Ano ang ibig sabihin ng ANG AWTORIDAD NG sa Espanyol

• autoridad de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang awtoridad ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinusubukan niya ang awtoridad ng anti-katiwalian na ibalik sa kanya.
Él ha demandado a la autoridad anticorrupción para que lo reincorpore.

Ang iba pang regulator na may balat sa laro ay ang Opisina ng Impormasyon ng Komisyoner( ICO), ang awtoridad ng proteksyon ng data ng UK.
El otro regulador con piel en el juego es la Oficina del Comisionado de Información(ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido.

Ang awtoridad ng industriya sa silangan ng Tsina, ang tanging award-winning na Spa.
Autoridad de la industria en el este de China, el único galardonado Spa.

Ito ay kinakailangan, sa gayon, na ang awtoridad ng hierarchy upang makipag-usap sa pangalan ni Cristo ipapamana.
Fue necesario, por lo tanto, que la autoridad de la jerarquía de hablar en nombre de Cristo podía ser adoptada.

Ang awtoridad ng Kasulatan. Itinuturo ng Reformed theology na ang Bibliya ang kinasihan at ang mapagtitiwalaang Salita ng Diyos, sapat sa lahat ng mga usapin tungkol sa pananampalataya at pamumuhay Kristiyano.
La Autoridad de la Escritura: La teología reformada enseña que la Biblia es la Palabra de Dios, inspirada y autoritaria, suficiente en todo asunto de fe y práctica.

Ngayon kung walang ginawa si Jesus sa kanyang sariling inisyatibo, ngunit kung ano lamang ang nakikita niya na ginagawa ng Ama, sumusunod ito na hindi dapat kunin ng mga tao ang awtoridad ng pagiging pangulo upang ibig sabihin ay namuno sila sa bubong. tulad ng..
Ahora, si Jesús no hace nada por su propia iniciativa, sino solo lo que ve que hace el Padre, se deduce que los hombres no deben tomar la autoridad de la jefatura para significar que gobiernan el gallinero, como si fuera.

Dahil sa kahalagahan ng kaso, ang awtoridad ng pagbibigay ay Pederal na Pamahalaan sa anyo ng Minister of Justice Katarina Barley.
En vista de la importancia del caso, la autoridad otorgante es el Gobierno Federal en la forma de la Ministra de Justicia Katarina Barley.

Habang walang talata na nagsasabi na ang Bibliya ang aming tanging awtoridad, paulit ulit na nagbibigay ang Bibliya ng ng mga halimbawa at paalala na ituring ang Kasulatan bilang awtoridad ng katuruang Kristiyano.
Mientras que no hay un verso específico que establezca que solamente la Biblia es nuestra autoridad; la Biblia una y otra vez nos da ejemplos de las advertencias de volvernos a la Palabra escrita como nuestra fuente de autoridad.

Ang awtoridad ng kapaligiran sa Finland ay nagtatrabaho nang husto upang matiyak na ang mga greenhouse gas ay hindi ginawa at ang mga mamamayan sa bansa ay gumagamit ng mga nababagong mapagkukunan ng enerhiya para sa paggawa.
La autoridad ambiental en Finlandia ha trabajado duro para garantizar que no se produzcan gases de efecto invernadero y que los ciudadanos del país utilicen fuentes de energía renovables para la producción.

Habang hindi naniniwala ang mga protestanteng ito sa pagsasalin ng kapangyarihan ng mga apostol sa kanilang mga kahalili upang itatag ang kapamahalaan ng isang itinuturing na" papa", inuugat din nila ang kanilang koneksyon sa unang iglesya sa mas mababang antas upang patunayan ang awtoridad ng kanilang pananampalataya at mga gawaing pangrelihiyon.
Mientras que estos protestantes no se apegan a la sucesión apostólica para establecer la autoridad de un“Papa” como un líder infalible; ellos sin embargo aún buscan esa conexión con la iglesia primitiva, al menos en un grado mínimo, para establecer la autoridad de sus doctrinas y prácticas.

Hindi inangkin ng mga apostol ang pagkapanginoon at ang awtoridad ng Panginoong Hesu Kristo sa indibidwal na mananampalataya at ang kanilang patutunguhan sa walang hanggan. Ngunit ginamit nila ang kanilang awtoridad sa pagdidisiplina at pagtitiwalag ng mga hindi nagsisising miembro ng iglesya.
Los apóstoles no usurpaban el señorío y la autoridad de Cristo sobre los creyentes individualmente y su destino eterno, pero sí ejercían la autoridad de la disciplina y, de ser necesario, excomunión de los miembros desobedientes de la iglesia.

Binanggit din niya ang awtoridad ng Simbahan ng Roma, deklarasyon," Kung sinuman ang sumuway sa mga bagay na kung saan ay nai-sinabi niya[ Diyos] sa pamamagitan amin[ ng Simbahan ng Roma], ipaalam sa kanila na sila ay may kasangkot ang kanilang sarili sa pagsalansang at sa walang maliit na panganib" Letter of Clement sa mga taga Corinto 59.
También habla de la autoridad de la Iglesia de Roma, declarando,“Si alguien desobedecen las cosas que se han dicho por él[Dios] a través de nosotros[la Iglesia de Roma], dejar que ellos saben que van a implicarse en la transgresión y en gran peligro”(Carta de Clemente a los Corintios 59:1).

Ang Awtoridad Kaligtasan ng Pagkain Ireland.
La Autoridad de Seguridad Alimentaria de Irlanda.

Gence. Labanan nila ang awtoridad at presyon ng peer, na.
Gence Luchan con la autoridad y la presión de grupo, que.

Ang katuruang ito na ipinasa ng Diyos ang awtoridad ni Pedro sa kanyang mga kahalili ay tinatawag na" pagsasalin ng pagkaapostol.".
La enseñanza de que el Obispo de Roma está sobre todos los obispos en autoridad, es referida como la“primacía” del Obispo Romano.

Ang katuruang ito na ipinasa ng Diyos ang awtoridad ni Pedro sa kanyang mga kahalili ay tinatawag na" pagsasalin ng pagkaapostol.".
Esta enseñanza de que Dios pasó la autoridad apostólica de Pedro a los subsecuentes obispos es referida como la“sucesión apostólica.”.

Ang pagsasalin ng awtoridad ng mga apostol sa kanilang mga kahalili at ang katuruan ng pagiging tagapanguna ni Pedro sa mga apostol ang pundasyon ng doktrina ng pagkakaroon ng pinakamataas na awtoridad ng Obispo sa Roma sa buong iglesya Romano Katoliko- at ito ang Papa.
La sucesión apostólica, combinada con la supremacía de Pedro entre los apóstoles, dio como resultado que el obispado Romano fuera la suprema autoridad de la Iglesia Católica- el Papa.

Gayunpaman, sa kahilingan ng opisyal, ang karapatan ay nagiging isang obligasyon, sa parehong oras, ang kawalan ng isang awtorisadong tao ay hindi nililimitahan ang karapatan ng awtoridad ng customs na magsagawa ng isang pagsisiyasat, na kung saan ay nabuo sa talata 6 ng Art. 310 TKEAES.
Sin embargo, a solicitud del funcionario, el derecho se convierte en una obligación, al mismo tiempo, la ausencia de una persona autorizada no limita el derecho de la autoridad aduanera a realizar una inspección, que está consagrado en el párrafo 6 del art. 310 TKEAES.

Ano ang katangian ng awtoridad na ito?
¿Cuál es la naturaleza de esta autoridad?

Ang pantay na awtoridad ng tradisyon ng simbahan at ng Bibliya.
La autoridad igualitaria de la tradición eclesiástica y la Escritura.

Ang pantay na awtoridad ng tradisyon ng simbahan at ng Bibliya.
La igual autoridad de la tradición eclesiástica y la Escritura.

Ang pinakamataas na awtoridad ng mga site na ito ay kanila operator.
La máxima autoridad de estos sitios es suya operador.

Hindi rin ipinahihintulutang magkaroon ng awtoridad ang isang tao upang magbigay ng natatanging batas.
Aún más, no está permitido darle poder a las autoridades para emitir leyes excepcionales.

Gayunpaman, hindi kinikilala ni Pablo ang antas ng awtoridad na ito sa talatang ito.
Sin embargo, Pablo no reconoce este nivel de autoridad en este versículo.

Ang mga awtoridad ng Sanliurfa museo makontak ang kanilang mga sanggunian sa Ministri, na kung saan nakabukas ang Aleman arkeolohiko Institute sa Istanbul.
Las autoridades del museo Sanliurfa en contacto con sus referencias al Ministerio, que a su vez se volvió el Instituto Arqueológico Alemán en Estambul.

Ang mga awtoridad ng airport na Tsino ang hindi inilabas komento anumang, ng magagawa, bagaman ang isang pagsisiyasat ay pinasimulan upang siyasatin ang sull'avvenuto.
Las autoridades del aeropuerto no han lanzado ningún comentario china, concebible, aun cuando se inició una investigación para investigar sull'avvenuto.

Umaasa ako na maaari naming kumbinsihin ang mga awtoridad ng UK at European upang maging mas kakayahang umangkop," sinabi niya sa mga reporters sa Dubai.
Espero que podamos convencer a las autoridades británicas y europeas de ser más flexibles", dijo a los periodistas en Dubai.

Kung kukuha tayo ng mga talatang ito upang ipahiwatig ang ilang uri ng hierarchy ng awtoridad, kung gayon ang mga kababaihan ay maaaring ranggo sa tuktok kasama ng mga kalalakihan.
Si consideramos que estos versículos implican algún tipo de jerarquía de autoridad, las mujeres pueden clasificarse en la cima de los hombres.

Sa kabila ng pagbabawal cryptocurrency estado at ICO, ang mga awtoridad ng Shanghai, Guiyang, Hangzhou at Guangzhou, Shanxi at Henan lalawigan ay nagpatibay ng mga patakaran upang hikayatin ang pag-unlad ng mga teknolohiya blokcheyn.
A pesar de la prohibición estatal criptomoneda e ICO, las autoridades de Shanghai, Guiyang, Hangzhou y Guangzhou, Shanxi y Henan han adoptado políticas para fomentar el desarrollo de tecnologías blokcheyn.

Ang mga awtoridad ng California ay natagpuan at nawasak para sa$ 1 bilyong dolyar sa mga halaman ng marijuana.
Las autoridades de California han encontrado y destruido 1 mil millones de dólares en plantas de marihuana.