Ano ang ibig sabihin ng ANG KASO sa Espanyol

• caso
• caja

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kaso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kaso ng bakal na may itim na ADLC paggamot.
Caja de acero con tratamiento ADLC negro.

Sa kaso ng pag-iimbak ng data sa mga file ng pag-log, ito ang kaso pagkatapos ng hindi hihigit sa pitong araw.
En el caso de almacenar los datos en archivos de registro, este es el caso después de no más de siete días.

Ang kaso ay may diameter na 47mm, na may korona sa posisyon ng 2: 95.
La caja tiene un diámetro de 47 mm, con la corona en la posición de las 2 en punto.

Ang Paris ay may malakas na presensya sa mga likha ng Van Cleef at ang kaso ng pulbos na ito ay isang mahusay na halimbawa.
París tiene una fuerte presencia en las creaciones de Van Cleef y esta caja de polvo es un gran ejemplo.

Ang kaso ni Jamila, ang iyang mga ginikanan mga academic high achievers.
En el caso de Jamila, sus padres fueron académicos de alto rendimiento.

Sa imigrasyon ay naisasagawa ang taunang kaso, at nakasalalay sa rehiyon ay mas mahigpit.( Impormasyon sa imigrasyon).
En inmigración se anualiza caso por caso, y depende de que la región sea más estricta.(Información de inmigración).

Ang kaso ay remanded sa korte ng apela para sa isang bagong pagsubok at desisyon, kabilang ang mga gastos ng apela.
El caso se envía al tribunal de apelaciones para un nuevo juicio y una decisión, incluidos los costos de la apelación.

Maaaring tila na lamang nanonood mga tao ay hindi maaaring humantong sa mga kagiliw-giliw na pananaliksik, ngunit iyan ay hindi ang kaso.
Podría parecer que la gente simplemente viendo no podían dar lugar a una investigación interesante, pero ese no es el caso.

Kung ito ang kaso, hindi ka nag-iisa dahil ang mga berdeng kuko ay medyo karaniwan kaysa sa naniniwala ka.
Si este es el caso, no estás solo, ya que las uñas verdes son algo más comunes de lo que crees.

OPENCASES MURA web-site na kung saan maaari mong buksan ang kaso at tumanggap ng mga random na mga skin, tulad ng gusto mong gawin ito sa CS: GO.
OPENCASES CHEAP es una web donde puedes abrir cajas y conseguir skins aleatoriamente, al igual que lo harías en el propio CS: GO.

Ito ang kaso ng Omegle at iba pang mga site na nawalan ng marami sa kanilang mga gumagamit sa mga taon na pabor sa ilang mga.
Este es el caso de Omegle y otros sitios que han perdido a muchos de sus usuarios durante los años en favor de unos pocos.

Ang proseso ay medyo katulad sa pag-export ng data mula sa SalesForce hanggang Excel dahil ito ang kaso para sa ulat ng pag-export halimbawa….
El proceso es bastante similar a la exportación de datos de SalesForce a Excel, como es el caso de la exportación de informes, por ejemplo.

Pinakamahina ang kaso, i-download ang mga file plugin mula dito at mano-manong i-update.
Peor de los casos, descargar los archivos de plugin de aquí y actualizar manualmente.

Inilarawan sa itaas na ang sawing ay hindi angkop para sa pagputol ng mga foam, ngunit hindi na ito ang kaso kapag ang tela ay nagyelo.
Se ha descrito anteriormente que el aserrado no es adecuado para cortar espumas, pero este ya no es el caso una vez que la tela está congelada.

Gayunpaman, hindi na ito ang kaso para sa mga minero ng crypto na nagsimula sa kanilang negosyo sa Quebec pagkatapos ng 6 ng Hunyo.
Sin embargo, este ya no es el caso de los cripto mineros que comenzaron su negocio en Quebec después del 6 de junio.

Sa kaso ng isang IPO, ang kumpanya ng issuer ay nagbibigay ng pagbabahagi ng pagmamay-ari sa mga mamumuhunan sa kumpanya, hindi ito kinakailangan ang kaso sa isang ICO.
En el caso de una OPI, la empresa emisora proporciona acciones de propiedad a los inversionistas en la compañía, esto no es necesariamente el caso con un ICO.

Hindi bababa sa na ay ang kaso sa aking European Hyundai XG 30, na tila walang problema posing bilang isang Amerikano“ XG 300”.
Al menos es el caso con mi Hyundai XG 30 europeo, que parece no tener ningún problema posando como un americano“XG 300”.

Ang gastos ng kanilang legal na mga serbisyo ay karaniwang mas competitive na kaysa sa mga ng mga malalaking international corporate firms, bagaman ito ay hindi palaging ang kaso.
El costo de sus servicios jurídicos suele ser más competitivos que los de las grandes empresas corporativas internacionales, aunque esto no siempre es el caso.

Ito ang kaso, halimbawa, ni dating Pangulong Luiz Inacio Lula da Silva, naaresto mula noong Abril 2018 sa kaso ng triplex.
Este es el caso, por ejemplo, del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, arrestado desde abril de 2018 en el caso del triplex.

Kung sakaling ikaw ay ganap na bago sa paksa, simulan natin ang kaso ng isang nag-develop ng produkto sa halip na isang nag-develop ng Hadoop.
En el caso de que sea totalmente nuevo en el tema, comencemos con el caso de un desarrollador de producto en lugar de un desarrollador de Hadoop.

Ang kaso managers trabaho collaboratively upang humingi ng epektibong mga mapagkukunan at mga solusyon para sa ang haba ng mga pasyente 'sakit.
El trabajo de los administradores de casos en colaboración para buscar recursos y soluciones eficaces para la duración de la enfermedad de los pacientes.

Kung matutuklasan mo na ito upang maging ang kaso, maaari mong subukan ang pagkain ng isang piraso ng pagkain bago ang pagkuha ng iyong tableta.
Si encuentra que este es el caso, se puede tratar de comer un poco de comida antes de tomar la píldora.

Ito rin ang kaso sa mga uri ng paris dahil sa karamihan ng mga ipinanukalang paris, lalo na sa football, 1XBet cartonne madalas na pang-aakit sa ang bar 1500 logro na inaalok ng Pagtutugma!
Este es también el caso de los tipos de parís ya en la mayoría de parís propuesta, especialmente en el fútbol, 1XBet cartonné menudo coquetear con la barra 1500 cuotas ofrecidas por Match!

Kurtz, sa parehong buwan, binayaran ang kaso at inakusahan siya dahil sa paglabag sa kanyang kontrata kung saan siya ay hinuhusgahan ang sarili.
Kurtz, en el mismo mes, pagó la demanda y la demandó por el incumplimiento de su contrato por el cual ella misma se había juzgado.

Ang kaso ng pagmamasid at malapit na nakatagpo sa extraterrestrial na teknolohiya na naganap noong Disyembre 1980 ay ang pinakamahusay na dokumentadong kaganapan ng British Archives of Real Batas X.
El caso de observación y encuentro cercano con tecnología extraterrestre que tuvo lugar en diciembre 1980 es el evento mejor documentado de los Archivos británicos de lo real Ley X.

Hindi namin kinukuha ang bawat kaso na ipinakita namin.
No tomamos todos los casos que se nos presentan.

Piliin ang perpektong kaso mula sa aming mga gawa mo pagpipilian.
Elije la caja perfecta de nuestras opciones.

Ang mapanghamong kaso ng paglalakbay na shell ay pinapahalagahan.
El caso que viaja desafiante que es cáscara va a ser valorado.

Makakuha ng lahat ng mga Fabco TC 140/ 141 ang mga bahagi para kumpunihin o muling ang iyong kaso sa paglipat!
Obtener toda la TC Fabco 140/141 piezas para reparar o reconstruir su caja de transferencia!

Ang susunod na hakbang, sa oras na iyong kinilala kung paano ang iyong mga aktor ay nakikipag-ugnayan sa sistema, ay do idokumento ang iyong kaso gamitin.
El siguiente paso, una vez que haya identificado cómo sus actores interactuarán con el sistema, es do documentar sus casos de uso.