Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA TINAPAY sa Espanyol

• panes
• pan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga tinapay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Grisha naisip at threw ang mga tinapay sa lupa.
Grisha pensó y tiró el pan en el suelo.

Ang mga tinapay mahimong ibutang sa prutas imbis nga nutella o jam.
Los panes se pueden cubrir con fruta en lugar de nutella o mermelada.

Laging itiningin ni Jesus sa kanyang mga mata sa langit, gayon din ang mga tinapay.
Jesús siempre levantó los ojos al cielo, así también los panes.

Ang mga tinapay na ito ay ginagamit upang maipahiwatig ang imahe ng mga santo.
Una multitud se congrega para venerar la imagen de este santo.

Regular na slot, progresibong mga slot at video poker machine ay ang mga tinapay at mantikilya ng industry kasino.
Ranuras regulares, tragaperras progresivas y máquinas de video póquer son el pan y la mantequilla de la industria del casino.

Hayaan ang mga tinapay ay ganap na cool na at maaari mong paghiwa-hiwain at mga bisita na may jam, sausage, atbp.
Deja que el pan esté completamente frío y ya se puede cortar y degustar con mermeladas, embutidos,etc.

Para sa mga partido, ito ay maaaring maging isang mahusay na appetizer kung gumamit ka ng pag-ikot cookie cutter upang kunin ang mga tinapay at keso, at pagkatapos ay mag-ipon ng sa itaas.
Para los partidos, esto puede ser un gran aperitivo si utiliza el cortador de galletas redondo para cortar el pan y el queso, y luego montar el anterior.

Bread and Starches. Ang mga tinapay, pasta, at pagkain na mayaman sa carbohydrates ay kinakain sa pagpigil kung nais mong panatilihin ang timbang ng iyong katawan.
Pan y almidones Los panes, las pastas y los alimentos que son ricos en carbohidratos se deben comer con moderación si desea mantener su peso corporal.

At kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol ang mga tinapay; at ibinigay niya sa mga alagad upang ihain nila sa kanila; at ipinamahagi niya sa kanilang lahat ang dalawang isda.
Y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. Luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos.

Kinuha nga ni Jesus ang mga tinapay; at nang makapagpasalamat, ay ipinamahagi niya sa kanilang nangakaupo; at gayon din naman binigyan sila ng mga isda kung gaanong ibigin nila.
Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados. De igual manera repartió de los pescados, cuanto querían.

At ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.
Luego mandó que la gente se recostara sobre la hierba. Tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Después de partirlos, dio los panes a sus discípulos, y ellos a la gente.

Ang karamihan ng mga sandwich ay ginawa gamit ang mga tinapay magkaroon ng amag o ay mas kumplikado upang gumawa ng, ngunit oras na ito ako dalhin sa iyo ng isang recipe na sa karagdagan sa orihinal na mga makikita ang eleganteng.
La mayoría de los canapés se hacen con pan de molde o son más complicados de hacer, pero esta vez les traemos una receta que aparte de original los hará ver elegantes.

At ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
Los que comieron los panes fueron 5.000 hombres.

At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual.

At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
Y vino el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario matar el cordero de la pascua.

Malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na Paskua.
Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua.

At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
Luc 22:7 Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar el cordero de la pascua.

Ang lahat ng mga tinapay ay hindi dapat mahulog sa ibaba, kung nahulog- kwas prokis.
Todo el pan no debe caer al fondo, si se cayó- prokis kvas.

At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
Y vino el día de los panes sin levadura, cuando se tenía que sacrificar el cordero de la Pascua.

At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
Llegó el día de los panes sin levadura, cuando es necesario sacrificar el cordero de la pascua.

Paraan ng paghahanda: Gupitin ang mga taba mula sa mga tinapay at itala ang loob sa loob ng isang kutsara.
Método de preparación: cortar las tapas de los panes y tallar el interior con una cuchara.

Nagkatipon ang mga disipulo upang basagin ang tinapay…"( Mga Gawa 20: 7).
Los discípulos se reunieron para romper el pan…"(Hechos 20: 7).

Tanungin ang mga bata: kung saan ginagawa ang tinapay sa bahay?
Preguntar al niño:¿de dónde viene el pan en casa?

At sinabi niya sa kaniya, Pabayaan mo munang mangabusog ang mga anak: sapagka't hindi marapat na kunin ang tinapay ng mga anak at itapon sa mga aso.
Pero Jesús le dijo:--Deja primero que se sacien los hijos, porque no es bueno tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos.

At pagkatapos ay tanungin ang mga bata upang malaman ang mga lihim ng kung paano ang tinapay sa aming mga talahanayan ay dumating, ano ang kahanga-hangang machine matulungan ang mga tao makakuha ng tinapay mula sa butil.
Y luego pedir al niño para aprender los secretos de cómo llegó el pan en nuestra mesa, lo que las máquinas sorprendentes ayudar a la gente pan de granos.

JanaNgunit ang tinapay o mga rolyo ay tuyo at patigasin.
JanPero el pan o los rollos se secarán y endurecerán.

Ang dulang, lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang tinapay na handog;
La mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia.

Tanungin ang iyong mga bata upang ipakita ang kanilang mga opinyon- bakit siya palagay ni ito ay ang tinapay?
Pídale a su hijo para mostrar su opinión- por qué él cree que es el pan?

Alisin ang mga gilid ng tinapay at kunin ang mga hiwa sa 4 mga bahagi.
Quitar las orillas del pan de molde y cortar las rebanadas en 4 части.