Ano ang ibig sabihin ng ANG KOMUNIDAD SA sa Espanyol

• la comunidad en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang komunidad sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang komunidad sa malaking hitsura sa herpes sufferers sa paghatol at sisihin.
La comunidad en general mira a los enfermos de herpes con juicio y culpa.

Para sa marami sa mga residente, hindi nila na-access ang komunidad sa isang makabuluhang paraan sa loob ng maraming taon.
Para muchos de los residentes, no han podido acceder a la comunidad de manera significativa durante años.

Ang komunidad sa labas ng unibersidad ay magiliw din, kapaki-pakinabang at mapayapa.
La comunidad fuera de la universidad también es amigable, servicial y pacífica.

Sa pamamagitan ng kanilang proyekto inaasahan nilang mapalakas ang komunidad sa mga taong walang bahay at turuan ang mga kabataan na alisin ang mga negatibong stereotype tungkol sa mga taong walang tahanan.
A través de su proyecto, esperan fomentar la comunidad con personas que no tienen hogares y educar a los jóvenes para eliminar los estereotipos negativos sobre las personas sin hogar.

( Mangyaring i-notify Espesyal na Olympics Florida isang buwan bago ang Culminating Kaganapan sa gayon ay maaari mong matanggap ang mga form na kailangan upang matanggap ang iyong t-shirt, certificate, at ribbons.) Ang huling kaganapan showcases ang mga batang atleta at pinag-isang batang atleta natutunan kasanayan para sa kanilang mga magulang at ang komunidad sa malaki.
(Por favor notifique a Olimpiadas Especiales Florida un mes antes del evento culminante para que pueda recibir los formularios necesarios para recibir sus camisetas, certificados, y cintas.)Este evento final muestra los jóvenes deportistas y atletas jóvenes unificadas aprendieron habilidades de sus padres y la comunidad en general.

Tulungan ang komunidad sa pamamagitan ng singilin ang isang bayad sa pagpasok ng mga lata ng pagkain o isang donasyon.
Ayuda a la comunidad cobrando una tarifa de entrada de latas de comida o una donación.

Tsiya misyon ng Serbisyo Ministries ay upang makipag-ugnay sa presensya ni Kristo sa mga mahihirap at ang paghihirap ng aming mga parokya at ang komunidad sa pamamagitan ng mga gawa ng kawanggawa, awa at katarungan at upang magbigay ng inspirasyon at i-promote ang paggalang para sa lahat ng buhay.
Ta misión de los Ministerios de servicio es de llegar a la presencia de Cristo en los pobres y el sufrimiento de nuestra parroquia y la comunidad a través de obras de caridad, la misericordia y la justicia y para inspirar y promover el respeto de toda la vida.

Ang isang komunidad sa Yap, isang isla sa Federated States of Micronesia, ay tinatalakay ang mga mapagkukunang pang-agrikultura na mahina sa pagbabago ng klima. Larawan © TNC.
Una comunidad en Yap, una isla en los Estados Federados de Micronesia, analiza los recursos agrícolas vulnerables al cambio climático. Foto© TNC.

Upang maunawaan at turuan ang komunidad sa ugnayan sa pagitan ng mga advertisement sa social media at pagkonsumo ng alak at iba pang mga sangkap.
Comprender y educar a la comunidad sobre la relación entre los anuncios en las redes sociales y el consumo de alcohol y otras sustancias.

Isama ang komunidad sa paggawa ng desisyon at tiyakin na ang MPA ay nakakatugon sa mga pangangailangan ng iba't ibang grupo ng komunidad mga organisasyon ng mangingisda, mga grupo ng kababaihan.
Involucre a la comunidad en la toma de decisiones y asegúrese de que el AMP satisfaga las necesidades de diferentes grupos comunitarios(organizaciones de pescadores, grupos de mujeres,etc.).

At ang komunidad sa malaki, parehong sa pamamagitan ng paglahok at pagmamasid, ay nagkaisa sa pag-unawa sa mga taong may mga kapansanan intelektwal sa isang kapaligiran ng pagkakapantay-pantay, paggalang, at pagtanggap.
Y la comunidad en general, tanto a través de la participación y la observación, está unido en la comprensión de las personas con discapacidad intelectual en un entorno de igualdad, respeto, y la aceptación.

Ang mga publikasyon ng tinipon ng mga papeles Atle Selberg ay pinaka-mabait welcomed sa pamamagitan ng matematika ang komunidad para sa ilang mga kadahilanan.
La publicación de los documentos recopilados de Atle Selberg es muy bien acogido por la comunidad matemática por varias razones.

Magdusa sa katahimikansapagkat ang komunidad ay humahadlang sa kanila.
Sufrir en silencioporque la comunidad los rechaza.

Ipaalam sa amin makatulong sa iyo na mahanap ang komunidad na tama para sa iyo!
Permítanos ayudarle a encontrar la comunidad que sea adecuado para usted!

Nang walang espasyo para sa amin, pinalakas namin ang aming sarili at ang aming komunidad sa bawat hakbang.
Cuando no había espacio para nosotros, hicimos nuestro propio y nuestra comunidad nos apoyó en cada paso del camino.

Ang aming layunin ay upang pumukaw sa lahat ng tao- at ang bawat komunidad- sa mga karaniwang sangkatauhan bawat tao.
Nuestro objetivo es despertar a todo el mundo- y de todas las comunidades- a la humanidad común de cada persona.

Ang aming layunin ay upang pumukaw sa lahat ng tao- at ang bawat komunidad- sa mga karaniwang sangkatauhan bawat tao. Pag-unawa sa Pinagsasama-pagtanggap;
Nuestro objetivo es despertar a todo el mundo- y de todas las comunidades- a la humanidad común de cada persona. Entender trae aceptación;

Mga mag-aaral nakatala sa AC matupad ang mga kinakailangan ng komunidad sa pag-aaral sa loob ng AC.
Los estudiantes inscritos en alterna cumplen los requisitos de la comunidad de aprendizaje dentro de AC.

Ang mga komunidad sa Estados Unidos ay naging mas magkakaibang relihiyon at espirituwal sa mga nakalipas na dekada.
Las comunidades en los Estados Unidos se han vuelto cada vez más diversas, religiosa y espiritualmente, en las últimas décadas.

Ito ang unang pagkakataon sa higit sa apat na taon na magagawang malugod ang aming komunidad sa isang pisikal na espasyo.
Esta es la primera vez en más de cuatro años que podremos dar la bienvenida a nuestra comunidad en un espacio físico.

Mahalaga para sa mga tagapamahala ng reef ang komunidad na nakabatay sa komunidad dahil sa maraming mga kaso, ang mga tugon ng komunidad sa pagbabago ng klima ay nagsasangkot ng mga aksyon sa pamamahala na naglalayong protektahan ang mga coral reef.
La adaptación basada en la comunidad es importante para los administradores de arrecifes porque, en muchos casos, las respuestas de la comunidad al cambio climático implican acciones de gestión que apuntan a proteger los arrecifes de coral.

Sinisikap naming matiyak ang pagtataguyod ng kalusugan, magbigay ng sensitibong pangangalagang pangkalusugan sa kultura, at gamitin ang praktika batay sa ebidensya bilang isang paraan upang itaguyod ang kalusugan at turuan ang mga komunidad sa pag-asang mapipigilan ang sakit.
Buscamos garantizar la defensa de la salud, brindar atención de salud culturalmente sensible y utilizar la práctica basada en la evidencia como un medio para promover la salud y educar a las comunidades con la esperanza de prevenir enfermedades.

Maglaan ng panahon upang galugarin ang mga komunidad sa site na ito, at sa palagay namin makikita mo ang higit sa isa na nababagay sa iyong mga pangangailangan.
Tómese el tiempo para descubrir las comunidades en este enlace y creemos que usted encontrará más de una comunidad que se adapte a sus necesidades.

Tingnan ang aming kalendaryo at mag-sign up upang mai-uri-uriin ang pagkain sa aming warehouse o ipamahagi ang pagkain sa komunidad sa pamamagitan ng pag-click sa pagkakataon.
Revisa nuestro calendario e inscríbase para clasificar los alimentos en nuestro almacén o distribuir alimentos en la comunidad haciendo clic en la oportunidad.

Aktibo ang CDU sa komunidad.
CDU se involucra activamente en la comunidad.

Ang 12 na nakabatay sa komunidad at ang SMART recovery.
Paso 12 basado en la comunidad y recuperación INTELIGENTE.

Maaari mo ring i-ulat ang URL sa komunidad ng StopBadware.
También puedes denunciar la URL ante la comunidad de StopBadware.

Iyon ay ang American komunidad expat sa Canada pagbati ang balita na U. S.
Esa fue la comunidad de expatriados de América en señal de saludo Canadá la noticia de que EE. UU….

Tinutustusan ng CDU ang makabuluhang suporta sa komunidad.
CDU goza de un importante apoyo de la comunidad.

Ang mga pangunahin naming layunin ay hikayatin ang paglahok sa komunidad, itaguyod ang kalusugan at pagandahin ang kalidad ng buhay.
Nuestros principales objetivos son fomentar la implicación en la comunidad, promover la salud y mejorar la calidad de vida.