Ano ang ibig sabihin ng ANG MAG-ASAWA sa Espanyol

• pareja
• los cónyuges

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mag-asawa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Masuwerte ang mag-asawa sa kanilang unang pag-ikot ng IVF ay isang tagumpay.
La pareja tuvo la suerte de que su primera ronda de FIV fue un éxito.

Noong 2012 siya ay ipinanganak ang kanilang anak na babae Luna, at sa 2014 ang mag-asawa hati.
En 2012 nació su hija Luna, y en 2014 la pareja se separó.

Umalis ba ang mag-asawa o hindi ka makakapagpasya kung saan pupunta sa isang hanimun?
¿La pareja se va o no puedes decidir a dónde ir de luna de miel?

Nagbibigay ang mom ng mga itlog upang matulungan ang mag-asawa pagkatapos ng matagumpay na paglalakbay sa IVF.
Mamá dona óvulos para ayudar a la pareja después de un exitoso viaje de FIV.

Ang mag-asawa ay madalas na pinipili tulad ng pabahay one-bedroom apartment.
La pareja se escoge con frecuencia como apartamentos de la vivienda de un dormitorio.

Ang unang nakabahala signal ay dumarating kapag ang mag-asawa ay patuloy hindi magbuntis ang isang sanggol.
La primera señal alarmante llega cuando una pareja no concibe continuamente un bebé.

Ang mag-asawa ay nakakatugon upang malaman ang isang bagay na naiiba mula sa kanilang mundo.
La pareja se reúne para aprender algo diferente de su mundo.

Sa pamamagitan ng pagpasok sa kasal, ang mag-asawa sa totoo lang naniniwala na ito ay ang kanilang pag-ibig para sa buhay.
Al entrar en el matrimonio, la pareja honestamente creen que es su amor por la vida.

Ang Mag-asawa Tattoos sa pulso ang gumagawa ng mga mag-asawa upang tumingin kaibig-ibig at mas kaakit-akit sa publiko.
La Pareja de tatuajes en la muñeca hace que las parejas se vean hermosas y más atractivas para el público.

Bilang ang pangalan ay naglalarawan sa sarili, ang mag-asawa ay kailangang mahigpit na yakapin ang isa't isa.
Como el propio nombre describe, las parejas necesitan para abrazar fuertemente entre sí.

Ngayon ang mag-asawa sa hinaharap ay maaaring inaasahan ang isang pangalawang pares ng mga singsing.
Ahora la futura pareja puede esperar un segundo par de anillos.

Hindi nagkakahalaga ng dagdag na oras upang banggitin na ang mag-asawa ng Amerikano at ilipat sa USA libo-libo ng mga Brazilian mga kababaihan.
No vale la pena una vez más, es de mencionar que casarse con un americano y de irse a estados unidos tratan de miles de.

Kapag ang mag-asawa ay diagnosed na tapos ayun ang sumusunod na mga bagay.
Cuando a la pareja es diagnosticada, se suele hacer lo siguiente como regla general.

Lovers para sa ilang oras pa nakikilala sa mga lihim, ngunit kapag Fay natanto na Mastroianni ay hindi nilayon upang ihagis ang kanyang asawa, ang mag-asawa sinira up.
Amantes durante algún tiempo se reunieron en secreto, pero cuando se dio cuenta de que Fay Mastroianni no tenía la intención de lanzar su esposa, la pareja se separó.

Noong 1980, ang mag-asawa ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, Liam, sa 1987, Terry at Faye diborsiyado.
En 1980, la pareja tuvo un hijo, Liam, en 1987, Terry y Faye divorciada.

Mga Mag-asawa ng mga mahilig paglukso sa pamamagitan apoy bilang ito ay naniniwala na ang mga pananim ay lumago bilang mataas na bilang kung ano ang mag-asawa ay able sa tumalon.
Las parejas de amantes saltaban a través de las llamas ya que se creía que los cultivos crecerían tan alto como lo que las parejas fuesen capaces de saltar.

Horoscope mahalin ang mag-asawa ay maaaring palaging ayusin, balanse, tulad ng kaliskis.
Horóscopo del Amor a la pareja siempre se puede ajustar, el equilibrio, como escamas.

Hanggang Agosto 31, 2013 klinika" Ina at Anak", sa framework ng mga social proyekto" Ang anak sa bawat pamilya", ganap na libre Sinusuri ang mag-asawa, na ang managinip ng ang sanggol ay hindi pa na natanto.
El 31 de agosto, 2013 clínica"Madre y el Niño", en el marco del proyecto social"El niño en cada familia", absolutamente libre examina los cónyuges, cuyo sueño del bebé aún no se ha realizado.

Habang nagluluksa ang mag-asawa ay lalong kinuha ni Clarissa ang loob nila hanggang sa ginusto na nila na ampunin si Clarissa.
Finalmente Klarus y Perus logran embrujar a la dama de honor para ayudar a su causa y Klarus finalmente consigue a Serena.

Hindi, hindi ang bachelor o hen party, ang klasikong pagtanggap sa kasal, na kabilang sa tradisyonal na tradisyon ng kasal at nais ang mag-asawa ng isang mahusay na tagumpay para sa hinaharap na kasal.
No, no es la despedida de soltero o despedida de soltera, la clásica recepción de boda, que pertenece a la tradición tradicional de la boda y le desea a la pareja un buen éxito para el futuro matrimonio.

Sa isang maligayang gabi, ang mag-asawa ay may pagkakataon na lumapit muli sa isa't isa upang palakasin ang kanilang mga romantikong damdamin.
En una tarde agradable, la pareja tiene la oportunidad de acercarse nuevamente para fortalecer sus sentimientos románticos.

Nagbabayad ang mag-asawa ng£ 16, 000 para sa karagdagang dalawang pag-ikot ng pribadong IVF na sa kalaunan ay nagresulta sa pagsilang ng kanilang unang anak na si Elias, na dalawa na.
La pareja pagó£ 16,000 por otras dos rondas de FIV privada que eventualmente resultó en el nacimiento de su primer hijo Elijah, ahora dos.

Sa pamamagitan ng pagkain sa isang restawran, ang mag-asawa ay hindi kailangang ihanda ang kanilang sariling hapunan, at sa halip ay mag-focus sa pagkakaroon ng mga pag-uusap.
Al comer en un restaurante, la pareja no tiene que preparar su propia cena, y en su lugar puede centrarse en tener conversaciones.

Ang mag-asawa ay nagsimulang tumingin sa mga pagpipilian para sa komersyal surrogacy, ngunit sa loob ng ilang buwan ay ipinagbabawal sa India at kaya sinimulan nila ang kanilang paghahanap sa ibang mga bansa.
La pareja comenzó a buscar opciones comerciales gestación subrogada, pero en cuestión de meses se prohibió en India y comenzaron su búsqueda en otros países.

Ito ang paraan kung hindi magkasundo ang mag-asawa, idadaan ang pag-uusap sa harapan ng taga-pamagitan sa loob ng Family Court.
Cuando ambos esposos no coinciden en la decisión de divorciarse, el mismo debe canalizarse a través de un proceso de mediación, tras ese proceso, se accede a las Cortes de Familia.

Kung maaari, ang mag-asawa ay dapat ganapin ang pisikal na aspeto ng pagiging mag-asawa bilang pagsasakatuparan ng prinsipyo ng pagiging" isang laman".
(3) Si es posible, una pareja deberá consumar el matrimonio sexualmente, cumpliendo el aspecto físico del principio de“una sola carne”.

Kung kami ay parehong- pagkatapos ay ang mag-asawa kailangan upang maunawaan ang bawat isa at magtalaga ng mga responsibilidad, sa gayon ay hindi sumabog kapag power-sharing sa karahasan sa tahanan.
Si los dos estamos- a continuación, la pareja tiene que entenderse entre sí y asignar responsabilidades, a fin de no explotar cuando el reparto de poder sobre la violencia doméstica.

Sa ilalim ng batas ng BC, ang mag-asawa sa pangkalahatan ay panatilihin ang mga ari-arian na bawat isa sa kanila na dinala sa relasyon at ibahagi sa mga bagay na hindi nila nakuha sa panahon ng kanilang relasyon.
Bajo BC ley, los cónyuges, en general, mantener la propiedad de que cada uno de ellos trajo a la relación y compartir las cosas que obtuvo durante su relación.

Si Kandi, 42, ay nagsabi na ang mag-asawa ay may dalawang batang embryo mula nang sila ay may Ace noong 2016 at nakaramdam siya ng nerbiyos sa sitwasyon dahil hindi niya alam ang ibang tao na dumaan sa proseso.
Kandi, de 42 años, dijo que la pareja tiene dos embriones femeninos de cuando tenían Ace en 2016 y que se sentía nerviosa por la situación ya que no conocía a nadie más que hubiera pasado por el proceso.

Ano ang maaari maiwasan ang mag-asawa upang malaman ang kaligayahan ng pagiging isang magulang at kung paano upang malutas ang problema ng kawalan ng kakayahan upang magbuntis ng isang bata?
Lo que puede impedir que los cónyuges a conocer la felicidad de ser padre y la forma de resolver el problema de la incapacidad para concebir un niño?