Ano ang ibig sabihin ng NG MGA TAUHAN NG sa Espanyol

• el personal de
• del personal de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga tauhan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaalaman ng mga tauhan ng pagsusuri.
El conocimiento de evaluación de personal.

Libreng pag-install, commissioning at operasyon, pagpapanatili ng mga tauhan ng pagsasanay.
Libre instalación, puesta en marcha y operación, la capacitación del personal de mantenimiento.

Mahusay salamat sa lahat ng mga tauhan ng Ukrainian Admission Center.
Muchas gracias a todo el personal del Centro de Admisión de Ucrania.

Ginawa ng PVC, ito Snufkin tag ang matiis ang roughest paggamot sa pamamagitan ng mga tauhan ng airline ni.
Hecho de PVC, esta etiqueta Snufkin durará el tratamiento más áspero por el personal de la aerolínea.

Mga kwalipikasyon ng mga tauhan ng pagtuturo.
Cualificaciones del personal docente.

Ang lahat ng mga tauhan ng ligtas na bantay ay dapat na naka-uniporme sa mga damit at madaling matagpuan.
Todo el personal de guardia debe estar uniformado con ropa y fácil de encontrar.

Ang Academy ay nagsisimula paglikha ng System ng mga tauhan ng pagsasanay at suporta ng mga lokal na pamahalaan.
La Academia se inicia la creación del Sistema de formación del personal y el apoyo de los gobiernos locales.

Pa rin sa singsing, pagkatapos ng panalo, si Gabi ay hinamon ng beterano na si Shinobu Kandori ng 54 na taon, na gaganapin ng mga guwardiya ng seguridad at mga miyembro ng mga tauhan ng teknikal.
En el ring, después de la victoria, Gabi fue desafiada por la veterana Shinobu Kandori, de 54 años, que fue contenida por seguridades y miembros del equipo técnico.

Bukod sa mga butong ito, natagpuan ng mga tauhan ng FBI ang libu-libong mga bihirang artifact sa bahay.
Además de estos huesos, el personal del FBI encontró decenas de miles de artefactos raros en la casa.

Ang mga magaspang, sinusukat patch mukhang sa mga mukha malimit, mga tip ng tainga, pagsimangot armas, at mga likod ng mga tauhan ng makatarungang ang balat propesyonal.
Estos, parches escaladas ásperas parecen a menudo en las caras, puntas de las orejas, los brazos del entrecejo y el dorso de la mano de obra de profesionales de piel clara.

Matapos akong pumasok, pinangunahan ako ng mga tauhan ng harap ng desk sa isang silid ng pagpupulong, muli, ang aking pangalan ay ipinakita sa screen sa pintuan.
Después de entrar, el personal de recepción me llevó a una sala de reuniones, nuevamente, mi nombre se mostraba en la pantalla en la puerta.

Kasabay nito, maaari naming simulan ang paghahanda ng pagbubukas ng parke ng tubig, tulad ng pambungad na kampanya, mga ticket ng parke at mga leaflet na pag-print at pag-recruit ng mga tauhan ng serbisyo.
Al mismo tiempo, podemos comenzar a preparar la apertura del parque acuático, como la campaña de apertura, la impresión de boletos de los parques y folletos y el reclutamiento del personal de servicio.

Sa 2011, pinangunahan ng mga tauhan ng CDU ang unang pagsasanay sa Pamamahala at Pamumuno ng HIV sa 28 mataas na ranggo na mga miyembro ng Belize Defense Force.
En 2011, el personal de la CDU facilitó la primera capacitación de Gestión y Liderazgo del VIH con miembros de alto rango de 28 de la Fuerza de Defensa de Belice.

Ang isang hiwalay na lugar ng imbakan ay nilikha sa Havant ng Straightpoint, punong tanggapan ng UK at lahat ng mga tauhan ng produksyon ay espesyal na sinanay sa pagpupulong ng mga yunit ng patunay ng pagsabog.
Un área de almacenamiento separada se ha creado en la sede de Straightpoint en Havant, Reino Unido y todo el personal de producción han sido especialmente entrenados en el montaje de las unidades a prueba de explosión.

Karamihan sa mga mag-aaral ay mga anak ng mga tauhan ng militar o pamahalaan, bagaman mayroong isang anak na ang ama ay isang jockey at isa pa na ang ama ay isang piloto- isang bihirang panibago sa mga panahong iyon.
La mayoría de los estudiantes eran hijos de personal militar o gubernamental, aunque había un niño cuyo padre era un jinete y otro cuyo padre era piloto, una novedad rara en esos días.

Ang aming Tool sa Pamamahala ng Proyekto ay nagbibigay ng serbisyo para sa mga pangangailangan ng gumagamit sa lahat ng antas ng samahan- mula sa pamamahala ng ehekutibo upang mamili ng mga tauhan ng sahig, at mula sa pamamahala ng proyekto sa indibidwal na kalahok ng proyekto.
Nuestra herramienta de gestión de proyectos atiende las necesidades de los usuarios en todos los niveles de la organización, desde la gestión ejecutiva hasta el personal de planta, y desde la gestión del proyecto hasta el participante individual del proyecto.

Ang mga aparatong XPressEntry handheld ay magbibigay ng mga kaligtasan ng mga tauhan ng isang live na pagtingin kung sino ang ligtas at sino pa rin ang nawawala sa kaganapan ng sunog o iba pang emerhensiya.
Los dispositivos de mano XPressEntry le darán al personal de seguridad una vista en vivo de quién está a salvo y quién falta en caso de incendio u otra emergencia.

Mapanganib na bakterya: Sa isang pag-aaral na isinasagawa sa International Islamic University, Malaysia, ang extracts na kinuha mula sa mga dahon at stems ng tongkat ali ay nagpakita ng antibacterial na aktibidad laban Serratia marcescens, isang pathogen na karaniwang nakukuha sa pamamagitan ng paghahatid ng mga tauhan ng ospital, at Staphylococcus aureus, na maaaring maging sanhi ng pneumonia at meningitis.
Bacteria dañina: En un estudio realizado en el Universidad Islámica Internacional, Malasia, extractos tomados de las hojas y tallos de tongkat ali mostraron actividad antibacteriana contra Serratia marcescens, un patógeno comúnmente transmitido a través de la transmisión mano a mano por el personal de el hospital, y Staphylococcus aureus, que puede causar neumonía y meningitis.

Narito ang isang ideya para sa pagkuha ng mga tauhan ng akademiko upang tingnan ang mga seminar-hilingin ang mga guro at kawani na panoorin ang isang 20-Minute Mentor sa kanilang sariling-kung kailan at kung saan ito ay maginhawa para sa kanila!
Esta es una idea para lograr que el personal académico vea los seminarios(pídales a los profesores y al personal que vean por su cuenta a un Mentor de 20 Minute) cuándo y dónde sea más conveniente para ellos!

Kung mayroong anumang mga problema sa panahon ng pagpapatakbo ng makina, tutulungan ka ng mga tauhan ng serbisyo ng ANKO bawat hakbang ng paraan upang maalis ang sanhi ng madepektong paggawa at mabawasan ang pagbagsak.
Si ocurre algún problema durante la operación de la máquina, el personal de servicio de ANKO lo ayudará en cada paso del camino para eliminar la causa del mal funcionamiento y reducir el tiempo de inactividad.

Direktang ang gawain ng mga tauhan ng impormasyon na teknolohiya pagpapatupad at mga propesyonal sa bioinformatics layunin o mga kasangkapan sa mga lugar tulad ng mga halimbawa bioinformatics na medikal, transcriptomics, metabolomics, at proteomics.
Dirigir el trabajo del personal de tecnología de la información de ejecución y los profesionales de la bioinformática fines o herramientas en lugares como por ejemplo la bioinformática es decir médica, transcriptómica, metabolómica, y proteómica.

Xinhua News Agency, Baghdad, Marso 7- ika-7 Iraqi militar sinabi ng Iraqi tao ipun-ipon at ayusin ang gabi ng 6 mga tauhan ng seguridad ay extremist group Islamic militants Estado ambushed sa hilagang Iraq, pagpatay ng anim na mga tauhan ng seguridad ay namatay at 31 nasugatan.
Agencia de noticias Xinhua, Bagdad, 7 de marzo. El 7 de marzo, el ejército iraquí dijo que los extremistas del Estado Islámico en el norte de Irak habían emboscado al personal de seguridad de la organización de movilización del pueblo iraquí en el norte de Irak, matando a seis miembros del personal de seguridad e hiriendo a otros 31.

Superior processing equipment pumapalit karamihan ng mga tauhan.
Equipos de procesamiento superior reemplaza mayoría del personal.

Gastos ng mga tauhan upang maihatid ang pangangalaga.
Costo del personal para entregar la atención.

Ang bilang ng mga tauhan na may degrees lumago sa 14%.
El número de personal con títulos creció en 14%.

Kumuha at umarkila ng mga tauhan, tulad ng cooks at iba pang mga home worker.
Obtener y contratar personal, tales como cocineros y también otros trabajadores a domicilio.

Kapag nag-aaplay ng imbitasyon sa online, palaging ipapakita 'Mangyaring pumili ng mga tauhan.
Cuando solicite una invitación en línea, siempre muestre'Por favor, elija personal'.

Tinitiyak ng simpleng pamamahala ang ligtas na operasyon nang walang pagsali ng mga tauhan.
Una gestión sencilla garantiza un funcionamiento seguro sin la participación del personal.

Ang lahat ng mga tauhan ay natutuwa upang makita siya ay nakakakuha ng mas mahusay.
Todo el personal están contentos de ver que es cada vez mejor.

Sample ng produkto at mga tauhan ng suporta.
Muestras de productos y apoyo de personal.