Ano ang ibig sabihin ng NG KASALANAN NG sa Espanyol

• pecado de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasalanan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
¡Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!(Juan 1:29).

Silang nagsisisumpa sa pamamagitan ng kasalanan ng Samaria, at nagsasabi, Buhay ang Dios mo, Oh Dan; at, Buhay ang daan ng Beer-seba; sila'y mangabubuwal, at kailan may hindi na mangakababangon.
Los que juran por la culpa de Samaria, diciendo:'¡Viva tu dios, oh Dan!'y'¡Que viva el camino de Beerseba!' caerán y nunca más se levantarán.

Gayundin, tandaan na maaaring mangyari ang mga pagkaantala, at hindi lahat ng kasalanan ng airline.
Además, recuerde que pueden producirse demoras y no todas son culpa de la aerolínea.

Sa Bagong Tipan, ang kordero na nag-alis ng kasalanan ng sanlibutan ay isinilang, namatay, inilibing at nabuhay na mag-uli at umakyat sa langit at umupo sa Kanyang trono.
En el Nuevo Testamento, el“Cordero de Dios que quita el pecado del mundo” había nacido, muerto, sepultado, resucitado nuevamente, y ascendido a Su lugar en los cielos.

Nagbibigay ng gintong hikaw- ay nakararanas ng kasawian ng kasalanan ng ibang tao.
Dando pendientes de oro- está experimentando la mala suerte de culpa de otra persona.

Sagot: Ang pagtatapat o hindi pagtatapat ng kasalanan ng pangangalunya sa isang asawa ay isang mahirap na desisyon para sa maraming Kristiyano na nagkaroon ng malungkot na karanasan ng pagbagsak sa kasalanan ng pangangalunya.
Respuesta: Si o no confesar el pecado de adulterio a su cónyuge es un dilema para muchos cristianos que han tenido la desafortunada experiencia de sucumbir al adulterio.

Bilang Diyos, ang kamatayan ni Hesus ay walang kasing halaga, sapat upang bayaran ang lahat ng kasalanan ng buong sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
Como Dios, Su muerte fue infinita y eterna en valor, pagando el precio completo por el pecado(1 Juan 2:2).

Ang walang katapusang paghahandog na kailangan sa ikatutubos ng kasalanan ng tao- na patuloy na sumusuway sa kautusan- ay matatagpuan ang katuparan sa minsanang paghahandog ni Kristo( Hebreo 10: 10).
Los interminables sacrificios necesarios para la expiación de los pecados del pueblo- quienes consistentemente transgredían la Ley- encontrarían su cumplimiento en el último y“definitivo” sacrificio de Cristo(Hebreos 10:10).

Kung si Hesus ay hindi Diyos, hindi Siya maaring maging Tagapagligtas, ang kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan( Juan 1: 29).
Si Jesús no era santo, Él no podría ser el Salvador, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo(Juan 1:29).

At samantalang ako'y nagsasalita, at nananalangin, at nagpapahayag ng aking kasalanan at ng kasalanan ng aking bayang Israel, at naghaharap ng aking samo sa harap ng Panginoon kong Dios dahil sa banal na bundok ng aking Dios;
Aún estaba yo hablando y orando--confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, presentando mi ruego delante de Jehovah mi Dios por el santo monte de mi Dios--.

Si Hesu Kristo ang naging handog sa ating" kasalanan" ang" Kordero ng Diyos na nagaalis ng kasalanan ng sanlibutan"( Juan 1: 29).
El Señor Jesucristo se convirtió en nuestro sacrificio por el pecado y“El Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”(Juan 1:29).

Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. Sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.
Porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación es como la iniquidad de la idolatría. Por cuanto tú has desechado la palabra de Jehovah, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey.

Nang kinabukasan ay nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabi, Narito, ang Cordero ng Dios, na nagaalis ng kasalanan ng sanglibutan!
Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo:--¡He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!

Ang iglesyang nagpapabaya sa paglutas ng mga problema na bunga ng kasalanan ng mga miyembro ay nagiimbita ng mas maraming problema.
La iglesia que no trata con el pecado entre los miembros, le abrirá la puerta a más problemas.

Ang Mga Kasalanan ng Greenwashing, nagawa sa pamamagitan TerraChoice, ang isang kapaligiran comapny marketing, listahan ng pitong kasalanan ng greenwashing, bukod sa ibang mga bagay.
Los Pecados de lavado verde, producidos por TerraChoice, una Comapny marketing ambiental, se enumeran los siete pecados de lavado verde, entre otras cosas.

Bilang Diyos, ang kamatayan ni Hesus ay walang kasing halaga, sapat upang bayaran ang lahat ng kasalanan ng buong sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
Como Dios, la muerte de Jesús fue de un valor infinito, el pago suficiente por los pecados del mundo entero(1 Juan 2:2).

Ang pinakamahalagang nagawa ng pagiging Diyos ni Hesu Kristo ay ang Kanyang ganap na handog: ang Kanyang kamatayan, bilang sapat na kabayaran ng kasalanan ng buong sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
La razón más importante para decir que Jesús tiene que ser Dios, es que si Él no es Dios, Su muerte no habría sido suficiente para pagar el castigo por los pecados de todo el mundo(1ª Juan 2:2).

Samantalang ang konsepto ng mortal at benyal na kasalanan ay naglalagay ng responsibilidad na makamit ang kapatawaran ng Diyos laban sa kanilang kasalanan sa kamay ng nagkasala, tinuturo ng Bibliya na ang lahat ng kasalanan ng mga mananampalataya ay napatawad na sa krus ni Hesus.
Considerando que los conceptos del pecado mortal y venial colocan la responsabilidad de ganar el perdón de Dios por la trasgresión hecha, en las manos del ofensor; la Biblia enseña que todos los pecados de un creyente son perdonados en la cruz de Cristo.

Street ng Kasalanan'.
Calle del Pecado'.

Ang salita ng kasalanan.
La palabra del pecado.

Ikaw ay alipin ng kasalanan.
Fuiste esclavo del pecado.

Rescued mula sa dagat ng kasalanan.
Rescatado del mar del pecado.

Paano Ko Mapagtagumpayan ang Tukso ng Kasalanan?
¿Cómo puedo superar la tentación del pecado?

May kapamahalaan na magpatawad ng kasalanan Jesus.
Jesús tenía autoridad para perdonar pecados.

Si Cristo baga ministro ng kasalanan Huwag.
Cristo ministro de pecado.

Ang gumagawa ng kasalanan ay sa diablo;
El que practica el pecado es del diablo;

Ang gumagawa ng kasalanan ay sa diablo;
JUAN 3:8 El que hace pecado, es del diablo;

Tanong:" Ano ang kahulugan ng kasalanan?".
Pregunta:"¿Cuál es la definición del pecado?".

Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan;
Romanos 6:23-‘Porque la paga del pecado es muerte;