Ano ang ibig sabihin ng ANG ISANG APOY sa Espanyol

• fuego

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isang apoy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni Hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni Ben-hadad.
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-hadad.

Hindi bababa sa 10 mga tao ang namatay nang ang isang apoy ay tumama sa isang ospital sa Rio de Janeiro huli noong Huwebes, sinabi ng mga bumbero.
Al menos las personas de 10 murieron cuando un incendio golpeó un hospital en Río de Janeiro el jueves por la noche, dijeron los bomberos.

Nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni Hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni Ben-hadad.
Yo enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad;

At sabihin mo sa gubat ng Timugan, Iyong pakinggan ang salita ng Panginoon: Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, aking papagniningasin ang isang apoy sa iyo, at susupukin ang bawa't sariwang punong kahoy sa iyo, at ang bawa't tuyong punong kahoy: ang maalab na liyab at hindi mapapatay, at ang lahat na mukha na mula sa timugan hanggang sa hilagaan ay masusunog sa liyab.
Dirás al bosque del Néguev:"Escucha la palabra de Jehovah; así ha dicho el Señor Jehovah:'He aquí, yo enciendo fuego en ti, el cual devorará en ti todo árbol verde y todo árbol seco. La poderosa llama no se apagará, y por causa de ella todas las caras serán quemadas, desde el Néguev hasta el norte.

Nguni't aking papagniningasin ang isang apoy sa kuta ng Rabba, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon, na may hiyawan sa kaarawan ng pagbabaka, na may bagyo sa kaarawan ng ipoipo;
Prenderé fuego en el muro de Rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad.

Nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni Hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni Ben-hadad.
Enviaré fuego a la casa de Hazael, el cual devorará los palacios de Ben-hadad.

Nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni Hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni Ben-hadad.
Enviaré un fuego sobre la casa de Hazael Que devorará los palacios de Ben-Hadad.

Nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni Hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni Ben-hadad.
Yo enviaré fuego contra la casa de Jazael, y él consumirá los palacios de Ben Hadad;

Ang isang kakaibang apoy ay devouring ang mga pastor.
Un fuego extraño está devorando los pastores.

At nangyari, samantalang sila'y nagpapatuloy, at nagsasalitaan, na narito, napakita ang isang karong apoy, at mga kabayong apoy, na naghiwalay sa kanila kapuwa; at si Elias ay sumampa sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo.
Mientras caminaban conversando, un carro de fuego con caballos de fuego se colocó entre ellos, y Elías subió al cielo en un remolino.

At nangyari, samantalang sila'y nagpapatuloy, at nagsasalitaan, na narito, napakita ang isang karong apoy, at mga kabayong apoy, na naghiwalay sa kanila kapuwa; at si Elias ay sumampa sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo.
R 2:11 Y aconteció que, yendo ellos hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos: y Elías subió al cielo en un torbellino.

At nangyari, samantalang sila'y nagpapatuloy, at nagsasalitaan, na narito, napakita ang isang karong apoy, at mga kabayong apoy, na naghiwalay sa kanila kapuwa; at si Elias ay sumampa sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo.
Aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y Elías subió al cielo en un torbellino.

Sapagka't ang Dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

Paano maiiwasan ng isang tao ang apoy na hindi napupugnaw?
¿Cómo puede uno evitar este“fuego que nunca se apaga”?

Sa halip ay pahirapan ang apoy sa isang kandila na nagpapatay.
En su lugar, sofoca las llamas con un extintor de velas.

Isinulat ni Moises sa Deuteronomio 32: 22 ang tungkol sa isang apoy sa libingan.
Moisés escribió en Deuteronomio 32:22 sobre un incendio en la tumba.

Fire kaligtasan ay din sa isang mataas na antas, dahil ang materyal na mapigil ang apoy para sa isang oras.
La seguridad contra incendios es también a un alto nivel, ya que el material mantiene el fuego durante una hora.

Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso.

Jack ay naging isang miyembro ng orihinal at magagandang apoy pagsipot, at ang apoy ay naging isang kasamahan ng mga tao.
Jack se convirtió en un miembro del fuego-show original y hermoso, y el fuego se había convertido en un compañero de los hombres.

Gusto ito ng bisa ng kapabayaan bago ng dati naming fan ang apoy muli sa isang regular na batayan?
¿Sería expirará de abandono antes de que pudiera avivar las llamas de nuevo sobre una base regular?

Lt; start=" 354. 99" dur=" 5. 399"> mapanatili ang apoy sa isang target nang napakatagal, sa halip ay umaasa sa kawastuhan sa halip na dami ng>
Lt; start="354.99" dur="5.399"> mantener el fuego sobre un objetivo durante mucho tiempo, en lugar de depender de la precisión en lugar del volumen de>

At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno.
Y la lengua es un fuego; es un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero. Prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno.

Isang apoy ang sumusupok sa harap nila; at sa likuran nila'y isang liyab ang sumusunog: ang lupain ay parang halamanan sa Eden sa harap nila, at sa likuran nila'y isang sirang ilang; oo, at walang nakatanan sa kanila.
Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado.¡No habrá quien escape.

At ang sangbahayan ni Jacob ay magiging isang apoy, at ang sangbahayan ni Jose ay isang liyab, at ang sangbahayan ni Esau ay dayami, at sila'y kanilang susunugin, at sila'y susupukin; at walang malalabi sa sangbahayan ni Esau; sapagka't sinalita ng Panginoon.
La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú", porque Jehovah lo ha dicho.

Maaari itong sinabi na ang apoy ay isang mabuting kaibigan ng sangkatauhan, ngunit kung hindi napakahusay na kontrol sa paggamit ng apoy, ito ay pagguho ng lupa ng buhay at ari-arian.
Se puede decir que el fuego es un buen amigo de la humanidad, pero si no muy buen control del uso del fuego, se erosión de la vida y la propiedad.

Ang isang uri ng pagbibinyag ng apoy dumating sa loob ng ilang minuto.
Una especie de bautismo de fuego llegó a los pocos minutos.

Tangkilikin at yakapin ang isang gabi na puno ng apoy, mga kaibigan, at masaya.
Disfrute y abrazar una noche llena de fuego, amigos y diversión.

Isang modernong araw prometheus o taga-gawa dapat mahanap ang isang paraan upang magbenta ng apoy sila ay natagpuan sa buong mundo.
Un día Prometeo moderno o el creador debe encontrar una manera de vender el fuego que ha encontrado en el mundo.

Kaya, kung ang isang tao ay kukunin ang mga kastanyas mula sa apoy, maaari niyang maramdamin ang mga dolyar, nang hindi kinakailangang gulong o mamuhunan.
Por lo tanto, si alguien saca las castañas del fuego, puede palpar los dólares, sin tener que cansarse o invertir.

Nakita namin ang mga mahusay na konsepto ng tattoo na nawala sa apoy dahil ang isang artist na hindi isang propesyonal ay nagtatapos sa paggulo sa trabaho. imahe pinagmulan.
Hemos visto grandes conceptos de tatuajes en llamas debido a que un artista que no era profesional termina por ensuciar el trabajo. fuente de imagen.