Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA TAUHAN sa Espanyol

• personal

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga tauhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Higit na produktibo ang mga tauhan.
Aumenta la productividad del personal.

Bawasan ang mga tauhan at ari-arian pagkalugi na dulot ng apoy.
Reducir las pérdidas de personal y de propiedad causadas por el fuego.

Sa mundong ito, ang malakas na mga order, ang mga tauhan ay sumunod.
En este mundo, los pedidos de gran alcance, el subalterno obedece.

Nakikilala at informs ang mga tauhan para sa mga problema sa mga sensor at heating element.
Detecta e informa al personal si hay problemas con el elemento sensor y calefacción.

Patigilin ang pagnanakaw, i-update ang lokasyon ng item, at subaybayan ang mga tauhan.
Detención de robos, actualización de ubicación de objetos y rastreo de personal.

Isipin mong ma-braso ang mga tauhan ng seguridad na may isang malakas na mobile verification credential solution.
Imagine poder armar al personal de seguridad con poderosas soluciones de verificación móvil de credenciales.

Mga Review at nagtatanghal ng mga legal na opinyon sa Konseho at ang mga tauhan City sa mga munisipal na mga gawain upang matiyak.
Los comentarios y opiniones legales presenta al Consejo y al personal de la Ciudad sobre las actividades municipales para garantizar.

Ang mga tauhan ng BP ay gagawa ng tala, isulat ang Serial Number, Asset ID, Nomenclature at lokasyon.
El personal de BP tomaría nota, anotaría el número de serie, la identificación del activo, la nomenclatura y la ubicación.

Ang tuwad ng pagpili ng Premium ay ang mga tauhan ng tren ihatid ang iyong pagkain at inumin sa iyong upuan.
El lado positivo de la elección Premium es que el personal del tren servir a su comida y bebidas en su asiento.

Ang mga tauhan ng YLI ay humantong sa ilang mga kabanata sa Fresno County, tinitiyak na nakahanay sila sa FNL Mga Pamantayan ng Pagsasagawa at Operating Principles.
El personal de YLI dirige una serie de capítulos en el condado de Fresno, asegurando que estén alineados con el FNL Normas de práctica y Principios de operacion.

Nagsasalita ng Ingles, Espanyol, Italyano at Pranses, ang mga tauhan ay handa nang tulungan 24 oras sa isang araw sa reception.
Hablando inglés, español, italiano y francés, el personal está listo para ayudar las 24 horas del día en la recepción.

Sa Marin County, ang mga tauhan ng YLI ay humantong sa 8 na mga kabanata, na tinitiyak na nakahanay sila sa FNL Mga Pamantayan ng Pagsasagawa at Operating Principles.
En el condado de Marin, el personal de YLI dirige los capítulos de 8, asegurando que estén alineados con las FNL.

Kung ang mga handheld ay gagamitin upang subaybayan ang mga tauhan Sa AT Out ng isang lugar, palitan ang" Uri" drop down sa" In at Out".
Si las computadoras de mano se utilizarán para rastrear el personal dentro y fuera de un área, cambie el"Tipo" desplegable a"In and Out".

Pamahalaan ang mga tauhan ng desktop suporta na nagbibigay ng mga serbisyo ng suporta para sa parehong mga pabalik pagpapatakbo at mga kliyente ng negosyo opisina.
Administrar el personal de soporte de escritorio que ofrecen servicios de apoyo para las operaciones y clientes de negocios de back office.

Ang pagsasanay ng makina operator ay kasabay ng pag-install at commissioning, samakatuwid ang mga tauhan ay dapat na magagamit sa lahat ng oras.
La capacitación del operador de la máquina es concurrente con la instalación y la puesta en servicio, por lo tanto, el personal debe estar disponible en todo momento.

Sa proseso ng trabaho, ang mga tauhan ng packaging ay kailangang bawat 2 oras na may 75% na mga produkto ng pagdidisimpekta ng alak at pagproseso ng kalaban;
En el proceso de trabajo, el personal de envasado debe ser cada 2 horas con productos de desinfección de alcohol al 75% y procesar al oponente;

Ang 98 taong gulang na ina ay naninirahan sa Gill Waminda Aged Care Center sa loob ng higit sa isang taon- ang mga tauhan ay hindi kapani-paniwala at mahusay na nagmamalasakit kay Mama.
Mi madre de 98 años ha estado viviendo en Gill Waminda Aged Care Center durante más de un año; el personal es fantástico y cuida de Mamá.

Ang problema ngayon ay kung alin sa mga ito ay ang mga tauhan ng maintenance kumunsulta bilang hindi ito magiging posible upang konsultahin ang dalawang nang sabay-sabay.
El problema ahora es cuál de ellos se consultan al personal de mantenimiento, ya que no sería posible consultar los dos a la vez.

Kung lalampasan mo ang unang bahagi ng kahit anong aklat at hindi mo iyon tatapusin, mahihirapan kang maintindihan ang mga tauhan, ang kuwento at ang pagwawakas.
Si te saltas la primera mitad de cualquier buen libro y tratas de terminarlo, tendrás dificultad para entender los personajes, la trama y el final.

Ang mga may-ari at pamamahala ay may pananagutan sa pagtiyak na mayroon ang mga tauhan sa lugar upang maihatid ang kanilang produkto, at mayroon silang 100% na nabigo sa pagsasaalang-alang na ito.
Los dueños y la gerencia son responsables de asegurar que tienen la mano de obra en el lugar para entregar su producto, y han fallado 100% en este respecto.

Ang mga tauhan ng produksyon( ie inspeksyon, mga tauhan ng pamamahala, atbp.) At lahat ng ibang tao na hindi katumbas sa produksyon ay hindi pinapayagan na pumasok sa workshop.
El personal no de producción(es decir, la inspección, el personal de gestión,etc) y todas las demás personas no equivalentes a la producción no está permitido entra en el taller.

In many ways cloud computing and Software as a Service( SaaS) ay isang pagpapala para sa mga hindi pinuno ang mga tauhan, overworked Information Technology departments who are expected to deliver the….
In many ways cloud computing and Software as a Service(SaaS) es una bendición para el personal suficiente, overworked Information Technology departments who are expected to deliver the.

Sa proyektong ito, ang mga tauhan at mga boluntaryo ay gumagawa ng mga manika ng tela na gawa sa kamay para sa mga orphans ng AIDS at/ o mga kababaihan, mga bata at/ o kabataan na naapektuhan ng HIV/ AIDS.
En este proyecto, el personal y los voluntarios hacen muñecos de tela hechos a mano para huérfanos del SIDA y/ o mujeres, niños y/ o jóvenes afectados por el VIH/ SIDA.

Kami ay nagkaroon ng maraming mga hamon sa loob ng distrito na aming pagtagumpayan bilang board, bilang isang administration, at tiyak na ang mga tauhan ay laging pagtulong upang humantong ang paraan.
Hemos tenido muchos retos dentro del distrito que hemos superado como una tabla, como una administración, y, ciertamente, el personal siempre está ayudando a abrir el camino.

Mahigit sa 120 empleyado, higit sa 40 nagtapos sa kolehiyo, 18 propesyonal na R& Ang mga tauhan ng D, ang mga operator ng unang linya ay mga teknikal na eksperto na may espesyal na mga kasanayan sa pagpapatakbo.
Más de 120 empleados, más de 40 graduados universitarios, 18 profesionales de R Personal de D, los operadores de primera línea son expertos técnicos con habilidades operativas especiales.

Ang mga tauhan ng Vivarium ay epektibong naglabas ng kanilang responsibilidad upang magkaloob ng epektibong serbisyo sa pagsasaka, pangangalaga sa beterinaryo, at pamamahala ng kolonya sa pag-aalaga sa suporta ng programang pananaliksik ng CDU.
El personal de Vivarium cumplió efectivamente con su responsabilidad de proporcionar servicios eficaces de cría de animales, atención veterinaria y manejo de colonias de reproducción en apoyo del programa de investigación de la CDU.

Ang pag-deploy ng tamang mga teknolohiya ng pagmamatyag ay maaaring mapataas ang kakayahan sa pagmamanman at gabayan ang mga tauhan ng tagapagpatupad ng batas sa mga kahina-hinalang gawain.
La implementación de las tecnologías de vigilancia adecuadas puede aumentar la capacidad de monitoreo y guiar al personal encargado de hacer cumplir la ley a actividades sospechosas.

Ang mga tauhan at opisyal ay dapat talakayin ang mga paksa ukol sa kaligtasan ng kapaligiran, sama-samang suriin ang anumang nakasulat na dokumentasyon, bago sisimulan ang isang operasyon na may potensyal na lumikha ng polusyon.
La tripulación y los oficiales deben intercambiar ideas con respecto a cuestiones de seguridad y medio ambiente, pasando revista conjuntamente a toda la documentación escrita, antes de iniciar una operación que tenga posibilidades de causar contaminación.

Overseas merkado ay palaging ang focus ng strategic planning sa Simphoenix na kung saan ay taun-taon ayusin ang mga tauhan ng negosyo upang magsagawa ng overseas market research at customer mga pagbisita. Sa… Mga Detalye.
Mercado en el extranjero siempre ha sido el foco de la planificación estratégica en el Simphoenix que anualmente organizar el personal de negocio en el extranjero para llevar a cabo estudios de mercado y visitas a clientes. En… Detalles.

Accessibility ng site- ito ay isang mahalagang pagsasaalang-alang upang matiyak na ang mga tauhan ng nursery ay madaling makapunta sa site upang maghatid ng mga materyales, maghatid ng mga korales papunta at mula sa kalapit na reef, at magsagawa ng regular na pagpapanatili at pagsubaybay.
Accesibilidad del sitio; esta es una consideración clave para garantizar que el personal de viveros pueda llegar fácilmente al sitio para entregar materiales, transportar corales desde y hacia los arrecifes cercanos, y realizar un mantenimiento y monitoreo de rutina.