Ano ang ibig sabihin ng DAPAT sa Espanyol

• debe
• se supone
• tiene
• deben
• debería
• debemos
• tienen
• se suponía
• tener

Mga halimbawa ng paggamit ng Dapat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dapat lumabas ako.
Tengo que salir.

Walang kagandahan na dapat ninyong pagnanais sa Akin.
No había belleza que debieras desearme.

Dapat pasalamatan ninyo ako.
Deberíais darme las gracias.

Sa palagay ko ay maraming dapat gawin tungkol sa wala!
¡Creo que esto tiene mucho que ver con nada!

Dapat Ko Bang Sundin ang mga Patakaran ng mga Magulang Ko?
¿Por qué me conviene seguir las reglas de mi casa?

Ang password ay dapat hindi bababa ng 5 letra.
Tu contraseña tiene que tener al menos 5 caracteres.

Dapat na mayroong hindi isa pang paraan ng paggawa ito ng tama.
Tiene que haber otra manera de hacer las cosas bien.

Sabi ni Karl Marx na dapat ibahagi ang lahat ng biyaya.
Carl Marx dice que tienes que compartir recursos.

Dapat ay mayroon kang ilang mga pangunahing kaalaman ng mga Aleman.
Usted debe tener algunos conocimientos básicos de alemán.

At pagdating niya ay dapat magtagal na sangdaling panahon.
Y cuando fuere venido, es necesario que dure breve tiempo.

Itong walang laman na bariles napadala na dapat to sa ESGAROTH.
Estos barriles vacios debieron ser enviados hace horas.

Hindi niyo dapat maramdaman ng iyong kapareha ang sponge.
Ni usted ni su pareja deberán ser capaces de sentir la esponja.

Ang protina sa aming mga produkto ay dapat na maging 65-72%.
La proteína en nuestros productos se supone que es del 65-72%.

Hindi niyo dapat basahin ang mga sulat ng iba nang walang pahintulot.
No deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.

Sa ilalim ng iyong profile, dapat makikita mo ang“ User ID:”.
Debajo de tu perfil, deberías ver lo siguiente“ID de usuario:”.

Dapat na nakita mo na ang bumagsak anggulo na may sariling kahulugan.
Debes haber visto a los caídos ángulo eso tiene sus propios significados.

Mga kapatid ko, hindi dapat maging ganito ang mga bagay na ito.
Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na hindi mo dapat gamitin ang gamot.
Sin embargo, eso no significa que no deba usar el medicamento.

Kung gayon, wala dapat pumupunta sa eskwelahan at sa shopping mall.
Imagino que esto debiera hacer superfluos la escuela y el centro commercial.

Ito ay isang malaking pagbabago ngunit alam namin na dapat itong gawin upang lumago.
Es un gran cambio, pero sabemos que tiene que hacerse para crecer".

Si Martin ay dapat na itakda na isang obispo, na hindi niya nais at itinago.
Martin debía ser ordenado obispo, lo que él no quería y se escondía.

Ilang mga potensyal na drawbacks na dapat tandaan ay kinabibilangan ng.
Unos posibles inconvenientes a tener en cuenta incluyen.

Hindi mo dapat ikompromiso ang iyong kalusugan kung nakakakuha ka ng back tattoo.
Nunca debes comprometer tu salud si te estás tatuando la espalda.

Mag-click dito upang maglagay ng anumang URL na may nilalaman na dapat i-filter.
Pulsa aquí para introducir cualquier URL cuyo contenido deba filtrarse.

Snow chain ay dapat na nilagyan sa hindi bababa sa dalawang drive wheels.
Cadenas de nieve deberán estar presentes en al menos dos ruedas motrices.

Kaya tinanong ko siya jokingly kung dapat bang kumuha ng isa pang trabaho. Tinanong siya.
Así que le pregunté en broma si debía tomar otro trabajo. Pidió.

Akala ko dapat may mag-spamming sa akin at hindi ito maaaring maging totoo,' aniya.
Pensé que alguien debía estar enviándome spam y no podía ser real", dijo.

Ito ang dahilan kung bakit dapat kang magkaroon ng magandang tattoo ng binti.
Esta es la razón por la cual deberías tener un hermoso tatuaje en la pierna.

Hindi dapat kausapin ng mga pasahero ang konduktor nang umiibo ang bus.
Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.

Ngunit ano ang dapat namin talagang maging interesado sa ay sa pananaw ng Diyos.
Pero lo que realmente deberíamos estar interesados en la perspectiva de Dios es.