Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA PAG-UUSAP sa Espanyol

• conversaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga pag-uusap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga pag-uusap na ito ay nakakapanabik.
Estas conversaciones fueron emocionantes.

Baguhin ang mangyayari kapag naganap ang mga pag-uusap.
El cambio ocurre cuando las conversaciones tienen lugar.

Ang ilang mga pag-uusap ay maaaring makakuha ng panahunan.
Algunas conversaciones pueden obtener tensa.

Ngunit walang duda na, sa karamihan, ang mga pag-uusap na ito ay nasayang na oras.
Pero no hay duda de que, en su mayor parte, estas conversaciones fueron una pérdida de tiempo.

Ang kanyang mga pag-uusap ay isang usisero timpla ng hangin at kagaslawan.
Su conversación era una curiosa mezcla de pomposidad y desenfreno.

Ang lahat ng mga kawani ng suporta sa customer service ay nilalayon ang kanilang mga pag-uusap sa chat sa kaisipan ng isang guro.
Todo el personal de soporte de servicio al cliente aborda sus conversaciones de chat con la mentalidad de un profesor.

Ang kanyang mga pag-uusap sa telepono na may Shamil Basayev humantong sa release ng karamihan sa mga hostages.
Sus conversaciones telefónicas con Shamil Basayev llevaron a la liberación de la mayoría de los secuestrados".

Kahit na walang iyong telepono, maaari mo pa ring panatilihin ang iyong pinaka-mahalagang mga pag-uusap pagpunta-at tumuon sa kung ano ang nangyayari sa harap mo mismo.
Incluso sin su teléfono, todavía se puede mantener sus conversaciones más importantes va-y centrarse en lo que está pasando justo en frente de usted.

Ginagamit ng Diyos ang mga pag-uusap tulad ng mga sa utos ng pagkakataon ako sa sa mga mabuting gawa at igawa mo ako higit na katulad Niya.
Dios usa las conversaciones como las que me estimulan a las buenas acciones y hacerme más como Él.

Trabaho- malubhang ingay sa tainga ay maaaring maging sanhi ng mga pangunahing problema sa konsentrasyon sa trabaho tulad ng kawalan ng kakayahang marinig sa mga pulong at sundin ang mga pag-uusap.
Trabajo- tinnitus severo puede causar importantes problemas de concentración en el trabajo, tales como ser capaz de oír en las reuniones y seguir las conversaciones.

Sa Youth Leadership Institute, naniniwala kami na ang mga pag-uusap ng tunay na kabuluhan ay nangyayari lamang kapag narinig ang lahat ng tinig.
En el Youth Leadership Institute, creemos que las conversaciones de importancia real solo ocurren cuando se escuchan todas las voces.

Ang mga pag-uusap ay may posibilidad na magpatuloy ng mas madali at karamihan sa mga tao na gumagamit ng tampok na ito ay masaya sa katotohanan na hindi mo kailangang maiwan ng mag-isa sa ibang tao.
Las conversaciones tienden a ser más dinámicas y la mayoría de las personas que utilizan esta opción, disfrutan del hecho de que no tienes que quedarte a solas con otra persona.

Isang pinahahalagahan na" touch& feel" na anggulo, na naging hindi malilimutan ang mga pag-uusap na ito- lalo na kung iniisip ang mga alahas noong 1960 at 70s, kasama ang link sa sining at arkitektura ng mga taong iyon.
Un apreciado ángulo de"tocar y sentir", que hizo que estas charlas fueran inolvidables, especialmente al pensar en las joyas de los años 1960 y 70, con su vínculo con las artes y la arquitectura de esos años.

Ang mga pag-uusap sa pagitan ng European Union at Azerbaijan sa isang bagong kasunduan sa pakikipagsosyo na nagsimula sa 7 February sa Brussels ay nagbibigay ng isang slim ray ng pag-asa na ang EU ay makapaghihikayat sa Baku na lansagin ang mapaniil na mga patakaran laban sa sibil na lipunan at libreng mga bilanggong pampulitika na gaganapin pa rin sa mga bilangguan ng bansa, nagsusulat ng Krzyszt Bobinski Unia[…].
Las negociaciones entre la Unión Europea y Azerbaiyán sobre un nuevo acuerdo de asociación que comenzaron el 7 de febrero en Bruselas proporcionan un rayo delgado de esperanza de que la UE será capaz de persuadir a Bakú para desmantelar las políticas de represión contra la sociedad civil y gratuitas presos políticos que aún permanecen en el cárceles del país, escribe Krzyszt Bobinski Unia[…].

Nakita ng mga miyembro ng club ang mga mag-aaral na rip ang kanilang mga poster sa dingding at napakinggan ang mga pag-uusap sa panig kung saan ang mga tao ay gumawa ng mga bastos na puna tungkol sa kanila.
Los miembros del club han visto a los estudiantes arrancar sus carteles de las paredes y han escuchado conversaciones paralelas en las que las personas han hecho comentarios groseros sobre ellos.

Maaaring irekord ang mga pag-uusap sa telepono, at tatanggapin mo ang mga pag-record na ito bilang katibayan at may-bisang katibayan ng mga tagubilin.
Las conversaciones telefónicas pueden grabarse, y usted aceptará las grabaciones como evidencia concluyente y vinculante de las instrucciones.

Pag-alam nang eksakto kung ano, kailan, at kung gaano katagal tatakbo ang iyong mga empleyado, kung ano ang mga site sa Web kanilang binisita, at ano ang mga pag-uusap sila nakikipag-ugnayan sa panahon ng kanilang oras ng pagtatrabaho ay pumupunta milya sa pagpapabuti ng pagiging produktibo ng empleyado.
Saber exactamente qué, cuándo, y por cuánto tiempo sus empleados trabajan, cuales sitios web visitan, y en qué conversaciones se involucran durante sus horas de trabajo, mejorará por mucho la productividad de sus empleados.

Iniisip ng taong ito ang mga pag-uusap tulad ng mga tugma ng boxing, at maaari mong i-play ang boxing kasama niya, kung gusto mong magtaltalan. O hindi. Ang iyong Pagpipilian.
Esta persona piensa en las conversaciones como en los combates de boxeo, y puedes jugar al boxeo con él, si te gusta discutir. O no. Tu elección.

Sinusubukan ko upang mahuli ang kanyang roving mata upang makakuha sa kanya upang sundin ang mga pag-uusap mas mahusay at natutuklasan ang kanyang tumitig Wanders ang mga kapaligiran na hindi niya gusto sa akin upang makita ang na aktwal na siya ay tumitingin sa aking tiyan.
Estoy tratando de captar su mirada errante que llevarlo a seguir la conversación y descubre que su mejor mirada vaga por las razones que él no quería que yo viera que en realidad estaba buscando en mi vientre.

Nais naming dalhin ang mga pag-uusap na ito nang sama-sama upang gumawa ng anumang aksyon bilang epektibo hangga't maaari sa pagbawas ng agarang epekto ng krimen ng kutsilyo at upang magtakda ng isang positibong plano para sa hinaharap.
Nos gustaría unir estas conversaciones para que cualquier acción sea lo más efectiva posible en la reducción del impacto inmediato del crimen con cuchillos y para establecer un plan positivo para el futuro.

Espesyal na salamat sa lahat ng aming mga libreng nilalaman media kabilang ang mga pag-uusap na brewed mula sa tibi upang i-maximize soryasis mga remedyo sa bahay ng langis ng niyog sa iyong tubig sa isang malalim at matahimik na pagtulog Nakatanggap ako upang gamitin kaya magkano para sa panonood.
Un agradecimiento especial a todos nuestros contenidos multimedia gratuito que incluye conversaciones que se elabora a partir de estreñimiento para maximizar la psoriasis remedios caseros de aceite de coco en su agua en un sueño profundo y reparador llegué a utilizar tanto para la observación.

Ang mga pribadong pag-uusap( cam2cam) ay nagdadala ng mga barya ng broadcasters bawat minuto.
Las conversaciones privadas(de cámara a cámara) aportan monedas a las modelos cada minuto.

Tingnan ang lahat ng mga pag-uusap sa chat Facebook.
Ver todas las conversaciones de chat de Facebook.

Ito ay dapat na ang isa sa maraming mga pag-uusap.
Esta debe ser una de las muchas conversaciones.

O naghahanap lamang ng isang masayang keyboard upang pagandahin ang iyong mga pag-uusap sa Emojis at GIF?
O simplemente buscando un teclado divertido para darle vida a sus conversaciones con Emojis y GIFs?

Ang pinakamahusay na mga pag-uusap makapagsasagawa ka ng mga magiging lamang sa site na ito.
Las mejores conversaciones que va a hacer será sólo en este sitio.

Alam ko na ang pagkakaroon ng mga pag-uusap na tulad nito ay kung ano ang makakatulong sa amin na mabuhay ang aming mga halaga araw-araw.
Sé que tener conversaciones como estas es lo que nos ayuda a cumplir nuestros valores todos los días.

Well Bagong Tipan, kung saan ang aming mga pag-uusap text tungkol sa ngayong gabi, ay halos tulad ng isang remix.
Bueno, la Nueva Alianza, lo que nuestro texto habla de esta noche, es casi como una remezcla.

Ang lahat ng mga pag-uusap at aralin ay maaaring 40-60 ilang minuto upang magkasya sa iyong oras ng pag-iwas sa oras para sa mga katanungan.
Todas las charlas y lecciones pueden durar unos minutos 40-60 para ajustarse a su horario, dejando tiempo para preguntas.

Maaari mong gamitin ang Skype emoticon upang buhayin ang iyong mga pag-uusap instant message, o maaari mong idagdag ang mga ito sa iyong mensahe kalooban upang hayaan ang iyong mga kaibigan kung paano ka pakiramdam.
Puedes usar emoticonos de Skype para animar tus conversaciones de mensajes instantáneos, o puedes añadirlos a tu mensaje de estado para que tus amigos sepan cómo te sientes.