Ano ang ibig sabihin ng ANG MAGKABILANG PANIG sa Espanyol

• ambos lados
• ambas partes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang magkabilang panig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lumpia( buksan ang magkabilang panig).
Lumpia(abrir ambos lados).

Bakal ang magkabilang panig( sa loob ng tatlong minuto bawat isa, mag-ingat kapag lumiliko!).
Planche ambos lados(durante tres minutos cada uno,¡tenga cuidado al girar!).

Sa gitnang linya na ito itiklop ang magkabilang panig.
En esta línea central, doble ambos lados hacia atrás.

Hawakan ang magkabilang panig sa isang kamay.
Sostenga ambos lados con una mano.

Ang Lupon ng Paggawa ng California, katulad ng nabanggit sa itaas sa Virginia, ay hindi" nakikita ang magkabilang panig".
La Junta Laboral de California, como la de Virginia citada anteriormente, no"ve ambas partes".

I-fold ang magkabilang panig ng papel ng mga 1 cm.
Dobla ambos lados del papel aproximadamente 1 cm.

Ang scrap ng simetriko disenyo ng disenyo, ang magkabilang panig ay maaaring linisin ang basura;
Deseche el diseño simétrico del coche, ambos lados puede limpiar la basura;

Hawakan ang magkabilang panig at tiklupin ang mga huling elemento tulad ng dati.
Mantenga los dos lados y doble los últimos elementos como de costumbre.

Tandaan: Maaari mo ring kola ang mga bar at ang magkabilang panig ng sulat kasama ang mainit na pandikit.
Nota: También puedes pegar las barras y los dos lados de la carta con pegamento caliente.

Pindutin ang magkabilang panig na flat upang ang dalawang brilyante na form sa kaliwa at kanan.
Presione ambos lados planos para que estos dos diamantes formen izquierda y derecha.

Sinusukat namin ang isa pang 15 cm sa mahabang ibabang gilid at itupi ang jersey sa gitna upang ang magkabilang panig ay maging pantay.
Medimos otros 15 cm en el borde inferior largo y doblamos la camiseta en el medio para que los dos lados se vuelvan iguales.

Sa wakas, ang magkabilang panig ay kailangan pa rin na tahiin.
Finalmente, los dos lados aún necesitan ser cosidos juntos.

Sa kabilang banda, kung nais mong lumikha ng isang nakabitin na korona, dapat mo ring i-populate ang ilalim na may mga twigs- lalo na kung nais mong hangitin ang Advent wreath at maaari mong makita ang magkabilang panig.
Por otro lado, si desea crear una corona colgante, también debe llenar la parte inferior con ramitas, especialmente si desea colgar la corona de Adviento libremente y puede ver ambos lados.

Sa wakas, sumang-ayon ang magkabilang panig na ilabas ang album na ito.
Finalmente, ambas partes acordaron lanzar este álbum.

Bakal ang magkabilang panig( para sa tatlo hanggang limang minuto bawat isa, maging maingat kapag lumiliko!).
Planche ambos lados(durante tres a cinco minutos cada uno,¡tenga cuidado al girar!).

Kahit na ikaw ay isang relihiyosong breakfast consumer o isang hindi mapapasok ng tubig kapitan, tandaan na ang magkabilang panig ay maaaring magkaroon ng ilang mga gantimpala at ang sagot ay marahil hindi bilang simpleng bilang iyong na-humantong sa naniniwala.
Si usted es un consumidor de desayuno religiosa o bien el patrón firme, tenga en cuenta que ambas partes podrían tener algún mérito y la respuesta probablemente no es tan simple como usted ha hecho creer.

Ngayon tiklupin ang magkabilang panig na kahanay sa gitna at pagkatapos ay parehong bagong nabuo na mga panlabas na gilid sa bawat isa.
Ahora doble ambos lados paralelos al centro y luego ambos bordes exteriores recién formados entre sí.

Pindutin lamang ang magkabilang panig ng gitna kasama ang iyong mga daliri.
Simplemente presione ambos lados del centro con los dedos.

Sinusuportahan ng 2 Blues ang mga outsides sa magkabilang panig.
Blues soporta en el exterior en ambos lados.

Sinusuportahan ng belts at sinusuportahan ang tiyan at magkabilang panig kapag isinusuot.
El cinturón empuja y sostiene el abdomen y ambos lados cuando se usa.

Ngayon ay maaari mong gamitin ang mga manggas sa magkabilang panig.
Ahora puedes usar las mangas en ambos lados.

Pin at tahiin, palakasin ang mga sentro sa magkabilang panig.
Pin y coser, reforzar centros en ambos lados.

Samakatuwid ay pinalalaki ng MEFTA ang problema sa magkabilang panig;
Por lo tanto, MEFTA podría exacerbar el problema para ambas partes;

Ang pattern sa pundya sa magkabilang panig ng niniting ay pareho.
El patrón en la entrepierna a ambos lados del tejido se ve igual.

Pagkatapos markahan ang gitna ng magkabilang panig sa 10. 5 cm pakaliwa at pakanan.
Luego marque el centro de ambos lados a 10.5 cm a la izquierda y a la derecha.

Hakbang 11: Itabi ang mga layer sa magkabilang panig upang makita lamang ang patterned side.
Paso 11: coloque las capas en ambos lados para que solo se vea el lado estampado.

Magkaroon ng simetriko disenyo ng scrap ng kotse, maaaring linisin ng magkabilang panig ang basura;
Diseño simétrico de chatarra, ambos lados pueden limpiar los desechos;

Magsisimula ang mga manlalaro sa magkabilang panig ng mga hadlang sa mga grupo ng 2.
Los jugadores comienzan a ambos lados de los obstáculos en los grupos 2.

Ang lahat ng mga Card ay holographic sa magkabilang panig.
Todas las tarjetas son holográficas en ambos lados.

Nagsisimula kami sa gitna upang ang mga pagliko sa magkabilang panig ay maging mas.
Comenzamos en el medio para que los giros hacia los dos lados sean más uniformes.