Ano ang ibig sabihin ng SERVICIO A LA COMUNIDAD sa Tagalog

• serbisyo sa komunidad
• paglilingkod sa komunidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Servicio a la comunidad sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tony ejecuta un aceite de servicio a la comunidad el cambio.
Tony ay nagpapatakbo ng isang komunidad na serbisyo ng magpalit ng langis.

Somos un negocio basado en fuertes valores básicos y los fundamentos de la integridad, el trabajo en equipo y de servicio a la comunidad.
Kami ay isang negosyo na binuo sa malakas na mga halaga ng core at ang pundasyon ng integridad, pagtutulungan ng magkakasama at ng komunidad na serbisyo.

El servicio a la comunidad enriquece la experiencia académica de nuestros estudiantes, preparándolos mejor para convertirse en la próxima generación de profesionales de la salud, científicos y profesores.
Ang serbisyo sa komunidad ay nagpapaunlad ng karanasan sa akademiko para sa aming mga mag-aaral, mas mahusay na inihanda ang mga ito upang maging susunod na henerasyon ng mga propesyonal sa kalusugan, mga siyentipiko at mga guro.

El Rotary Club presenta estos premios a los estudiantes en la comunidad que se dedican al servicio y ir por encima y más allá en su servicio a la comunidad.
Ang Rotary Club ng mga parangal sa mga mag-aaral sa komunidad na nakatuon sa serbisyo at pumunta sa itaas at lampas sa kanilang komunidad na serbisyo.

Este año, la Gala honrará los logros de por vida de Loretta Jones, MA, ThD, por sus muchas décadas de servicio a la comunidad como activista de derechos civiles, defensora de políticas de salud y arquitecta social.
Sa taong ito, igagalang ng Gala ang mga nagawa ng buhay ni Loretta Jones, MA, ThD, para sa kanyang maraming dekada ng serbisyo sa komunidad bilang isang aktibistang karapatan ng mamamayan, tagapagtaguyod ng patakaran sa kalusugan at sosyal na arkitekto.

La Universidad, en su énfasis en el servicio a la comunidad, se inspira en la vida de Drew, cuyos cortos años de 46 estuvieron llenos de logros, aprendiendo y compartiendo su conocimiento para beneficiar a la humanidad.
Ang University, sa kanyang diin sa paglilingkod sa komunidad, ay nakakuha ng inspirasyon nito mula sa buhay ni Drew, na ang mga maikling 46 na taon ay puno ng mga tagumpay, pag-aaral at pagbabahagi ng kanyang kaalaman upang makinabang ang sangkatauhan.

El capítulo respeta los estándares de la organización nacional al proporcionar reconocimiento académico, educación continua, desarrollo profesional, redes y servicio a la comunidad en comunidades marginadas.
Itinataguyod ng kapitulo ang mga pamantayan ng pambansang organisasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagkilala sa akademiko, patuloy na edukasyon, pag-unlad ng propesyon, networking, at paglilingkod sa komunidad sa mga komunidad na hindi nararapat.

La misión de la Facultad de Ciencias y Salud( COSH) es proporcionar un programa integrado de aprendizaje, investigación, capacitación en liderazgo y servicio a la comunidad para preparar a los graduados a fin de alcanzar sus metas de estudios profesionales y avanzados en salud, ciencias biomédicas y salud pública.
Ang misyon ng College of Science and Health( COSH) ay upang magbigay ng isang pinagsama-samang programa ng pag-aaral, pananaliksik, pagsasanay sa pamumuno, at serbisyo sa komunidad upang maghanda ng mga nagtapos na ipagpatuloy ang kanilang mga layunin para sa mga propesyonal at advanced na degree sa healthcare, biomedical sciences, at pampublikong kalusugan.

Sus logros incluyen la adición de las prestaciones de maternidad y de paternidad para todo el personal a tiempo completo, creación de un programa de bienestar personal y el establecimiento de una cultura de servicio a la comunidad a través del Equipo de Alcance Comunidad Empleado(ECOT).
Ang kanyang mga kabutihan isama ang karagdagan ng maternity at paternity benepisyo para sa lahat ng full-time na kawani, paglikha ng mga tukod wellness programa at ang pagtatatag ng isang kultura ng serbisyo sa komunidad sa pamamagitan ng mga Empleyado Community Outreach Team( Ecot).

Teniendo en cuenta la prohibición de viajar, las órdenes de mordaza en las agencias federales, los recortes presupuestarios en los departamentos y agencias nacionales de servicio a la comunidad, el aumento de deportaciones, el acceso limitado a la información en línea a través de el sitio web de la Casa Blanca y el intento más reciente de desmantelar la Ley de el Cuidado de Salud a Bajo Precio, Es claro que la administración actual se opone a todos los valores estadounidenses de libertad, inclusión y diversidad.
Isinasaalang-alang ang pagbabawal sa paglalakbay, ang mga pag-order sa mga pederal na ahensya, pagbawas sa badyet sa mga pambansang kagawaran at ahensya ng paglilingkod sa komunidad, pagtaas ng mga deportasyon, paglilimita ng pag-access sa online na impormasyon sa website ng White House, at ang kasalukuyang pagtatangka upang alisin ang pagkakalansag ng Affordable Care Act, ay malinaw na ang kasalukuyang pangangasiwa ay nakatayo laban sa lahat ng mga halaga ng kalayaan, pagsasama, at pagkakaiba-iba ng mga Amerikano.

DPC se ha comprometido a proporcionar una educación de farmacia acreditada a nivel de pre y postgrado a estudiantes de sexo femenino en base a los valores islámicos, avance del conocimiento mediante la investigación farmacéutica y de servicio a la comunidad con el fin de servir profesión farmacéutica, comunidad científica y pública.
DPC ay nakatuon upang magbigay accredited pharmacy edukasyon sa undergraduate at graduate na antas upang babaeng mag-aaral batay sa Islamic mga halaga, pagsulong ng pharmaceutical kaalaman sa pamamagitan ng pananaliksik at serbisyo sa komunidad upang mapagsilbihan pharmacy propesyon, agham na komunidad at pampublikong.

El Comité de Admisiones también revisa otros factores, como el expediente académico, los puntajes MCAT, el registro de actividades y logros, el servicio a la comunidad, las recomendaciones de los comités premédicos y los instructores de ciencias, así como la capacidad para superar los obstáculos personales.
Ang iba pang mga kadahilanan, kabilang ang rekord ng akademiko, mga marka ng MCAT, rekord ng mga gawain at mga kabutihan, serbisyo sa komunidad, mga rekomendasyon mula sa mga komiteng pangunahin at mga tagapagturo ng agham, pati na rin ang kakayahang pagtagumpayan ang mga personal na hadlang ay sinusuri rin ng Komite ng Pagtanggap.

El programa BS proporciona preparación para exámenes de escuelas profesionales y de posgrado y acceso a actividades extracurriculares relevantes, como servicio a la comunidad y oportunidades de investigación con mentores experimentados de la facultad.
Ang programa ng BS ay nagbibigay ng paghahanda para sa mga eksaminasyon ng mga propesyonal at graduate sa paaralan at pag-access sa mga kaugnay na mga gawain sa ekstrakurikular tulad ng serbisyo sa komunidad at mga pagkakataon sa pananaliksik na may mga nakaranasang mga guro ng guro.

Misión: Para mejorar la salud de las poblaciones urbanas a través de la educación de posgrado de profesionales de la salud pública, becas relevantes para la ciudadanía y servicio a la comunidad específicamente dirigidos a los determinantes de las disparidades de salud en las comunidades marginadas.
Mission: Upang mapabuti ang kalusugan ng mga populasyon ng lunsod sa pamamagitan ng graduate education ng mga pampublikong health practitioner, ang urban na may kaugnayan sa scholarship at serbisyo sa komunidad na partikular na naka-target sa mga determinants ng disparities sa kalusugan sa mga underserved komunidad..

LOS ÁNGELES, California(Abril 24, 2018)- La Gala de Primavera de Legacy Leaders de este año hizo que la comunidad de CDU se uniera para honrar los logros de toda la vida de Loretta Jones, ThD, MA, por sus muchas décadas de servicio a la comunidad como activista de derechos civiles, defensora de políticas de salud y arquitecta social.
LOS ANGELES, Calif.( Abril 24, 2018)- Nakita ng Legacy Leaders Spring Gala ng taong ito ang komunidad ng CDU na magkakasama upang parangalan ang mga nagawa ng buhay ng Loretta Jones, ThD, MA, para sa kanyang maraming mga dekada ng serbisyo sa komunidad bilang isang karapatang sibil na karahasan, tagapagtaguyod ng patakaran sa kalusugan at sosyal na arkitekto.

Servicios a la Comunidad luteranas.
Serbisyo ng Komunidad Lutheran.

Ambos gobiernos el municipal y los provinciales ofrecen una amplia gama de servicios a la comunidad, tales como guardería infantil y asistencia social.
Parehong munisipyo at panlalawigan na mga pamahalaan ay nag-aalok ng malawak na hanay ng mga serbisyo sa komunidad, tulad ng pag-aalaga ng bata at tulong sa kita.

Colegio oficial de Olimpiadas Especiales Florida- una organización con una imagen pública favorable que proporciona importantes servicios a la comunidad local.
Opisyal na pagkakaugnay sa Espesyal na Olympics Florida- isang samahan na may isang kanais-nais na mga pampublikong larawan na nagbibigay ng mahalagang mga serbisyo sa lokal na komunidad.

Los fundadores de Bitdollar Fund quieren ser transparentes al brindar sus servicios a la comunidad de criptomonedas, y solo diluirán los fondos de los inversionistas en la medida necesaria para alcanzar las metas del Fondo.
Ang mga tagapagtatag ng Bitdollar Fund ay nais na maging transparent sa pagbibigay ng kanilang mga serbisyo sa cryptocurrency na komunidad, at maglalansad lamang ng mga pondo ng mamumuhunan sa abot ng kinakailangan upang makamit ang mga layunin ng Pondo.

Sussex tiene una larga tradición de participación con las empresas y la comunidad, que continúa hoy a través de actividades tales como el Centro de Innovación Sussex, conferencias públicas y de servicios a la comunidad.
Sussex ay may isang mahabang tradisyon ng pakikipag-ugnayan sa negosyo at ang komunidad, na patuloy ngayon sa pamamagitan ng mga gawain tulad ng mga Sussex Innovation Centre, pampublikong lektura at serbisyo sa komunidad.

Proyectos mensuales de servicio se centraron en devolver a la comunidad y nuestra parroquia será una parte del crecimiento espiritual del participante.
Buwanang mga proyekto ng serbisyo na nakatuon sa pagbibigay bumalik sa komunidad at sa aming parokya ay magiging isang bahagi ng espirituwal na paglago kalahok ni.

Responsabilidad y servicio de la comunidad: Responsabilidad y servicio de la comunidad: valoramos la mejora del plan de estudios a través de la asociación activa entre la comunidad, los estudiantes y la facultad para identificar los problemas de salud pública urbana pertinentes a la comunidad y sus necesidades.
Responsibilidad at Serbisyo ng Komunidad: Responsibilidad at Serbisyo ng Komunidad: pinahahalagahan namin ang pagpapahusay ng kurikulum sa pamamagitan ng aktibong pakikipagtulungan sa pagitan ng komunidad, mag-aaral, at guro sa pagtukoy ng mga isyu sa kalusugan ng lunsod na may kinalaman sa komunidad at mga pangangailangan nito.

La adquisición de diversos artículos y equipo para mantener y ampliar los servicios prestados a la comunidad a través de su programa de baloncesto;
Ang pagkuha ng iba't ibang item at kagamitan upang mapanatili at mapalawak ang mga serbisyo na ibinigay sa komunidad sa pamamagitan ng kanyang basketball program;

La adquisición de las cubiertas y rodillos para los campos de béisbol y softball locales con el fin de mantener la calidad de los servicios ofrecidos a la comunidad;
Ang pagkuha ng cover at rollers para sa mga lokal na baseball at softball field upang mapanatili ang kalidad ng mga pasilidad na inaalok sa komunidad;

Creciendo juntos con los clientes, para proporcionar a la comunidad con excelentes productos y servicios.
Lumalagong magkasama sa mga customer, upang magbigay ng komunidad na may mahusay na mga produkto at serbisyo.

Los asistentes médicos brindan servicios médicos y de salud de alta calidad a los pacientes y a la comunidad.
Ang mga manggagawang manggagamot ay nagbibigay ng mataas na kalidad na serbisyong medikal at pangangalagang pangkalusugan sa mga pasyente at sa komunidad.

Únase a la comunidad mas grande de fabricantes, exportadores, proveedores, mayoristas, minoristas y proveedores de servicios.
Sumali sa pinakamalaking komunidad ng mga tagagawa, exporters, Wholesaler, supplier, mga tagatingi at mga tagapagbigay ng serbisyo.

Los ecosistemas sanos de carbono azul almacenan y secuestran carbono para ayudar a mitigar el cambio climático, apoyar la biodiversidad y proporcionar servicios ecosistémicos valiosos a las comunidades costeras.
Healthy, blue carbon ecosystems store at sequester carbon na tumutulong sa pagaanin ang pagbabago ng klima, suporta sa biodiversity, at magbigay ng mahahalagang serbisyo sa ecosystem sa mga komunidad sa baybayin.

Como estudiante, pasó su tiempo como voluntaria en organizaciones dirigidas por estudiantes(Chicanos y Latinos para la Medicina Comunitaria y el Programa de Enriquecimiento de la Ciencia CDU/ Carver Elementary) y organizaciones comunitarias(PADRES Contra El Cancer) como un medio para brindar servicios de salud y educación a las comunidades marginadas.
Bilang isang mag-aaral, ginugol niya ang kanyang oras na pagboboluntaryo sa mga organisasyon ng mga estudyante( Chicanos at Latinos para sa Community Medicine at CDU/ Carver Elementary Science Enrichment Program) at mga organisasyon ng komunidad( PADRES Contra El Cancer) bilang isang paraan upang magkaloob ng mga serbisyong pangkalusugan at pang-edukasyon sa mga kulang na komunidad.

Bornholmstrafikken continuamente está siendo desarrollado y adaptado para mejorar el servicio prestado a los clientes y la comunidad en su conjunto Bornholm.
Bornholmstrafikken ay patuloy na binuo at iniangkop upang mapabuti ang serbisyo na ibinigay sa mga customer at ang Bornholm komunidad bilang isang buo.