Ano ang ibig sabihin ng NAGNININGAS sa Espanyol

• ardiente
• de fuego
• arde

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagniningas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tree na may" nagniningas" barrel, London.
Árbol con"fuego" barril, Londres.

Ang iyong pagdiriwang ay dapat na talagang nagniningas">
Tu celebración debe ser realmente ardiente">

Ngayon nakakakuha ng nagniningas- at napaka lihim.
Ahora se está poniendo ardiente, y muy reservado.

Lions nagniningas na kakulay ng granada ay perpekto.
Leones sombras ardientes de la granada son ideales.

Sapagka't, narito, ang araw ay dumarating, na nagniningas na parang hurno;
PORQUE he aquí, viene el día ardiente como un horno;

Nagniningas na bundok, ang Australia ay sunugin para sa 6.
Burning Mountain, Australia ha estado en llamas por 6.

At siya'y nagmasid, at, narito, ang kahoy ay nagniningas sa apoy, at ang kahoy ay hindi natutupok.
Vio que la zarza estaba ardiendo, pero que la zarza no se consumía.

Mula sa kaniyang mga butas ng ilong ay lumalabas ang usok, na gaya ng isang kumukulong talyasi at nagniningas na mga talahib.
De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego.

Ang mga bato ng karo ay nagniningas sa kaarawan ng kaniyang paghahanda, at ang mga driver ay narkotikuhin.
Las riendas del carro son de fuego en el día de su preparación, y los controladores se han drogado.

At ang mga batis niya ay magiging sahing, at ang alabok niya ay azufre, at ang lupain niya ay magiging nagniningas na sahing.
Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente.

Puso ni Jesus, na nagniningas ng pag-ibig para sa amin, i-set ang aming mga puso sa apoy na may pag-ibig sa Inyo.
Corazón de Jesús, ardiente de amor por nosotros, poner nuestro corazón en el fuego con el amor de usted.

Hindi namin dapat kalimutan na ito parehong Diyos, na nagpakita kay Moises sa nagniningas na palumpong, ipinaglihi sa sinapupunan ni Maria.
No debemos olvidar que este mismo Dios, quien apareció a Moisés en la zarza ardiente, fue concebido en el vientre de María.

At kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo na gapusin si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, at sila'y ihagis sa mabangis na hurnong nagniningas.
Y mandó a hombres muy vigorosos que tenía en su ejército, que atasen a Sadrac, Mesac y Abed-negó, para echarlos en el horno de fuego encendido.

Ano ang dapat gawin ng mga Saksi kapag nahaharap sa" nagniningas na mga arrow" na sinasaktan ng mga sumasalungat at apostata?
¿Qué deben hacer los Testigos cuando se enfrentan con las"flechas ardientes" que arrojan estos opositores y apóstatas? Rechazarlos!

Sapagka't kanilang inihanda ang kanilang puso na parang hurno, samantalang sila'y nangagaabang: ang kanilang magtitinapay ay natutulog magdamag; sa kinaumagaha'y nagniningas na parang liyab na apoy.
Porque como un horno aplican su corazón a planear intrigas: Toda la noche dormita el furor de ellos, y al amanecer arde como llama de fuego.

Gamit ang isa sa aming mga pinakamaliwanag na kandila nagniningas out, kung ano sa tingin ko ay isang pakiramdam ng pagkakaroon ng ilang mga kadiliman pababang sa isang lugar malayo.
Con una de nuestras velas brillantes llamas a cabo, lo que siento es un sentimiento de cierta oscuridad que desciende en algún lugar lejano.

Narito, ang aming Dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas; at ililigtas niya kami sa iyong kamay, Oh hari.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará.

Sapagka't may apoy na nagalab sa aking galit, At nagniningas hanggang sa Sheol, At lalamunin ang lupa sangpu ng tubo nito, At paniningasan ng apoy ang mga tungtungan ng mga bundok.
Porque fuego se ha encendido en mi furor y arderá hasta el fondo del Seol. Devorará la tierra y sus frutos, e inflamará los fundamentos de las montañas.

At nangyari, na paglubog ng araw, at pagdilim, na narito, ang isang hurnong umuusok, at ang isang tanglaw na nagniningas na dumaan sa gitna ng mga hinating hayop.
Y sucedió que puesto el sol, y ya oscurecido, se veía un horno humeando, y una antorcha de fuego que pasaba por entre los animales divididos.

Narito, ang pangalan ng Panginoon ay magmumula sa malayo, na nagniningas ng kaniyang galit, at nasa umiilanglang na salimuot na usok: ang kaniyang mga labi ay puno ng pagkagalit, at ang kaniyang dila ay gaya ng mamumugnaw na apoy.
He aquí que el nombre de Jehovah viene de lejos. Arde su furor y levanta densa humareda. Sus labios están llenos de ira, y su lengua es como fuego consumidor.

Dahil sa Sion ay hindi ako tatahimik, at dahil sa Jerusalem ay hindi ako magpapahinga, hanggang sa ang kaniyang katuwiran ay lumitaw na parang ningning, at ang kaniyang kaligtasan ay parang ilawan na nagniningas.
Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no me quedaré quieto, hasta que su justicia irradie como luz, y su salvación arda como antorcha.

Gamitin ang Salita ng Diyos bilang isang kalasag upang protektahan ang iyong sarili mula sa nagniningas na mga pana ni Satanas, ang kanyang mga akusasyon, tulad ng ginawa ni Jesus.
Use la Palabra de Dios como un escudo para protegerse de los dardos de fuego de Satanás, sus acusaciones, tal como lo hizo Jesús.

Sapagka't, narito, ang araw ay dumarating, na nagniningas na parang hurno; at ang lahat na palalo, at ang lahat na nagsisigawa ng kasamaan ay magiging parang dayami, at ang araw na dumarating ay susunog sa kanila, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, na anopa't hindi magiiwan sa kanila ng kahit ugat ni sanga man.
Porque he aquí viene el día ardiente como un horno, y todos los arrogantes y todos los que hacen maldad serán como paja. Aquel día que vendrá los quemará y no les dejará ni raíz ni rama, ha dicho Jehovah de los Ejércitos.

Na ating hinihintay at pinakananasa ang pagdating ng kaarawan ng Dios, na dahil dito'y ang sangkalangitan na nagniningas ay mapupugnaw, at ang mga bagay sa langit ay matutunaw sa matinding init?
Aguardando y apresurándoos para la venida del día de Dios! Por causa de ese día los cielos, siendo encendidos, serán deshechos; y los elementos, al ser abrasados, serán fundidos?

Kapag Cancers patas sex ay talagang nais na magsuot ng mga produkto na may granada, ang ilang mga horoscope ay pinapayagan upang pumili ng para sa hangaring ito uvarovite, grossularite demantoid o berde na kulay na may mga ari-arian na naka-mute sa paghahambing na may nagniningas na fellows.
Cuando cánceres sexo justo realmente quieren usar el producto con la granada, algunos horóscopos se les permite elegir para este propósito uvarovite, demantoid grossularite o tonos verdes con propiedades que están en silencio, en comparación con los compañeros de fuego.

Kung hindi mo gusto magarbong hiking up ang bulkan, maaari mong abutin ang isang gabi boat trip( pagtatakda off sa hapon mula sa iba pang mga isla) upang panoorin nagniningas eruptions bulkan ni sa kapuwa tubig malapit sa Sciara del fuoco, isang lava-scarred slope.
Si no te gusta el senderismo por el volcán, se puede tomar un viaje en barco por la noche(de salir en la tarde de otras islas) para ver las erupciones de fuego del volcán de las aguas cercanas a la Sciara del Fuoco, una pendiente de lava con cicatrices.

Kung kayo nga'y magsihanda sa panahong inyong marinig ang tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, na mangagpatirapa at magsisamba sa larawan na aking ginawa, mabuti: nguni't kung kayo'y hindi magsisamba, kayo'y ihahagis sa oras ding yaon sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas; at sinong dios ang magliligtas sa inyo sa aking kamay?
Ahora pues,¿estáis listos para que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música os postréis y rindáis homenaje a la estatua que he hecho? Porque si no le rendís homenaje, en la misma hora seréis echados en medio de un horno de fuego ardiendo.¿Y qué dios será el que os libre de mis manos?

Ito ay gumagana sa pamamagitan ng pagtaas ng temperatura ng apoy, na Burns off mas pollutants kaysa sa normal at sa huli, iiwan sa iyo ng isang mas malinis na nagniningas na apoy at isang pinababang carbon footprint.
Esto funciona mediante el aumento de la temperatura del fuego, que quema más contaminantes de lo normal y, al final, te deja con un fuego ardiente más limpio y una huella de carbono reducida.

Nguni't sa mga duwag, at sa mga hindi mananampalataya, at sa mga kasuklamsuklam, at sa mga mamamatay-tao, at sa mga mapakiapid, at sa mga manggagaway, at sa mga mapagsamba sa diosdiosan, at sa lahat na mga sinungaling, ang kanilang bahagi ay sa dagatdagatang nagniningas sa apoy at asupre; na siyang ikalawang kamatayan.
Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Ay captivated sa pamamagitan ng kanyang maraming mga charms, ang preliminaries ay hindi mapaglabanan ng nagaapoy na pagiging sekswal ng kisses na may walang pigil simbuyo ng damdamin na ay magdadala sa iyo sa isang paraiso ng mga pandama sa mga pinaka-sopistikadong at matikas ngunit sa nagniningas na oras, tiyak na ang ideal lover para sa anumang okasyon.
Déjate seducir por sus muchos encantos, los preliminares son irresistibles con fogoso erotismo de besos con pasión desenfrenada que te llevarán a un paraíso de los sentidos de la forma más sofisticada y elegante pero a su vez ardiente, sin duda la amante ideal en cualquier ocasión.