Ano ang ibig sabihin ng ANG KATUMBAS NG sa Espanyol

• el equivalente de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang katumbas ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ang katumbas ng mga testes ng mga lalaki.
Así lo garantiza la matemática de las muestras estadísticas.

Sa maraming mga paraan, ang mga ito ay ang katumbas ng mga interbyu sa trabaho.
De muchas maneras, que son el equivalente a las entrevistas de trabajo.

Ito ang katumbas ng ang sumusunod na command ng Windows: ipconfig/ flushdns.
Este es el equivalente de los siguientes comandos de Windows: ipconfig/ flushdns.

Ang mga pasyente ay dapat tumagal 1/ 6 kutsarita ng pulbos para sa ang katumbas ng 500mg.
Los pacientes deben tomar 1/ 6 cucharadita de polvo para el equivalente de 500mg.

Hindi talaga isang English ang katumbas ng isang ito, kaya ipapaliwanag ko lang ang kahulugan.
No hay realmente un equivalente en inglés a este, así que solo explicaré el significado.

Drop ito sa sahig at ang takip ay pop off, ang baterya sabihin ang lahat, ngunit nais ito ay ang katumbas ng isang may tapyas kuko.
Déjalo en el suelo y la cubierta podría estallar apagado, la batería escupir, pero sería el equivalente de una uña astillado.

Para sa karamihan ng mga pares, ito ang katumbas ng 1/ 100 ng 1%, o isang batayan na punto.
Para la mayoría de los pares, este es el equivalente de 1/ 100 de 1%, o un punto base.

Ano ang katumbas ng wikang Ingles na ruso na salita na ginagamit para sa napaka-mabagal na nagtatrabaho software?
¿Cuál es el equivalente en inglés de la palabra rusa тормоз que se usa para software que funciona muy lentamente?

Sa pamamagitan ng isang warming ng 3° C, ang katumbas ng init wave ng 2003 ay babalik sa bawat iba pang taon.
Con un calentamiento de 3 C, el equivalente de la ola de calor sería 2003 un año a dos.

Ang katumbas ng Ica card na tinatawag na MedMera card at maaari ring magamit bilang isang credit card.
El equivalente de tarjeta de llamada tarjeta de Ica MedMera y también se puede utilizar como una tarjeta de crédito.

Paggamit ng pampublikong transportasyon ay ini-imbak ang katumbas ng 4. 2 billion gallons ng gasolina taun-taon.[…].
Utilizando el transporte público ahorra el equivalente de 4,2 millones de galones de gasolina al año.[…].

Ang katumbas ng AI ng isang" mortal coil" ay ang computer na pinapatakbo nito, hindi ang katawan ng barko.
El equivalente de la IA de una"espiral mortal" sería la computadora en la que se ejecuta, no el casco del barco.

Lamang basahin ang mga balita Nanalo na Prof Maryam Mirzakhani ang prestihiyosong Patlang medalya( ang katumbas ng Nobel premyo sa Matematika).
Sólo leer las noticias que el profesor Maryam Mirzakhani ganó la prestigiosa medalla Fields(el equivalente del Premio Nobel en Matemáticas).

Ang tirahan ng Bouba ay ang katumbas ng isang luxury hotel para sa bear at ay dinisenyo lalo na para sa mga ito.
La residencia de Bouba es el equivalente de un hotel de lujo para los osos y fue diseñado especialmente para ella.

Isang ipinanukalang lingguhang serbisyo sa pagitan ng port ng Umatilla, Portland, Seattle, at Tacoma ring tumanggap ang katumbas ng 36, 000 trak na maglakbay ang I-5 landside corridor bawat taon.
Un servicio semanal propuesto entre los Puertos de Umatilla, Portland, Seattle y Tacoma también podría albergar el equivalente de camiones 36,000 que recorren el corredor terrestre I-5 cada año.

Ang sektor CII gumagamit ang katumbas ng higit sa isang milyong Olympic-sized swimming pool ng tubig taun-taon.
El sector de la CII utiliza el equivalente a más de un millón de tamaño olímpico piscinas de agua anualmente.

Ang pamagat ay inilunsad sa mundo ng Internet lamang noong nakaraang linggo, tuwing Martes at para sa isang linggo tagalikha nakakuha ng tatlong milyong dolyar, ang katumbas ng halos 65 milyon.
El título fue lanzado en el mundo de Internet sólo la semana pasada, los martes y durante una semana creadores ganó tres millones de dólares, el equivalente a casi 65 millones.

Talaga, makakuha ng timbang powders layunin upang magbigay ng ang katumbas ng isang malaking, protina-rich pagkain, ngunit sa isang mas maliit, mas madali package.
Básicamente, los polvos de ganancia de peso objetivo es proporcionar el equivalente de una comida abundante, rica en proteínas, pero en un paquete más pequeño y más fácil.

Gamit ang kanilang mga calculator,$ 1000 katumbas ng halaga ng mga pagbili ay magreresulta sa offsetting 3000 tonelada ng CO2, ang katumbas ng pagkuha ng tatlong cars off ang kalsada para sa isang buwan.
El uso de su calculadora, 1000 en compras daría lugar a la compensación de 3.000 toneladas de CO2, el equivalente a sacar tres coches de la carretera durante un mes.

Bumili ng 12-buwan na planong Ekonomiya at makuha ang katumbas ng 1 buwan na libreng, pagkatapos ay tataas ang presyo sa regular na taunang presyo ng listahan.
Compre el plan Economy de 12 meses y obtenga el equivalente a 1 mes gratis, luego de lo cual el precio aumenta al precio anual normal de la lista.

Kalsada, highway at paradahan ng kotse na maunawaan ang lahat ng mga kotse ay kumakatawan ang katumbas ng araw na ito nakalaang lugar para sa paglilinang ng bigas sa Tsina," ang sabi ng institute.
Las carreteras, autopistas y aparcamientos para absorber todos estos coches representarán el equivalente del área dedicada hoy al cultivo del arroz en China", dice el instituto.

Kanyang makasaysayang mga lungsod- pinaka patanyag Brussels, Bruges, Antwerp at Ghent- ay ang katumbas ng anumang, bilang ay cuisine nito, na may isang host ng mga rehiyonal na specialty, sa tabi ng isang kahanga-hangang hanay ng mga beers at katakam-takam na tsokolate.
Sus históricas ciudades- el más famoso de Bruselas, Brujas, Amberes y Gante- son igual a cualquier, como es su cocina, con una variedad de especialidades de la región, junto con una maravillosa variedad de cervezas y suntuoso chocolate.

Sa nagdaang ilang linggo, tinalakay ng FMD ang ideya ng paghawak ng isang samurai sword- ang katumbas ng isang pamagat sa mundo ng FMD- sa nagwagi sa laban na ito noong Nobyembre 30.
Durante las últimas semanas, la FMD ha estado discutiendo la idea de entregar una espada de samurai, el equivalente de un título mundial de FMD, al ganador de esta pelea de 30 en noviembre.

Marami, sa katunayan, 65 bilyon kubiko metro ng mitein, sa ibang salita ang katumbas ng 50 million tonnes of petrol lying at the bottom of the lake under 250 m ng tubig.
Hay, de hecho,, 65 millones de metros cúbicos de metano, en otras palabras, el equivalente a 50 millones de toneladas de petróleo que yace en el fondo del lago en 250 m de agua.

O ang katumbas na presyo ng mga tawag at mga teksto ay ipinadala( kung magagamit).
O el precio equivalente de llamadas y textos enviados(si está disponible).

Undergraduate mga mag-aaral ay maaaring maging kuwalipikado para sa grado ng sa University of Glasgow o ang katumbas Associate ng Royal College of Science and Technology( arcs).
Los estudiantes no graduados podrían calificar para titulaciones de la Universidad de Glasgow o el Asociado equivalente del Real Colegio de Ciencia y Tecnología(arcos).

Ang laki ay katumbas ng 3xl 42 french.
El tamaño es equivalente a 3xl 42 francés.

Ngayon kami ay nasa CEST, at ang CEST ay katumbas ng UTC+ 2 na oras.
Ahora el horario de verano, que estamos en el CET, CEST es igual a GMT 2 horas.

Suportahan ang iyong paaralan sa pamamagitan ng kaalaman at pag-unawa na ang SAFE ay hindi katumbas ng lamang ang nakalantad na sekswal.
Apoye a su escuela informándose y entendiendo que SAFE no equivale solo a las personas expuestas sexualmente.

Minsan may isang mobile na hinahanap natin sa ilang kahinaan dahil alam nito kung ano ang hindi katumbas ng magkatulad na presyo.
A veces hay un móvil que buscamos en alguna debilidad porque sabe lo que el competidor no sabe por un precio similar.