Ano ang ibig sabihin ng MAKASALANANG sa Ingles

• sinful
• fallen
• sin

Mga halimbawa ng paggamit ng Makasalanang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Makasalanang Babae si Jesus.
Bart as Baby Jesus.

Ito ay katibayan ng ating makasalanang mga lasa buds.
It's evidence of our sinful taste buds.

Yaong makasalanang mga kasinungalingan ay.
Those sinful lies were.

Ilarawan ang mga katangian ng“ makasalanang” babae.
Describe characteristics of the"strange" woman.

Ngunit isang napaka makasalanang tao ay namamalagi sa mga bakay sa dugo.
But a very sinful man lies in ambush for blood.

Dapat tanggihan ang makasarili at makasalanang likas.
The old selfish and sinful nature must be denied.

Sa ating natural at makasalanang kalagayan, hindi natin mauunawaan ang mga espirituwal na mga bagay.
In our natural, sinful state we cannot understand spiritual things.

Ngunit si Jesus Cristo ay hindi isa pang makasalanang tao.
But Jesus Christ is not another sinful person.

Sa saloobin sa makasalanang kapwa CypLIVE.
On the attitude towards the sinful neighbor CypLIVE.

Ito ay isa sa mga kahihinatnan ng ating makasalanang puso.
It's one of the consequences of our sinful hearts.

Ang pagpatay, pagsisinungaling, pagnanakaw at ang lahat ng makasalanang gawa ay ekspresyon ng makasalanang kalikasan ng tao, hindi ng kalikasan ng Diyos.
Murder, lying, theft, and all manner of sinful behaviors are the expression of man's sin nature, not the nature of God.

Dahil kay Adam, lahat tayo ay ipinanganak na may makasalanang kalikasan.
Because of Adam, we are all born with a sinful nature.

Sa kanyang makasalanang kalagayan, tinatanggihan ng tao ang pag-ibig ng Diyos ngunit ang biyaya ng Diyos ay gumagawa sa puso ng tao at binibigyan sila ng paghahangad na gustuhin ang kanilang dating tinatanggihan.
In his fallen state, man resists God's love, but the grace of God working in his heart makes him desire what he had previously resisted.

Paglalasing 4. Pagnanasa, makasalanang emosyon, kalaswaan.
Lust, sinful emotions, lewdness.____ Lasciviousness.

Ang mga ito ay ang limang mga paraan na ang social media ay maaaring feed ating makasalanang pagnanasa.
These are five ways that social media can feed our sinful desires.

Kahit na kapag kami ay ina-conquered sa pamamagitan ng makasalanang mundong ito, mananatiling namin conquerors sa pamamagitan ni.
Even when we're being conquered by this fallen world, we remain conquerors through Jesus.

At siya ay inakusahan ang kanyang mga kapatid na lalaki sa kanilang ama ng isang pinaka makasalanang krimen.
And he accused his brothers to their father of a most sinful crime.

Si Jesu-Cristo ang Tagapamagitan sa makasalanang tao at matuwid na Diyos.
Jesus Christ is the mediator between sinful man and a righteous God.

Isnulat ni Pablo ang sulat na ito sa isang grupo ng mga mananampalataya na aninirahan sa Corinto, isang makasalanang siyudad.
Paul wrote this first letter to a group of Christians dwelling in the city of Corinth, a very corrupt city.

Kung isusuko natin ang ating buhay kay Kristo, hindi na tayo maaalipin pa ng ating makasalanang kalikasan, sa halip pananahanan at kokontrolin tayo ng Banal na Espiritu.
When we turn our lives over to Christ, we are no longer controlled by our sin nature, but we are controlled by the Spirit.

Ang pangalawang batas ay nagdala ng buhay sa halip na kamatayan, kung paanong ang pagdating ni Jesucristo ay nagdala ng buhay sa makasalanang tao.
The second law brought life instead of death, just as the coming of Jesus Christ brought life to sinful man.

Ang kalibugan ay kasalanan ng pagnanasa, makasalanang emosyon, at kalaswaan.
Lasciviousness is the sin of lust, sinful emotions, and lewdness.

Sa kawalan ng higit sa karaniwang pagbabagong-buhay sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, ang lahat ng tao ay manananatili sa kanilang makasalanang kalagayan.
Without the supernatural regeneration by the Holy Spirit, all men would remain in their fallen state.

Ito ay maliwanag na nangangahulugan na walang sinoman ang nangangailangan na manatiling nagpapasailalim sa kapangyarihan ng makasalanang saserdote o pari o manatili pang nakaugnay sa kanilang tumalikod na iglesya, kundi masusumpungan ang ganap na kapahingahan at habangbuhay na paglaya kay Jesu-Cristo!
This of course meant that no one needed to remain subject to the authority of the corrupt priests or needed to remain connected to their apostate church any longer, but could find perfect rest and lasting freedom in Jesus Christ!

Ang babaeng malayo sa Dios ang itinuturing na“ makasalanang” babae.
The woman apart from God is referred to as the"strange" woman.

Sa huling mga araw na ito nakita natin na kung paanong tinawag ng Dios si Lot palabas ng makasalanang Sodoma bago ang pagkawasak nito, gayon Siya'y nananawagan sa Kaniyang bayan ngayon na" mangagsilabas kayo sa kaniya, bayan ko": na magsihiwalay mula sa lahat ng relihiyosong sistema ng pagtalikod," upang huwag kayong mangahawa ng kaniyang mga kasalanan, at hindi kayo magsitanggap ng kaniyang mga salot" Apokalipsis 18: 4.
In these last days we find that, just as God called Lot out of wicked Sodom before its destruction, so He sends a call to His people today to“Come out of her, my people”: to separate from all these religious systems of apostasy,“that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues” Revelation 18:4.

Ang pag-uusig at pagbibigay-loob ay isang sakit ng makasalanang sangkatauhan.
Resentment and vindictiveness are a disease of sinful humanity.

Ipinadala na ng Diyos si Propeta Jonas 150 taon na ang nakararaan at iniwanan sila ng babala kung ano ang mangyayari sa kanila kung magpapatuloy sila sa makasalanang pamumuhay.
God had already sent them the prophet Jonah 150 years earlier with His promise of what would happen if they continued in their evil ways.

Habang iminumungkahi nila kung paano simulan ang pakikibaka laban sa makasalanang paghahayag ng malayang kalooban.
While they suggest how to begin the struggle against this sinful manifestation of free will.

Wala ng ibang motibong magtutulak sa atin upang maglingkod sa Diyos kundi dahil sa ating pag-ibig sa Kanya, pag-big na hindi narurumihan ng ating makasalanang kalikasan.
We will never be motivated by anything other than our love for God. Everything we do will be out of our love for God, untainted by our sin nature.