Ano ang ibig sabihin ng SA KOMUNIDAD SA sa Espanyol

• de la comunidad en
• comunitarios en
• en la comunidad en

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa komunidad sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang HIV Testing ay mahalaga sa komunidad sa isang malaki.
La prueba del VIH es esencial para la comunidad en general.

Ipagpatuloy sa komunidad sa ilalim ng pangangasiwa ng mga magulang.
Ser perseguidos en la comunidad bajo supervisión de los padres.

Pinamunuan ni Mila ang aming mga pagsisikap sa komunidad sa Timog Korea.
Mila está liderando nuestros esfuerzos comunitarios en Corea del Sur.

Ang mga unyon ng kredito ay nagsisilbi sa komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pampinansiyal na serbisyo na may pinaka makakabuting mga tuntunin na makakaya nilang ialok.
Las cooperativas de crédito sirven esa comunidad con servicios financieros de las condiciones más favorables que pueden ofrecer.

Mayroon din kaming seksyon ng angkop na lugar sa komunidad sa columbarium.
También tenemos una sección de nicho de la comunidad en el columbario.

Suriin ang mga prinsipyo ng pakikipag-ugnayan sa komunidad sa pamamagitan ng karanasan sa pag-aaral sa mga komunidad na nasa ilalim ng resourced.
Evaluar los principios del compromiso de la comunidad a través de la educación experiencial en comunidades de escasos recursos.

Ang pinakamalaking pakinabang mula sa pagtanggap na ito scholarship ay ang kakayahan upang higit pang kasangkot ang aking sarili sa komunidad sa paligid ko.
El mayor beneficio de recibir esta beca es la capacidad de involucrar más a mí mismo en la comunidad alrededor de mí.

Paano mo isasama ang iyong pangako sa komunidad sa iyong mga layunin sa karera?
¿Cómo incorporará su compromiso con la comunidad en sus objetivos profesionales?

Ang pagiging miyembro sa Delta Omega ay nangangailangan ng pamumuno at mahusay na pagganap pati na rin ang scholarship sa mga mag-aaral, pagtuturo at pananaliksik sa mga miyembro ng guro, at serbisyo sa komunidad sa mga alumni.
La membresía en Delta Omega requiere liderazgo y desempeño sobresaliente, así como becas en estudiantes, enseñanza e investigación en miembros de la facultad y servicio comunitario en exalumnos.

Magsagawa ng etikal at epektibong pakikipag-ugnayan sa komunidad sa ilalim ng mga mapagkukunan sa ilalim ng lunsod.
Practicar el compromiso ético y efectivo de la comunidad entre poblaciones urbanas con escasos recursos.

Ang mga kinita ay reinvested sa komunidad sa anyo ng mga bagong proyekto ng enerhiya at mga programa na humahantong sa karagdagang greenhouse gas pagbawas ng emissions at pagtitipid sa customer.
Las ganancias se reinvierten en la comunidad en forma de nuevos proyectos y programas de energía que llevan a una mayor reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y al ahorro de los clientes.

Ang pagkuha ng iba't ibang item at kagamitan upang mapanatili at mapalawak ang mga serbisyo na ibinigay sa komunidad sa pamamagitan ng kanyang basketball program;
La adquisición de diversos artículos y equipo para mantener y ampliar los servicios prestados a la comunidad a través de su programa de baloncesto;

Espanyol( pdf, 7. 5 MB)- One-page infographic para sa komunidad sa sakit, kung paano matuklasan ito, at mga pagkilos upang kumuha/ hindi tumagal bilang mga mamamayan.
Español(pdf, 7.5 MB)- Infografía de una página para la comunidad sobre la enfermedad, cómo detectarla y acciones que deben tomarse o no como ciudadanos.

Siya din ang dumating mula sa isang Hudyo pamilya bagama't ang kanyang mga lolo had been mula sa mga Hudyo sa komunidad sa paligid na siya ay isang atheist.
Ella también procedía de una familia judía, aunque su abuelo había sido expulsado de la comunidad judía sobre la base de que él era un ateo.

Ang mga kinita mula sa PCE ay binabalik muli sa komunidad sa anyo ng mga bagong proyektong enerhiya at mga programa ng enerhiya, na naghihikayat sa paglikha ng mga bagong trabaho.
Las ganancias de PCE se están reinvirtiendo en la comunidad en forma de nuevos proyectos y programas de eficiencia energética, fomentando la creación de nuevos empleos.

Tingnan ang aming kalendaryo at mag-sign up upang mai-uri-uriin ang pagkain sa aming warehouse o ipamahagi ang pagkain sa komunidad sa pamamagitan ng pag-click sa pagkakataon.
Revisa nuestro calendario e inscríbase para clasificar los alimentos en nuestro almacén o distribuir alimentos en la comunidad haciendo clic en la oportunidad.

Nagsagawa siya ng maraming malalaking populasyon at mga survey na nakabatay sa komunidad sa pag-access at paggamit ng mga serbisyong pangkalusugan sa pamamagitan ng kulang sa gulang na mga may edad na mas matatanda.
Ha realizado varias encuestas de gran población y basadas en la comunidad sobre el acceso y la utilización de los servicios de salud por parte de adultos mayores desatendidos de minorías.

Ang isang mahalagang bahagi ng Manhattan Street Capital ay ang bukas na pagpapalitan ng payo, mungkahi at puna mula sa aming mamumuhunan sa komunidad sa mga kompanya ng nag-aalok ng nag-aalok.
Una parte importante de Manhattan Street Capital es el intercambio abierto de consejos, sugerencias y comentarios de nuestra comunidad de inversionistas para las empresas que ofrecen clientes.

Accommodates mga grupo sa komunidad sa paggamit sa mga pasilidad sa eskwelahan andam lawak furniture ug equipment alang sa espesyal nga mga panghitabo assign custodial personnel sa espesyal nga mga panghitabo ingon sa gisugo.
Tiene capacidad para grupos de la comunidad en el uso de las instalaciones escolares prepara el mobiliario de las habitaciones y equipos para eventos especiales asigna custodia personal a eventos especiales como se indica.

Carlisle, na binabanggit ang dedikasyon ng West Angeles sa pagbibigay ng access sa komunidad sa edukasyon at mga mapagkukunan sa harap ng mga pagtaas ng gastos sa edukasyon.
Carlisle, y citó la dedicación de West Angeles de brindar a la comunidad acceso a la educación y los recursos frente al aumento de los costos educativos.

Itinataguyod ng kapitulo ang mga pamantayan ng pambansang organisasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagkilala sa akademiko, patuloy na edukasyon, pag-unlad ng propesyon, networking, at paglilingkod sa komunidad sa mga komunidad na hindi nararapat.
El capítulo respeta los estándares de la organización nacional al proporcionar reconocimiento académico, educación continua, desarrollo profesional, redes y servicio a la comunidad en comunidades marginadas.

Pakikipag-ugnayan sa Komunidad: Sa pamamagitan ng PHE 250 na mga isyu sa kalusugan ng komunidad, ang mga mag-aaral ay may pagkakataong matutunan ang tungkol sa mga kaugnay na isyu sa kalusugan na nakakaapekto sa komunidad sa South Central LA.
Participación de la comunidad: A través de los problemas de salud de la comunidad de PHE 250, los estudiantes tienen la oportunidad de aprender acerca de los problemas relacionados con la salud que afectan a la comunidad en South Central LA..

Ang kanyang mga kabutihan isama ang karagdagan ng maternity at paternity benepisyo para sa lahat ng full-time na kawani, paglikha ng mga tukod wellness programa at ang pagtatatag ng isang kultura ng serbisyo sa komunidad sa pamamagitan ng mga Empleyado Community Outreach Team( Ecot).
Sus logros incluyen la adición de las prestaciones de maternidad y de paternidad para todo el personal a tiempo completo, creación de un programa de bienestar personal y el establecimiento de una cultura de servicio a la comunidad a través del Equipo de Alcance Comunidad Empleado(ECOT).

Nagmamalasakit si Sendero sa pamayanan ng Austin- nakikinig kami sa aming mga miyembro, nakikipag-ugnayan kami sa komunidad sa pamamagitan ng mga programa ng outreach at serbisyo sa komunidad, at nagbibigay kami ng personal na pangangalaga at mga mapagkukunan sa pamamagitan ng aming nakatuon na kawani.
Sendero se preocupa por la comunidad de Austin: escuchamos a nuestros miembros, nos relacionamos con la comunidad a través de programas de extensión y servicio comunitario, y brindamos atención y recursos personalizados a través de nuestro personal dedicado.

Sa Disyembre 4 Board Of Education( Boe) pagpupulong, na kung saan ay naka-out na maging ang huling Roselle Park school board meeting ng taon, ang tatlong mga papalabas na mga miyembro BOE nagbigay ng kanilang huling mga salita bilang mga boluntaryo sa komunidad sa kapasidad ng mga residente na suriin ang mga patakaran sa mga Roselle Park School District( RPSD).
En la Junta 4 º de diciembre del Educación(BOE) reunión, que ha resultado ser la última reunión del consejo escolar Roselle Park del año, los tres miembros salientes BOE dieron sus últimas palabras como voluntarios a la comunidad en la capacidad de los residentes que revise las políticas del distrito escolar de Roselle Park(La PR).

Ang kurikulum ay nagkokonekta sa mga kabataan na may mga adult mentor at matatanda sa komunidad sa isang proseso ng pag-reclaim ng mga kultural na kasanayan, kabilang ang mga ritwal ng pagpasa na gabay sa paglipat mula sa pagkabata sa pagkalalaki.
El plan de estudios conecta a los jóvenes con mentores adultos y ancianos de la comunidad en un proceso de recuperación de prácticas culturales, incluidos los ritos de paso que guían la transición de la niñez a la condición de hombre.

Kapag ang isang pangkatin o iba pa ay nagtutulak ng anumang adyenda para sa isang tiyak na layunin, at sa pagwawalang-bahala ng lahat ng makasaysayang at tradisyonal na merito na ginawa ito ang matibay na komunidad na ito ay dumating na, at pagkatapos ay ang oras ay dumating para sa muling pag-usisa sa ideolohiya na nagbigay sa komunidad sa unang lugar.
Cuando una facción u otra impulsa cualquier agenda para un propósito específico, y al desprecio de todos los méritos históricos y tradicionales que la convirtieron en la comunidad más fuerte que ha llegado a ser, ha llegado el momento de repensar la ideología que sustenta a la comunidad. en primer lugar.

Ang CDU College of Medicine ay isang ACCME-accredited provider ng patuloy na medikal na edukasyon, at itinuturing namin ito bilang isang serbisyo sa aming mga guro, mga manggagamot sa komunidad, mga alumni, mga kasosyo sa komunidad sa pangangalagang pangkalusugan at iba pang mga tagapagkaloob ng kalusugan na naghahanap ng mga pagkakataon sa CME batay sa nasusukat na mga pangangailangan na nakakaapekto sa aming komunidad..
La Facultad de Medicina CDU es un proveedor acreditado por ACCME de educación médica continua, y lo vemos como un servicio para nuestro personal docente, médicos comunitarios, exalumnos, socios comunitarios en atención médica y otros proveedores de salud que buscan oportunidades de CME basadas en las necesidades determinadas. Eso impactará a nuestra comunidad.

Ang Programa ng Outreach, Pag-iwas at Kontrol sa Komunidad ng Komunidad ay nagsasagawa ng pag-iwas at pagkontrol sa kanser sa pamamagitan ng pagsasaliksik ng pakikilahok ng komunidad, bidirectional exchange ng edukasyon, at pagbuo ng kapasidad kasama ang mga kasosyo sa komunidad sa mga populasyon na wala sa nararapat at/ o socioeconomically disadvantaged, na nakararami sa South Los Angeles Area.
El Programa de Alcance, Prevención y Control del Cáncer Comunitario lleva a cabo la prevención y el control del cáncer a través de la investigación participativa asociada con la comunidad, el intercambio educativo bidireccional y el desarrollo de capacidades con sus socios comunitarios en poblaciones desfavorecidas y socioeconómicamente desfavorecidas, principalmente en el área sur de Los Ángeles.

Konsultasyong Pangkalusugan sa Komunidad.
Consultas de salud para la comunidad extanjera.