Ano ang ibig sabihin ng ANG IMPERYONG sa Espanyol

• el imperio

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang imperyong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Imperyong.
El imperio ateniense.

Ang Kanlurang Imperyong Romano.
El Imperio Romano Occidente.

Ang Imperyong Latin.
El Imperio latino.

Itinayo ni Genghis Khan ang Imperyong Mongol noong 1206.
El Imperio mongol fue instituido por Genghis Kan en 1206.

Ang Imperyong Latin.
Del Imperio latino.

Upang maibsan ang lumalalang sagupaan sa Verdun, kapwa naglunsad ng matatagumpay na opensiba ang Imperyong Briton at Ruso laban sa Puwersang Sentral.
Rusia era consciente de que presionando en Asia Central podía obligar al Imperio Británico a realizar alguna concesión con respecto a los estrechos del Bósforo y de los Dardanelos que abriese a los barcos rusos las rutas del Mediterráneo.

Ang Imperyong Monggol.
El Imperio mongol.

Ang Unang Imperyong Persa.
La Imperio persa.

Ang Imperyong Aleman.
Del Imperio alemán.

Sa ilalim ni Chandragupta, ang imperyong Maurya ay sumakop sa rehiyong trans-Indus na nasa ilalim ng pamumuno ng mga Macedonian.
En la India, Chandragupta Maurya aprovechó para crear el primer imperio unificado del subcontinente indio.

Ang Imperyong Ottoman.
El Imperio otomano.

Ang mga lalawigang Romano ng Gaul, Britanya at Hispania ay humiwalay upang mabuo ang Imperyong Galliko at dalawang taong lumipas, sa taong 260, ang mga silanganing lalawigan ng Syria, Palestina at Aegyptus ay naging malayang Imperyong Palmyrene na sa pagitan ng dalawang humiwalay na imperyo ay ang Imperyong Romano na ang sentro ng kapangyarihan ay sa Roma, Italya.
Las provincias romanas de Galia, Britania e Hispania, por inspiración de sus guarniciones militares, se separaron para formar el efímero Imperio galo, y dos años más tarde, en el año 260, las provincias orientales de Siria, Palestina y Egipto se independizaron tomando el nombre de Imperio de Palmira, con respaldo sasánida, dejando en el centro a el Imperio romano propiamente dicho que estaba basado en Italia, los Balcanes.

Ang Imperyong Songhai.
El Imperio Songhay.

Sa katapusan ng 274, ang Imperyong Romano ay napag-isa sa iisang estado at ang mga hukbo sa mga hangganan nito ay naibalik.
Al final del año 274 el Imperio romano fue reunificado del todo, y las tropas fronterizas volvieron a sus puestos.

Ang Imperyong Seleucid.
El Imperio seléucida.

Ang Imperyong Neo-Asiryo.
El Imperio neoasirio.

Ang imperyong Neo -Asiryo.
La del Imperio Neoasirio.

Ang Imperyong Durrani Afghan.
Del Imperio Durrani afgano.

Ang Imperyong Persa( Persian) ay patuloy na lumawak at lumago sa pinamalaking imperyo ng mundo sa panahong ito.
El Imperio persa siguió expandiéndose y creció hasta convertirse en el mayor imperio hasta entonces conocido.

Sa silangan, ang imperyong Assyrian ay nagsisimulang gumuho, ang imperyong Babilonian ay hindi pa umaakyat upang palitan ito at ang Ehipto sa kanluran ay nagpapagaling pa rin sa pamumuno ng Assyria.
Al subir al trono la situación internacional era inestable: en el este el imperio asirio comenzaba a desintegrarse y el babilónico aún no lo había sustituido, y al oeste Egipto todavía se estaba recuperando de la dominación asiria.

Ang ng Imperyong Ottoman.
La Del Imperio Otomano.

Imperyong Turko ang..
El Imperio Turco.

Ang Islamikong Imperyong Ottoman.
El Imperio otomano.

Lumaya ang Albanya mula sa Imperyong Ottoman.
Albania se independiza del Imperio otomano.

Nagpahayag ng digmaan ang Rusya laban sa Imperyong Ottoman.
Los Estados balcánicos reanudan las hostilidades contra el Imperio otomano.

Noong 1572, ang Islamikong Imperyong Ottoman ay nagbalak na sugurin ang Kristiyanong Europa.
En 1538 la principal amenaza para la cristiandad en Europa era el expansionismo del imperio otomano.

Sa labanang ito natapos ang pananaklaw ng hukbong pandagat ng imperyong Otomano sa buong Medetereneo.
El término suzeranía se usaba originalmente para describir la relación entre el Imperio otomano y sus regiones aledañas.

Noon namang 1908 ay sinakop ng Austriya-Unggarya ang Bosniya at Hersegobina samantalang nagpahayag ng kasarinlan ang Bulgarya mula sa Imperyong Otomano.
Cuando en 1908 el Imperio austrohúngaro se apoderó de Bosnia, Rusia se limitó a mediar con Serbia y el Imperio otomano.

Sa huling panahon ng Imperyong Byzantine, ang Edessa ay naging sentro ng buhay pangkatalinuhan sa loob ng Simbahang Ortodoksong Syriac.
La provincia babilonia del Imperio seléucida se hizo parta, pero Siria quedó firmemente bajo el poder de la dinastía Seleúcida.

Mga panalo ni emperador Claudius II Gothicus sa loob ng dalawang magkakasunod na taon ang nakapagabalik ng mga Alaman at nakuha ang Hispania mula sa Imperyong Galliko.
Las victorias del emperador Claudio II el Gótico durante los dos años siguientes hicieron retroceder a los alamanes y recuperaron Hispania del Imperio galo.