Mga halimbawa ng paggamit ng Llamas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La ciudad está en llamas!
Estas llamas son también de plantas.
What's your name?¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?- Beth yw dy enw di?
Ano ang pangalan mo?= Ka-mya ba kaw da lè?Así como el hombre rico en Lucas 16, se le atormentado en llamas.
En su lugar, sofoca las llamas con un extintor de velas.
Sa halip ay pahirapan ang apoy sa isang kandila na nagpapatay.Una subsecuente 9-1-1 llamada informó que el vehículo estaba en llamas.
Ang isang kasunod na 9-1-1 iniulat call ang sasakyan ay sa sunog.¡La galaxia en llamas y el espacio necesitan un comandante como tú!
Ang kalawakan sa apoy at espasyo ay nangangailangan ng komandante na tulad mo!A su llegada,compartimiento del motor del vehículo estaba envuelta en llamas.
Sa pagdating, ang sasakyan ni engine kompartimento ay engulfed sa flames.Presentando asesoría legal, mayo aviva las llamas de la rebelión de Brexit.».
Nagtatanghal ng legal na payo, May mga tagahanga ng apoy ng Brexit rebellion».Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamas.
Ang kaniyang hinga ay nagpapaningas ng mga baga, at isang alab ay lumalabas sa kaniyang bibig.El tipo común es el que tiene llamas en su parte superior y espinas rodeadas por él.
Ang karaniwang uri ay ang isa na may mga apoy sa tuktok at tinik na napapalibutan nito.En sus ojososcuros se pudo encontrar el hämndbegärets observantes ardientes llamas.
Sa kanyang madilim namga mata ay maaaring mahanap ang mapagmasid hämndbegärets nagliliyab na apoy.
Y Jesús le dijo:--¿Por qué me llamas"bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Bakit mo ako tinatawag na mabuti? walang mabuti, kundi isa, ang Dios lamang.Cajas de fuego son resistentes al fuego en lugar de la prueba de fuego,que finalmente sucumbe a las llamas.
Sunog safes ay sunog-lumalaban kaysa sa hindi masusunog,bilang sila kalaunan sumuko sa apoy.Pero Jesús le dijo:--¿Por qué me llamas"bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Bakit tinatawag mo akong mabuti? walang mabuti kundi isa lamang, ang Dios.Si la plomería de tu casa se rompe,¿esperas a que Dios tape la fuga, o llamas a un plomero?
Kung ang gripo sa iyong bahay ay nasira, hinintayin mo ba ang Diyos na saraduhan ang tagas o tatawag ka ng tubero?Y le preguntó:--¿Cómo te llamas? Y le dijo:--Me llamo Legión, porque somos muchos.
At tinanong niya siya, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya sa kaniya, Pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.Como la mayoría de las habitaciones en los dos edificios anteriores estaban en llamas, no se rescataron muchos materiales.
Dahil ang karamihan sa mga silid sa dalawang gusali sa itaas ay apoy, hindi maraming mga materyal ang naligtas.El sol está en llamas, llueve bajo la lluvia, y por lo demás está sujeto a fuertes vibraciones?
Ang sun ay sunog, nag-ulan sa ulan, at kung hindi, ito ay napapailalim sa malakas na panginginig ng boses. Ano ang solusyon?Yo me volví y descendí del monte, el cual ardía en llamas, con las tablas del pacto en mis dos manos.
Sa gayo'y pumihit ako at bumaba ako mula sa bundok,at ang bundok ay nagniningas sa apoy, at ang dalawang tapyas ng tipan ay nasa aking dalawang kamay.Esto es, por supuesto, una imagen torcida, porque la acidez, a pesar de su nombre, no tiene nada que ver con el fuego o las llamas.
Siyempre ito ay isang baluktot na larawan, dahil ang heartburn, sa kabila ng pangalan nito, ay walang kinalaman sa apoy o apoy.Jesús le preguntó, diciendo:--¿Cómo te llamas? Y él dijo:--Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él.
At tinanong siya ni Jesus, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya, Pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.Recuerde que se trata de material tóxico potencial o actualmente,algunos de los cuales podrían explotar o estallar en llamas.
Tandaan, kami ay pakikitungo sa mga potensyal na o kasalukuyang nakakalason na materyal,ang ilan ay maaaring sumabog o pagsabog sa apoy.Wikipedia tiene un buen artículo sobre llamas eternas que se alimentan de depósitos subterráneos de gas natural.
Ang Wikipedia ay may isang mahusay na artikulo sa walang hanggang apoy na kung saan ay fed sa pamamagitan ng underground natural na deposito ng gas.Korankei se convierte en un espectáculo de 4.000 árboles de coloración roja yamarilla que dan la impresión de que la montaña está en llamas.
Korankei ay nagiging isang tanawin ng 4. 000 puno ng pula at dilawna kulay na nagbibigay ng impression ng bundok na sa apoy.Yo me volví y descendí de la montaña, que ardía envuelta en llamas, llevando en mis manos las dos losas de la alianza.
Sa gayo'y pumihit ako at bumaba ako mula sa bundok, at ang bundok ay nagniningas sa apoy, at ang dalawang tapyas ng tipan ay nasa aking dalawang kamay.Hemos visto grandes conceptos de tatuajes en llamas debido a que un artista que no era profesional termina por ensuciar el trabajo. fuente de imagen.
Nakita namin ang mga mahusay na konsepto ng tattoo na nawala sa apoy dahil ang isang artist na hindi isang propesyonal ay nagtatapos sa paggulo sa trabaho. imahe pinagmulan.Hemos visto cómo los conceptos de tatuaje de amor se han convertido en llamas porque un artista que no era profesional termina por ensuciar el trabajo. fuente de imagen.
Nakita natin ang mga konsepto ng tattoo ng pag-ibig na nawala sa apoy dahil ang isang artist na hindi isang propesyonal ay nagtatapos sa paggulo sa trabaho. imahe pinagmulan.Con una de nuestras velas brillantes llamas a cabo, lo que siento es un sentimiento de cierta oscuridad que desciende en algún lugar lejano.
Gamit ang isa sa aming mga pinakamaliwanag na kandila nagniningas out, kung ano sa tingin ko ay isang pakiramdam ng pagkakaroon ng ilang mga kadiliman pababang sa isang lugar malayo.
