'y nangaghasik ng kasamaan, kayo'y nagsiani ng kasalanan; kayo'y nagsikain ng bunga ng kabulaanan; sapagka't ikaw ay tumiwala sa iyong lakad, sa karamihan ng iyong makapangyarihang lalake.
Habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. Porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes.