Ano ang ibig sabihin ng ANG BAYBAYIN sa Espanyol

• la costa

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang baybayin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang baybayin Makran Balochistan.
La costa Makran Balochistan.

Ayon sa mga listahan ni Hiuen Tsang, ang baybayin ng Makran, kahit 7.
Según las listas de Hiuen Tsang, la costa de Makran, incluso 7.

Ayon sa kaugalian, ang baybayin ng Fukui Prefecture ay tumatanggap ng matinding snowfall sa taglamig.
Tradicionalmente, la costa de la prefectura de Fukui recibe fuertes nevadas en invierno.

Kaya't ang iyong bakasyon sa Antalya at iba pang mga perlas ng Turkey kasama ang baybayin ay nagsisimula mismo dito!
¡Entonces sus vacaciones en Antalya y las otras perlas turcas a lo largo de esta costa comienzan aquí!

At ang baybayin ng dagat ay magiging pastulan, na may mga dampa para sa mga pastor, at mga kulungan para sa mga kawan.
La costa del mar quedará convertida en praderas de pastoreo y en corrales de ovejas.

Isle of Tiree Naka-off ang kanlurang baybayin ng Mull, karapatan sa gilid ng Atlantic.
Isla de Tiree Frente a la costa oeste de Mull, justo en el borde del Atlántico.

Matatagpuan ang Reginna Palace Hotel sa isang tunay na kamangha-manghang lokasyong kung saan matatanaw ang baybayin.
El hotel Reginna Palace se encuentra en un lugar realmente espectacular con vistas a la bahía.

Ang isang maikling drive down ang baybayin ay namamalagi sa nayon ng Etretat, napaliligiran ng kapansin-pansin na puting cliffs.
Un corto viaje por la costa se encuentra el pueblo de Etretat, situado entre acantilados blancos llamativos.

Ang isang maliit na isla, 20 milya ang haba at 56 milya round, matatagpuan off ang timog-kanlurang baybayin ng Scotland.
Una pequeña isla, 20 56 millas de largo y millas a la redonda, situado frente a la costa sur-oeste de Escocia.

Ang Åland Islands, off ang timog-kanlurang baybayin, ay isang autonomous, demilitarized administrative lalawigan ng Finland.
Las islas Åland, en la costa sur-oeste, son una, desmilitarizada provincia administrativa autónoma de Finlandia.

Ang baybayin ng Lalawigan ng Shizuoka ay umaabot sa 500 km mula silangan hanggang sa kanluran, kasama ang Enshu Sea at ang Suruga at Sagami Bays.
La línea costera de la provincia de Shizuoka se extiende por 500 km de este a oeste, a lo largo del Mar de Enshu y de las Baías de Suruga y Sagami.

Mayroon ding isang madaling paraan mula sa hilaga sa pamamagitan ng isang i-off ang baybayin kalsada silangan ng Singaraja( 1 oras).
También hay una forma fácil desde el norte a través de un desvío del camino de la costa este de Singaraja(1 hora).

Ang kanlurang baybayin ay kamangha-manghang at halos hindi maunlad sa interior rural at nakaimpake na may mga taniman ng olibo at mola track.
La costa oeste es espectacular y casi sin desarrollar con el interior rural y lleno de olivos y caminos de herradura.

Sa konteksto ng mga pangisdaan, ang 'sistema' ay kinabibilangan ng lahat ng mga marine resources, ang baybayin at marine environment, at ang mga tao na umaasa dito.
En el contexto de la pesquería, el'sistema' incluye todos los recursos marinos, el ambiente costero y marino y las personas que dependen de él.

A-Biruni ay sumulat na" ang baybayin ng al-Hind nagsisimula gravity, ang kabisera ng Makran, at pagkatapos ay umaabot sa timog-silangan direksyon…".
A-Biruni escribió que"la costa al-Hind comienza con Tizem, la capital de Makran, y desde allí dirección sureste…".

Ang paliparan ay pangunahing ginagamit ng mga serbisyo sa charter na lumilipad sa mga dayuhang bakasyon sa Turkish Riviera kasama ang baybayin ng Mediterranean.
El aeropuerto es utilizado principalmente por servicios chárter que transportan turistas extranjeros a la Riviera turca a lo largo de la costa mediterránea.

Ang Egadi Islands ng Sicily at ang baybayin ng Sardinia ay parehong stun iyo ng kanilang kagandahan at ang kalidad ng pangingisda nagbibigay sila.
Las islas Egadi de Sicilia y la costa de Cerdeña a los dos para aturdir con su belleza y la calidad de la pesca que proporcionan.

Ang Corsican bayan ay talagang kaakit-akit( at napaka-tanyag sa mga bisita), habang ang mga kalagayan sa mga bundok, at iba pang mga panlabas na gawain na batay sa paligid ng parehong mga bundok at ang baybayin.
Las ciudades de Córcega son muy atractivos(y muy popular entre los visitantes), al igual que los paseos en las montañas, y otras actividades al aire libre, extraído las montañas y la costa.

Ang baybayin ay sumailalim sa ilang mga pangunahing pagbabago sa nakalipas na dalawang taon, kasama ang ilan bagong resort, bagong tindahan, at mga bagong paglilibot pagbubukas up kasama ang beachfront.
La bahía ha experimentado algunos cambios importantes en los últimos dos años, con varios nuevos resorts, nuevas tiendas y nuevos tours Apertura a lo largo de la playa.

Ang pagtatasa ng 163 na isinumite ng NDCs ay nagpakita na ang mga bansa ng 28 ay nagsasama ng isang reference sa coastal wetlands sa mga tuntunin ng pagpapagaan at mga bansa 59 isama coastal ecosystem at ang baybayin zone sa kanilang mga diskarte sa pagbagay. Ref.
Un análisis de las NDC presentadas por 163 mostró que los países 28 incluyen una referencia a los humedales costeros en términos de mitigación y los países 59 incluyen los ecosistemas costeros y la zona costera en sus estrategias de adaptación. ref.

Ang hilagang baybayin ng Tenerife ay bordered sa pamamagitan ng matarik cliffs, ngunit sa katimugang bahagi ng isla slopes pababa sa isa sa ilang mga rehiyon ng antas coastal plain sa bulkan pulo ng kapuluan.
La costa norte de Tenerife está bordeada por acantilados, pero la parte sur de la isla desciende hasta una de las pocas regiones de llanura costera nivel en las islas volcánicas del archipiélago.

At ang baybayin ay mapapasa nalabi sa sangbahayan ni Juda; sila'y mangagpapastol ng kanilang mga kawan doon; sa mga bahay sa Ascalon ay mangahihiga sila sa gabi; sapagka't dadalawin sila ng Panginoon nilang Dios, at ibabalik sila na mula sa kanilang pagkabihag.
Y aquella zona será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y en las casas de Ascalón se recostarán en la noche, porque Jehovah su Dios los visitará para hacer volver sus cautivos.

Ang kanlurang baybayin mula sa cliffs ng Black Craig malapit Stromness hanggang sa ng taib-tabsing makasaysayang isla ng Brough ng Birsay ay bagyo-lashed at napakaganda na may stack dagat, caves, nagngangalit cliffs, Neolitiko village ng Skara Brae at isang marikit sandy beach sa Skaill Bay.
La costa oeste de los acantilados de Negro Craig cerca de Stromness hasta la histórica isla de marea de la Brough de Birsay es tormenta azotado y sorprendente con pilas de mar, cuevas, acantilados, el pueblo neolítico de Skara Brae y una playa preciosa de arena en Skaill Bahía.

Ang masungit baybayin ay may ilan sa mga finest beaches sa Europa.
La escarpada costa tiene algunas de las mejores playas de Europa.

Ang timog baybayin ay may linya sa pamamagitan ng beach at naka-back sa pamamagitan ng mababang burol.
La costa sur está formada por playas y respaldada por colinas bajas.

Sa ganitong Bali Tour Package, kami ay galugarin ang hilaga baybayin kanan sa Lovina beach.
En este paquete turístico de Bali, vamos a explorar la costa norte justo en la playa de Lovina.

Dito maaari mong tangkilikin ang pagkain sa restaurant( ganap na karapatan) sa mga kalapit na tinatanaw ang tubig at ang magarbong baybayin.
Aquí podrá disfrutar de una comida en el restaurante(pleno derecho) con los países vecinos con vistas al agua, la Playa de fantasía.

Ang timog baybayin ay din tahanan sa mga hiyas sa korona ng casino West Europa, Monte Carlo; walang pagbisita sa Monaco ay kumpleto nang walang ng isang mag-ikid ng ruleta gulong at isa sa mga kahali-halina at eksklusibong mga talahanayan gaming.
La costa sur es también el hogar de la joya de la corona del oeste de casinos de Europa, Monte Carlo, ninguna visita a Mónaco estaría completa sin un giro de la rueda de la ruleta en una de sus mesas de juego atractivo y exclusivo.

Nagbabala rin siya laban sa isang pag-uulit ng hurricanes tulad ng Katrina, na devastated ang timog-silangan baybayin ng Estados Unidos noong 2005, ngunit oras na ito ito ay pindutin ang Atlantic baybayin, kung saan may mga lungsod tulad ng New York, Boston at Washington.
También advirtió contra la repetición de los huracanes como Katrina, que devastó la costa sureste de los Estados Unidos en 2005, pero esta vez se golpearía la costa atlántica, donde hay ciudades como Nueva York, Boston y Washington.

Ang isang cruise ay karaniwang libutin ang mabatong baybayin, ituro kagiliw-giliw na mga tanawin, drop off mo para sa isang igala maliit na nayon isla, bigyan travelers ng pagkakataon na lumangoy mula sa bangka at marahil, kung ikaw ay mapalad, makita ang mga dolphin.
Un crucero normalmente recorrerá el litoral rocoso, señalar lugares de interés, te deja a dar un paseo alrededor de pequeños pueblos de la isla, ofrecer a los viajeros la oportunidad de nadar desde el barco y tal vez, si tiene suerte, ver delfines.