Ano ang ibig sabihin ng NG MGA TAUHAN sa Espanyol

• del personal
• el personal de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga tauhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gastos ng mga tauhan upang maihatid ang pangangalaga.
Costo del personal para entregar la atención.

Superior processing equipment pumapalit karamihan ng mga tauhan.
Equipos de procesamiento superior reemplaza mayoría del personal.

Ang bilang ng mga tauhan na may degrees lumago sa 14%.
El número de personal con títulos creció en 14%.

Hindi kasama dito ang tao na oras o pera na nakatali sa ang pagsasanay ng mga tauhan.
No incluye horas hombre o dinero vinculados a la formación del personal.

Mga kwalipikasyon ng mga tauhan ng pagtuturo.
Cualificaciones del personal docente.

Mission: mga nagawa ng mga customer, tatak nagawa, mga nagawa ng mga tauhan.
Misión: logros de los clientes, los logros de la marca, los logros del personal.

Mahusay salamat sa lahat ng mga tauhan ng Ukrainian Admission Center.
Muchas gracias a todo el personal del Centro de Admisión de Ucrania.

Tinitiyak ng simpleng pamamahala ang ligtas na operasyon nang walang pagsali ng mga tauhan.
Una gestión sencilla garantiza un funcionamiento seguro sin la participación del personal.

Ang lahat ng mga tauhan sa ACCURL ay nakatuon sa kasiyahan ng customer;
Todo el personal de ACCURL está dedicado a la satisfacción del cliente;

Ang bilang ng mga kagawaran, mag-aaral, pagtuturo ng mga tauhan, at fellows lambal.
El número de departamentos, estudiantes, personal docente, y compañeros se duplicaron.

Ang lahat ng mga tauhan ay natutuwa upang makita siya ay nakakakuha ng mas mahusay.
Todo el personal están contentos de ver que es cada vez mejor.

Bigyang-pansin ang bentilasyon ng workshop at proteksyon sa kaligtasan ng mga tauhan.
Preste atención a la ventilación del taller y la protección de la seguridad del personal.

Tutulungan kayo ng aming mga tauhan hinggil sa ang mga pormalidad sa pagpapadala.
Nuestro personal le ayudará con respecto a los trámites de envío.

Libreng pag-install, commissioning at operasyon, pagpapanatili ng mga tauhan ng pagsasanay.
Libre instalación, puesta en marcha y operación, la capacitación del personal de mantenimiento.

Kumuha at umarkila ng mga tauhan, tulad ng cooks at iba pang mga home worker.
Obtener y contratar personal, tales como cocineros y también otros trabajadores a domicilio.

Ang bayarin ay isang order ng magnitude na higit sa kabuuang gastos, dahil sa mga nakapirming gastos tulad ng sahod ng mga tauhan atbp.
La factura es un orden de magnitud más que los costos totales, debido a los costos fijos como los salarios del personal,etc.

Patunayan na ang lahat ng mga tauhan at mga bisita ay ligtas na na-evacuate sa isang emergency.
Verificar que todo el personal y los visitantes sean evacuados de manera segura en una emergencia.

Kapag ang temperatura ng metal pin ay 45° C mas mataas kaysa sa ambient temperatura, ang pagsukat ng mga tauhan wil… Magbasa nang higit pa».
Cuando la temperatura de la espiga de metal es 45 C más alta que la temperatura ambiente, el personal de medición se… Leer más».

Bukod sa mga butong ito, natagpuan ng mga tauhan ng FBI ang libu-libong mga bihirang artifact sa bahay.
Además de estos huesos, el personal del FBI encontró decenas de miles de artefactos raros en la casa.

Ang istraktura ng University ay kabilang ang 7 faculties kung saan maghanda espesyalista sa 12 specialties at isagawa ang pagpapalit ng sadya ng mga tauhan.
La estructura de la Universidad incluye 7 facultades que preparan especialistas en 12 especialidades y llevar a cabo el reciclaje del personal.

Iyon ay kapag Christopher Nolan dumating kasama ng kanyang mga tauhan, kabilang Leonardo DiCaprio, Ellen Page, at Joseph Gordon Levitt.
Que es cuando Christopher Nolan llegó con su tripulación, incluso Leonardo DiCaprio, Ellen Page, y Joseph Gordon-Levitt.

Lahat ng mga tauhan sa loob ng organisasyon ay dapat na kasangkot sa prosesong ito na siyang patuloy at nang walang limitasyon pursued.
Todo el personal dentro de la organización deben participar en este proceso, que debe ser perseguido de forma continua y sin límite.

Itinayo gamit ang customer sa isip, ang mabibigat na tungkulin, baterya na pinapatakbo ng Mga tauhan at/ o mga carrier ng carrier ng pasan ay isang" Matigas na Trak".
Construido con el cliente en mente, este pesado, batería de personal y/ o vehículos cargador de carga es un"camión duro".

Serbisyo ng mga tauhan ay may upang makarating sa locale ng customer sa oras kapag nagbibigay kami ng serbisyo para sa client muli.
El personal de servicio tiene que llegar la escena del cliente a tiempo cuando proporcionamos el servicio para el cliente otra vez.

Ang XPressEntry ay isang tool na ginagamit para sa pagpapatunay ng mga kredensyal ng mga tauhan na nagpapasok ng mga kagamitan gamit ang mga aparatong handheld.
XPressEntry es una herramienta que se utiliza para validar las credenciales del personal que ingresa a las instalaciones mediante dispositivos de mano.

Gumamit ng proteksyon aparato at light kaligtasan ng mga panukala upang maiayos ang gobyerno tuntunin din upang masiguro na seguridad ng mga tauhan at sufferers.
Utilizar los dispositivos de protección y medidas de seguridad de luz para ajustar al gobierno de reglas también para garantizar la seguridad del personal y de los enfermos.

Ang pulbos na iniksyon ng karbon ay maaaring mabawasan ang lakas ng paggawa ng mga tauhan, bawasan ang gastos at pahusayin ang mga benepisyong pangkabuhayan.
La máquina de inyección de carbón pulverizado puede reducir en gran medida la intensidad de mano de obra del personal, reducir el costo y mejorar los beneficios económicos.

Mayroon kaming 35 mga benta at serbisyo ng mga tauhan na natupad dibisyon tiyak na trabaho sa pre-benta, pagkatapos-benta, at pagkatapos-benta upang mapabuti ang kalidad ng kooperasyon.
Tenemos 35 personal de servicio que han llevado a cabo las divisiones de trabajo específico en pre-venta, servicio post-venta y las ventas y post-venta para mejorar la calidad de la cooperación.

Sa tulong ng mga bihasang tauhan at nakaranas ng mga inhinyero, nagbibigay kami ng aming mga customer na may mataas na kalidad, mahusay na kapaligiran at negosyo pakikipagtulungan.
Con la ayuda de personal especializado y experimentado ingenieros, proporcionamos a nuestros clientes con alta calidad, buen ambiente y la cooperación empresarial.

Ang bilang ng mga UniSA tauhan na may isang doktor qualification ay lumago lubha at 73 porsyento ng ating akademikong kawani ngayon hold ang isang PhD.
El número de personal UniSA con una titulación de doctorado ha crecido notablemente y 73 por ciento de nuestro personal académico ahora tienen un doctorado.