Ano ang ibig sabihin ng ANG IYONG APLIKASYON sa Espanyol

• su solicitud
• su aplicación

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang iyong aplikasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang iyong aplikasyon ay susuriin;
Su aplicación será evaluada;

Hakbang 2- Simulan ang iyong aplikasyon.
Paso 2- Inicia tu aplicación.

Makakatanggap ka ng isang sulat ng resibo na nagsasabing USCIS natanggap ang iyong aplikasyon.
Recibirás un acuse de recibo que indica que el USCIS recibió tu solicitud.

Pakitiyak na i-sign ang iyong aplikasyon from na iyong ipapadala.
Por favor asegure que firme su aplicación si lo está enviando por correo.

Iyong bayad sa aplikasyon( na karaniwang hindi naibabalik kung hindi naging matagumpay ang iyong aplikasyon).
Su arancel de solicitud(que en general no es reembolsable en caso de que su solicitud sea rechazada).

Bago namin maproseso ang iyong aplikasyon, kakailanganin mong ipasa ang pre-test ng programming.
Antes de que podamos procesar su solicitud, deberá pasar la prueba previa de programación.

Iyon ang dahilan kung bakit ang pagkakaroon ng isang processor upang repasuhin ang iyong aplikasyon ay ang pinakamahusay na kasanayan.
Es por eso que tener un procesador para revisar su aplicación es la mejor práctica.

Kung ang iyong aplikasyon para sa tulong ay naaprubahan maaari mong simulan ang pagtanggap ng mga pondo kaagad.
Si su solicitud de asistencia es aprobada puede comenzar a recibir fondos inmediatamente.

Ngunit kailangan mong malaman kung paano masira ang iyong aplikasyon upang ma-disenyo ang disenteng code.
Pero necesita saber cómo romper su aplicación para poder diseñar un código decente.

Kung ang iyong aplikasyon ay nangangailangan ng isang mas natatanging solusyon ang aming fluid….
Si su aplicación requiere una solución más exclusiva, nuestros ingenieros de manejo de fluidos podrán guiarlo a través del proceso de.

Ikaw ay hindi ma-pre-qualify para sa isang utang upang bumili ng iyong bahay, kung ang iyong aplikasyon ay hindi tinanggap.
Usted no será capaz de pre-calificar para una préstamo para comprar su casa, si no se acepta su solicitud.

Bigyan ang iyong aplikasyon sa medikal na paaralan, dental school, graduate school, o kahit law school na isang gilid.
Ofrezca su aplicación a la escuela de medicina, escuela de odontología, escuela de posgrado o incluso a la escuela de derecho.

Kapag handa ka sa pagsubok, ipaalam kung paano mo istraktura ang iyong aplikasyon, at kung paano mo isulat ang iyong code.
Cuando eres bueno en las pruebas, eso te informará cómo estructuras tu aplicación y cómo escribes tu código.

Sa anumang kapalaran, ang iyong aplikasyon ay naaprubahan mabilis, at maaari kang tumuon sa kung ano ang mahalaga- ang iyong kalusugan!
Con un poco de suerte, su solicitud será aprobada rápidamente, y que pueda centrarse en lo que es importante- tu salud!

Hindi, ngunit kinakailangan mong maghintay na maaprubahan ng Administrator ng California LifeLine ang iyong aplikasyon upang makilahok sa programa.
No, deberá esperar a que el administrador del programa California LifeLine apruebe su solicitud para participar del programa.

Makalipas na maaprubahan ang iyong aplikasyon, magsisimula ka nang makatanggap at makikita ang mga diskuwento sa iyong bill sa telepono.
Luego de que su solicitud sea aprobada, comenzará a recibir y a ver los descuentos en su factura telefónica.

Ikaw ay makakatanggap ng mga benepisyo mula sa California LifeLine sa sandaling naaprubahan ng Administrator ng California LifeLine ang iyong aplikasyon.
Recibirá los beneficios del programa de California LifeLine luego de que el administrador de California LifeLine haya aprobado su solicitud.

Ang iyong aplikasyon ay dapat ipakita na ang iyong pisikal o mental na kondisyon ay huling ng hindi bababa sa 12 buwan o resulta sa kamatayan.
Su aplicación debe demostrar que su condición física o mental tendrá una duración de al menos 12 meses o resultado en la muerte.

Kailangan mong i-upload ang LAHAT 5 nakumpleto na mga dokumento na nakalista sa ibaba, BAGO maaari kang magpatuloy sa Bahagi B upang tapusin ang iyong aplikasyon.
Tendrá que cargar TODOS los documentos completados de 5 enumerados a continuación, ANTES de continuar con la Parte B para finalizar su solicitud.

Sa bawat oras na i-update mo ang iyong profile, susuriin ng coordinator ng Homestay ang iyong aplikasyon para sa mga pagbabago na ginawa at patunayan ang iyong listahan.
Cada vez que actualice su perfil, un coordinador de Homestay revisará su solicitud de cambios y validará su listado.

Kung nais mong maging isa sa mga masuwerteng estudyante sa pamumuno ng Jim Bagnola sa susunod na taon, mangyaring mag-apply sa lalong madaling panahon. Inaasahan namin ang iyong aplikasyon.
Si desea ser uno de los afortunados estudiantes en la clase de liderazgo de Jim Bagnola el próximo año, por favor inscríbase pronto. Esperamos su solicitud.

Kung binayaran mo ang 'lost or stolen fee' sa Australia, ang iyong aplikasyon para sa balik-bayad o kabayaran sa muling pagkakuha ng pasaporte( recovery payment) ay dapat ipadala sa pamamagitan ng pagsulat sa.
Si el arancel por pérdida o robo de pasaporte fue pagado en Australia, su solicitud de reembolso debe redactarse por escrito y estar dirigida a.

Kung ang iyong alay ay nakakatugon sa sapat na interes ng mamumuhunan, pagkatapos ay sa isang punto sa proseso ng pag-aalok ay nais mong simulan ang iyong aplikasyon sa SEC.
Si su oferta se reúne con suficiente entusiasmo de los inversores, a continuación, en algún momento en el proceso de oferta que desea iniciar su solicitud con la SEC.

Kung binayaran mo ang 'lost or stolen fee' habang ikaw ay nasa ibayong dagat, ang iyong aplikasyon para sa balik- bayad( refund) o bayad sa muling pagkakakuha( recovery payment) ay dapat gawin sa pamamagitan ng pagsulat sa.
Si el arancel por pérdida o robo de pasaporte fue pagado mientras se encontraba en el exterior, su solicitud de reembolso deberá ir dirigida a.

Kung ang iyong aplikasyon ay tinanggihan, ito ay maaaring antalahin ang iyong personal na mga plano kung ang iyong immigration application ay batay sa pamilya o trabaho na pagsasaalang-alang.
Si su solicitud es rechazada, esto puede retrasar sus planes personales, si su solicitud de inmigración se basa en consideraciones de la familia o el trabajo.

Hayaan ang aming E-filing system na makilahok sa iyo sa mga kinakailangang katanungan at susuriin ng aming koponan ang iyong aplikasyon bago ipadala ito sa Departamento ng Customs ng Estados Unidos.
Más rápida y fácil. Permita que nuestro sistema de archivo electrónico le guíe a través de las preguntas requeridas y nuestro equipo revisará su solicitud antes de enviarla al Departamento de Aduanas de los Estados Unidos.

Kung ang iyong aplikasyon para sa isang UK Student Visa ay hindi matagumpay ibabalik namin ang lahat ng mga bayarin maliban sa kurso at mga deposito ng tirahan, sa pagtanggap ng opisyal na Visa Refusal Notice.
Si su solicitud de visa de estudiante del Reino Unido no tiene éxito, le devolveremos todas las tarifas, excepto los depósitos del curso y el alojamiento, al recibir el Aviso de rechazo de Visa oficial.

Kasama sa gastos ang kinakailangang bayad sa pagpoproseso ng US ng$ 4. 00 USD na pagproseso ng bayad( na nakabalangkas sa Batas sa Pag-promote sa Paglalakbay, 2009), at$ 10. 00 USD kung ang iyong aplikasyon ay napupunta sa pamamagitan ng matagumpay at naaprubahan.
El precio incluye la tasa obligatoria del gobierno de Estados Unidos de $4.00 USD(según indica el Travel Promotion Act de 2009) y $10.00 USD si su solicitud sale adelante correctamente y es aprobada.

Kumpletuhin ang Form ng Pagpapatala sa Online at ipapadala ang iyong aplikasyon sa paaralan O i-download at punan ang form at ipadala ito sa amin sa pamamagitan ng email, mag-post o dalhin ito sa personal sa Opisina ng Paaralan.
Complete Formulario de inscripción en línea y su solicitud será enviada a la escuela O Descargue y complete el formulario y envíenosla por correo electrónico, publíquela o tráigala en persona en la Oficina de la escuela.

Sa average na marka ng marka sa ibaba 3. 0 ang iyong aplikasyon ay isasaalang-alang kung mayroong malakas na karanasan sa propesyonal na trabaho bilang isang developer ng software, o nagtapos ka mula sa isang nangungunang antas ng unibersidad( tulad ng ranggo sa scale ng mundo). Dagdagan ang nalalaman.
Con un promedio de calificaciones inferior a 3.0, se considerará su solicitud si existe una sólida experiencia laboral profesional como desarrollador de software, o si se ha graduado de una universidad de alto nivel(según la clasificación mundial). Más información.