Ano ang ibig sabihin ng ANG KALAGAYAN NG sa Espanyol

• condición de
• el estado de
• el caso de
• la situación de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kalagayan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halimbawa, ang kalagayan ng mga patay.
Por ejemplo, la condición de los muertos.

Ang mas malaki ay ito- ang mas masahol pa ang kalagayan ng soryasis.
Cuanto más grande es- peor la condición de la psoriasis.

Nasuspinde ang kalagayan ng trabaho sa paltform.
Condición de trabajo suspendida paltform.

Sa kasong ito, inspeksyon ay ginanap at tantyahin ang kalagayan ng mammary glands.
En este caso, la inspección se lleva a cabo y estimar la condición de las glándulas mamarias.

Ito ang kalagayan ng pinaka-komplikadong bagay.
Este es el estado de la cuestión más compleja.

Bilang isang self-check ang kalagayan ng baga.
Como un auto-comprobar el estado del pulmonar.

Ang kalagayan ng laro ay na sa bawat oras na ang isang pass ay ginawa, ang manlalaro ay dapat sprint 5yrds sa isa pang posisyon.
La condición del juego es que cada vez que se realiza un pase, ese jugador debe correr 5yrds a otra posición.

Chest X-ray: Upang makita ang kalagayan ng mga baga at puso.
Radiografía de tórax: para ver el estado de los pulmones y el corazón.

Kung ang kalagayan ng order ay nagpapakita, ang iyong photovoltaic system ay maaaring makabuo ng kapaki-pakinabang na koryente sa iyong bubong sa 4- 6 na linggo.
Si se muestra la situación del pedido, su sistema fotovoltaico ya puede producir electricidad lucrativa en su techo en 4- 6 semanas.

Mayroong ilang mga kadahilanan na lumala ang kalagayan ng spider veins, tulad ng:.
Hay algunos factores que deterioran la condición de las arañas, tales como.

Ang kalagayan ng laro ay na sa tuwing ang isang pass ay ginawa, ang manlalaro ay dapat na lumipat sa ibang tatsulok( sektor) kung nais nilang matanggap ang bola.
La condición del juego es que cada vez que se hace un pase, ese jugador debe moverse a otro triángulo(sector) si desea recibir la pelota.

Ang tool ay upang masubaybayan ang kalagayan ng iba't ibang mga bahagi computer.
La herramienta para monitorear el estado de varios componentes de la computadora.

Dalas ng capital at kasalukuyang pag-aayos ng PUE ay natutukoy sa pamamagitan ng pagkuha sa account ang kalagayan ng kagamitan at machine.
Frecuencia de capital y reparaciones actuales de PUE se determina tomando en cuenta el estado de los equipos y máquinas.

Magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan.
Considera atentamente el estado de tu ganado; presta atención a tus rebaños.

Malinaw naman, bilang lalaki na bumuo ng mas malaking halaga ng mga" lalaki" na mga hormones, ang kalagayan ng acne ay mas mahigpit sa kanila.
Obviamente, como chicos generan mayor cantidad de hormonas"masculinas", la condición de acné es más severa en ellos.

Ang SR9009 ay malamang na mapalala ang kalagayan ng mga kalalakihan na may mababang libido o erectile dysfunctions.
Es probable que SR9009 empeore la condición de los hombres con baja libido o disfunción eréctil.

Salamat sa magagandang solusyon sa disenyo ng disenyo ng kuko, maaari mong matukoy ang kalagayan ng anumang fashionista. Sa….
Gracias a las hermosas soluciones de diseño, el diseño de uñas puede determinar el estado de ánimo de cualquier fashionista. En.

Dapat itala ng opisyal ng tungkulin ang kalagayan ng paglilipat ng shift at ang may-katuturang data.
El oficial de servicio debe registrar la situación de funcionamiento del turno y los datos relevantes.

Tingnan ang kalagayan ng web hosting at mga serbisyong email, pag-host ng DNS, mga server ng Linux, at kahit na ang mga sistema ng pagsingil at suporta.
Consulte el estado del alojamiento web y los servicios de correo electrónico, el hospedaje de DNS, los servidores Linux e incluso los sistemas de facturación y soporte.

Natitiyak kong sinabi niya kay Elias," Ipinakita mo sa akin ang kalagayan ng sangbayanang ito at ng simbahan.
Yo estoy seguro que él dijo a Elías,"Me has mostrado la condición de esta sociedad y esta iglesia.

Matapos idokumento ang kalagayan ng kalusugan ng kanilang mga pasyente, ginawa nila ang pagpapalit ng inyeksyon hormon HGH sa loob ng dalawang buwan. Natagpuan si Dr.
Después de documentar el estado de salud de sus pacientes, hicieron la hormona de inyección de reemplazo HGH durante dos meses. El Dr.

Ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, Kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
Le dijeron sus discípulos:--Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse.

Ang ilang kalagayan ng kalusugan, lalo na metabolic disorder at ng kanser ay maaaring makabuo ng isang napaka natatanging hininga amoy dahil sa ilang mga kemikal na inilalabas.
Algunas condiciones de salud, trastornos metabólicos particularmente y cánceres pueden producen un olor muy característico de la respiración debido a ciertas sustancias químicas que se liberan.

Pagkatapos ng lahat, ang bawat tao ay iba, at ang kalagayan ng acne ng lahat ay iba.
Después de todo, cada persona es diferente, y la condición de acné de todos es diferente.

Nagsusumikap ang CDU na mapabuti ang kalagayan ng kalusugan ng mga kulang na komunidad sa pamamagitan ng makabagong pananaliksik sa biomedical at mga progresibong patakaran sa kalusugan.
CDU se esfuerza por mejorar el estado de salud de las comunidades desatendidas a través de investigaciones biomédicas innovadoras y políticas de salud progresivas.

Sarbox ginawa ito malinaw na ang tamang mga tala ng maintenance pati na rin ang kalagayan ng bawat asset ay dapat na tumpak dokumentado.
Sarbox dejó en claro que los registros adecuados de mantenimiento, así como la condición de cada activo se deben documentar con precisión.

Ang isang non-nagsasalakay paraan upang pagaanin ang kalagayan ng aking ama at bawasan ang pagpapalaki ng kanyang puso upang makatulong na mapabuti ang kanyang kalidad ng buhay ay iniharap.
Se presentó una forma no invasiva para mitigar la condición de mi padre y reducir la ampliación de su corazón para ayudar a mejorar su calidad de vida.

Ang nagpapalipat ng tagapagpahiwatig na may serye ng progresibong distributor JPQ-K( ZP) ay maaaring magamit upang masubaybayan ang kalagayan ng pagpapatakbo ng sistema ng pagpapadulas( opsyonal).
El indicador de circulación con distribuidor progresivo serie JPQ-K(ZP) puede equiparse para controlar el estado de funcionamiento del sistema de lubricación(opcional).

Magpatuloy sa parehong paraan sa third-balik sheet, at muling suriin ang kalagayan ng apat na mga sheet, at pagkatapos ay ayusin sa bawat iba pang mga tile.
Continúe de la misma manera con la tercera y cuarta hojas, y volver a comprobar el estado de las cuatro hojas, a continuación, fijar en cualquier otro azulejo.

Ang paggamit ng isang espesyal na massage sa mga daliri sa paa ay maaaring pagbutihin ang kalagayan ng mga tainga, mata, ngipin, gilagid, pasiglahin ang sinuses.
El uso de un masaje especial los dedos de los pies puede mejorar la condición de las orejas, los ojos, los dientes, las encías, estimular los senos.