Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA REHIYON sa Espanyol

• las regiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga rehiyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Daghang mga rehiyon sa Ukraine ang maluwas sa ilang mga etnikong originality.
Muchas regiones de Ucrania han guardado su originalidad étnica.

Ngunit ito ay hindi perpekto habang ang mga rehiyon ng utak ay naiiba sa bawat tao.
Pero esto no es ideal ya que las regiones cerebrales difieren de persona a persona.

Sa ibang mga rehiyon, ang mga tao ay naglagay ng toyo at miso sa tuktok ngunit sa Gifu prefecture.
En otras regiones, la gente pone encima la salsa de soja y el miso, pero en la prefectura de Gifu.

Ang sentripetal na puwersa ng pag-ikot ay nagiging sanhi kung bakit ang mga rehiyon sa ekwador ay umuumbok palabas.
La fuerza centrípeta de la rotación hace que las regiones en el ecuador sobresalgan hacia el exterior.

Upang maranasan ang mga rehiyon sa isang natatanging paraan, Rapp inirerekomenda pagkuha ng River cruise Amazon mula sa Iquitos sa Delfin o Aqua Earthwatch.
Para experimentar la región de una manera única, Rapp recomienda tomar un crucero por el río Amazonas desde Iquitos en Delfin o Aqua Expeditions.

Mag-click sa sumusunod na link at kumpleto pula interactive palaisipan upang makita kung saan ang mga rehiyon ay at matuto ang pangalan nito.
Pincha en el siguiente enlace rojo y completa el puzzle interactivo para ver dónde están las comunidades autónomas y aprender su nombre.

Ang mga rehiyon sa kanilang magkasanib na mga distribusyon na nagbibigay sa pagtaas sa iba't-ibang mga unang digit sa RV1 Exp( RV2) ay ipinapakita sa Figure 3b.
Las regiones en sus distribuciones conjuntas que dan lugar a diversas primeros dígitos en exp RV1(RV2) se muestra en la Figura 3b.

Sumali sa amin upang galugarin ang isa sa mga pinaka-kahanga-hangang mga rehiyon sa mundo, ang mga gate sa Africa mula sa Europa.
Únase a nosotros para explorar una de las regiones más espectaculares en la tierra, la puerta de entrada a África de Europa.

Ang mga rehiyon sa magkasanib na pamamahagi ng dalawang pantay na ipinamamahagi( sa pagitan ng 0 at 10) random na mga variable RV1 at RV2 na nagresulta sa iba't ibang mga unang digit sa RV1 Exp( RV2).
Las regiones en la distribución conjunta de dos uniformemente distribuidos(entre 0 y 10) variables de RV1 y RV2 azar que resultan en diferentes primeros dígitos en exp RV1(RV2).

Dahil ang nakalipas na Mie ay may maraming ruta at isa sa tatlong pangunahing port ng Japan, ang Port of Anotsu, at ang mga rehiyon ng Kumano at Aking sarili sa Mie ay sagradong mga site na mayaman sa espirituwal na kultura ng Japan.
Desde el pasado Mie poseía innumerables rutas y uno de los tres grandes puertos de Japón, el Puerto de Anotsu, y las regiones de Kumano y Ise en Mie son lugares sagrados afluentes de la cultura espiritual de Japón.

Ang mga rehiyon sa mundo ay nakakaranas ng iba't ibang mga pagkaing may iba't ibang pagkain, na ginagawa itong mapaghamon para sa isang internasyonal na tagagawa ng pagkain upang mahanap ang perpektong bibig para sa anumang isang produkto.
Las regiones globales experimentan la textura de los alimentos de manera diferente, lo que hace que sea un desafío para un fabricante internacional de alimentos encontrar la sensación bucal perfecta para cualquier producto.

Dahil ang bansa ay pinag-isa sa halip huli at ang mga rehiyon umunlad higit pa o mas mababa nang hiwalay, may mga ilang mga lokal na lutuin, bawat distinctively naiiba mula sa iba pang mga..
Debido a que el país se unificó bastante tarde y las regiones se desarrolló más o menos separado, hay varias cocinas locales, cada distintivamente diferente de la otra.

I-unlock ang mga bagong rehiyon at kapana-panabik na bagong gameplay.
Desbloquea nuevas regiones y emocionantes formas de jugar.

Pag-andar: Tandaan ang mga setting ng social media Pag-andar: Alalahanin ang mga napiling rehiyon at bansa.
Funcionalidad: recordar configuraciones de redes sociales Funcionalidad: recordar región y país seleccionados.

Ang mga pandaigdigang rehiyon ay nakakaranas ng kaibahan ng pagkain sa iba't ibang paraan, ginagawa itong[…].
Las regiones globales experimentan la textura de los alimentos de manera diferente, por lo que es[…].

Narito ang mga apektadong rehiyon- Ayon sa detalyadong sapat na pagpapaputi upang subukan ito pambabad ang toenails ay kinakailangan pagkatapos ng pagpuna sa mga cell ng balat paggawa ng paraan para sa kuko halamang-singaw.
Aquí la región afectada: según elabore el blanqueador lo suficiente como para probarlo, será necesario empapar las uñas de los pies después de notar que las células de la piel dejan paso a los hongos en las uñas.

Anong mga pagkakaiba ang nakita mo sa mga rehiyon?
¿Qué diferencias encontraste en las regiones?

Ang dalawang contrasting mga rehiyon maakit ang libu-libong mga bisita sa bawat taon.
Estas dos regiones contrastantes atraen a miles de visitantes cada año.

Ang apat na mga rehiyon ay.
Las cuatro comunidades autónomas son.

Ang pagbisita sa mga rehiyon ng alak sa Europa ay isang panaginip para sa bawat kritiko ng alak.
Visitando regiones del vino en Europa es un sueño para cualquier conocedor de vinos.

Ang kagandahan ng mga rehiyon ay namamalagi sa likas na katangian nito, kundi pati na rin ang ilang mga nakamamanghang bayan at nayon.
La belleza de la región radica en su naturaleza, pero también algunos pueblos pintorescos y pueblos.

Sa katunayan, natagpuan ng mga siyentipiko ang mga network ng mga rehiyon na aktibo kahit na ang utak ay nasa isang resting state- kapag walang tahasang gawain ang ginaganap.
De hecho, los científicos descubrieron que las redes de regiones se activan incluso cuando el cerebro está en estado de reposo, cuando no se está realizando una tarea explícita.

Bukod, para sa mga supplier na may mas maliit na kapasidad ng produksyon at ang mga naitatag sa mga rehiyon na may mas mababang gastos sa lakas-tao, iminungkahi ang electronic scale.
Además, para proveedores con menor capacidad de producción y aquellos establecidos en regiones con menor costo de mano de obra, se sugiere una escala electrónica.

Sa disyembre 1915 Hari Vajiravudh inihayag ang paglikha ng mga rehiyon( phak), ang bawat isa ay ibinibigay sa pamamagitan ng isang viceroy( upparat), upang masakop ang ilang mga buwansa.
En diciembre de 1915, el Rey Vajiravudh anunció la creación de regiones(phak), cada una administrada por un virrey(upparat), que cubriría varios monthon.

Nagtatampok din ang talahanayan ng isang koleksyon ng mga imaheng may mataas na resolution na ihiwalay ang mga tukoy na organo at mga rehiyon ng katawan, pati na rin ang mga case study at materyal ng kurikulum.
La tabla también presenta una colección de imágenes de alta resolución que aíslan órganos específicos y regiones corporales, así como estudios de casos y material curricular.

May kinalaman sa sinaunang tradisyon na petsa pabalik sa ang mga pinagmulan ng kasaysayan at ang Japanese mga tao, ang rehiyon ay tinawag Miketsukuni( Bansang Imperial pagkain) ito ay doon kung saan Ang pagkain ay ginawa para sa Imperial Family.
Con tradiciones antiguas que se remontan a los orígenes de la historia y del pueblo japonés, la región era llamada Miketsukuni(país de las Comidas Imperiales) pues era allí donde se producían los alimentos para la Familia Imperial.

Ang software na awtomatikong pinipili ang rehiyon para sa mga pinakamabuting kalagayan ng koneksyon.
El software selecciona automáticamente la región para la conexión óptima.

Maaari mong mapansin ang mga kontaminadong rehiyon turn papunta red spot o rashes.
Usted puede notar la vuelta región contaminada en manchas rojas o erupciones cutáneas.

Mga Mapa Ang software upang tumpak na ipakita ang mga bansa o rehiyon at awtomatikong matukoy ang ruta.
El software para visualizar con precisión los países o regiones y determinar automáticamente las rutas.

Sila ilarawan ang mga epekto sa Acupuncture point rehiyon, kung saan ang isang mayorya ng mga sakit na ginagamot.
Ellos describen el efecto sobre la región del punto de acupuntura, por el que una pluralidad de las enfermedades a tratar.