Ano ang ibig sabihin ng ANG OPINYON sa Espanyol

• opinión
• opiniones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang opinyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang opinyon ng may-akda ay maaaring hindi kumakatawan sa mga.
La opinión del autor no necesariamente representan las de.

Tandaang maging matapat at upang mapahalagahan ang opinyon ng bawat isa.
Recuerde que debe ser honesto y valorar las opiniones del otro.

O kung paano manipulahin ang opinyon ng publiko sa mga panuntunan ng 10….
O cómo manipular la opinión pública en las reglas 10….

Ito ay nananatiling aberrent, ngunit kung sino ang maaaring kayang tanungin ang opinyon ng kanyang doktor???
Sigue abortado, pero¿quién se permitirá cuestionar la opinión de su médico???

Bilang kung ang opinyon ng gamot ay sa anumang paraan ay makapangyarihan.
Como si la opinión de la medicina fuera de alguna manera autoritaria.

Ang artikulo ng may-akda ay palaging ang pansariling opinyon ng may-akda na hindi kailangang ipahayag ang opinyon ng karamihan.
El artículo del autor es siempre la opinión subjetiva del autor que no tiene que expresar la opinión de la mayoría.

Kung mas madalas mong ibinibigay ang opinyon mo sa Zen, mas nalalaman nito ang kung ano talaga ang pinagkaka-interesan mo.
Cuantas más opiniones brindes a Zen, más conocerá qué es lo que realmente te interesa.

Ngunit ngayon na binabaan niya ang bigat, nawalan ng pag-inom at paninigarilyo, at humahantong sa isang malusog na pamumuhay, sinabi niya na nagbago ang kanyang opinyon.
Pero ahora que ha perdido peso, dejó de beber y fumar, y lleva un estilo de vida saludable, ella dice que su opinión ha cambiado.

Ang opinyon ng may-akda ay hindi maaaring ang opinyon ng karamihan at maaaring hindi nag-tutugma sa pagtingin sa operator ng site.
La opinión del autor puede no ser la opinión de la mayoría y puede no coincidir con la opinión del operador del sitio.

Lahat ng nai-post sa magazine Obzoroff ang materyal ay nakumpirma ng mga tunay na pagsusuri ng customer( parehong positibo at negatibo) at ang opinyon ng mga eksperto.
Todo publicado en la revista Obzoroff El material es confirmado por comentarios reales de clientes(tanto positivos como negativos) y la opinión de expertos.

Dagdag dito, kailangan mong kunin ang opinyon ng iyong doktor upang isaalang-alang ang gamot habang alam niya ang tungkol sa iyong katawan nang mahusay.
Además, debe tomar la opinión de su médico para considerar la medicación ya que él podría saber muy bien acerca de su cuerpo.

Pagkatapos muli ng pag-aaral ng kasaysayan, siya ay nagbago ang kanyang opinyon at concluded na ang mga Katoliko Iglesia ay hindi sumang-ayon.
Después de estudiar la historia de nuevo, cambió de opinión y llegó a la conclusión de que la Iglesia Católica no está de acuerdo.

( Hindi ito ang opinyon ng iba't ibang mga asosasyon at mga grupo ng pagtatrabaho na nagtatanggol sa mga hilaw na langis ng gulay… tingnan ang raw fuel oil ng gulay).
(Esta no es la opinión de las diferentes asociaciones y grupos de trabajo de defensa de los aceites vegetales crudos… véase el combustible de aceite vegetal crudo).

Halimbawa, baka gusto mong gamitin ang social media upang sukatin ang opinyon ng publiko o baka gusto mong maunawaan ang epekto ng social media sa opinyon ng publiko.
Por ejemplo, es posible que desee utilizar las redes sociales para medir la opinión pública o que desee comprender el impacto de las redes sociales en la opinión pública.

Lubos naming pinahahalagahan ang opinyon ng aming mga kasosyo at mga end user, dahil ang aming unang layunin ay upang mapabuti ang aming pagganap at upang matupad ang mga inaasahan sa merkado.
Valoramos mucho la opinión de nuestros socios y usuarios finales, ya que nuestro primer objetivo es mejorar nuestro desempeño y cumplir con las expectativas del mercado.

Isipin na ang isang mananaliksik ay nagpasiya na pag-aralan ang opinyon ng publiko patungo sa mga e-cigarette sa pamamagitan ng pagkolekta ng mga post sa Twitter na may kaugnayan sa e-cigarette at pagsasagawa ng pagtatasa ng damdamin.
Imagínese que un investigador decide estudiar la opinión pública hacia los cigarrillos electrónicos mediante la recopilación de publicaciones en Twitter relacionadas con cigarrillos electrónicos y la realización de análisis de sentimientos.

Com ay apolitical at walang paninindigan, Nag-aalok ang walang opinyon, at hindi nag-eendorso ng anumang pananaw o opinyon sa mga bansa ang Su-27 ng pinagmulan o mga lupain na iyong binili at mapatakbo ang sasakyang panghimpapawid. Su-27.
Com es apolítica y no tiene una postura, no ofrece su opinión, y no respalda los puntos de vista u opiniones sobre los países de la Su-27 de origen o de los países que hayan comprado y operar la aeronave. Su-27.

Ibahagi ang iyong opinyon Kanselahin ang sumagot.
Comparte tu opinion Cancel reply.

Masaya ako ngayon at binago ang aking opinyon tungkol sa mga produktong kosmetiko.
Ahora estoy contento y he cambiado de opinión sobre los productos cosméticos.

Umaasa kami na magugustuhan ninyo ito release- at gaya ng lagi- enjoy kami ng pagdinig ang inyong opinyon.
Esperamos que disfruten de esta versión- y como siempre- nos gusta escuchar sus opiniones.

Makita nila ito na ang aking opinyon ay nangangahulugan na kami ay lulled sa isang estado kung saan kami ay hindi handa para sa alinman ang Antikristo o paghihirap.
Lo ven que mi opinión significa que estamos adormecidos en un estado en el que no estamos preparados, ya sea para el Anticristo o sufrimiento.

Dahil ang aking opinyon ay ang proyektong 1, na aktibong kasangkot, hanggang ngayon, kinailangan kong tanggihan ang paghingi ng tawad.
Como mi opinión es que el proyecto de 1, que está activamente involucrado, es hasta ahora, tuve que rechazar la disculpa.

Kaya kung mayroon kang anumang mga katanungan o isipin na kami ay hindi nakuha ng isang bagay lamang mag-atubili na mag-iwan ang iyong opinyon sa mga komento sa ibaba.
Así que si usted tiene alguna pregunta o pensar que hemos perdido algo sólo no dude en dejar su opinión en los comentarios a continuación.

Ang lahat ng mga pahayag sa pagtingin sa dito o sa alinman sa aming materyal sa pagbebenta ay inilaan upang ipahayag ang aming opinyon ng mga potensyal na kita.
Todas las declaraciones prospectivas aquí o en cualquiera de nuestros materiales de ventas están destinadas a expresar nuestra opinión sobre el potencial de ganancias.

Siya ay subukan upang dalhin sa iyo ng isang pakiramdam ng pagkakasala sa tuwing magpasya kang ipahayag ang iyong opinyon at ipilit na sa tingin mo ay tama.
El tratará de lograr un sentimiento de culpa cada vez que decide expresar su opinión e insistir en que cree que es correcto.

Isaisip na ang bagaman opinyon ng ilang mga doktor ay maaaring mag-iba sa kurso ng paggamot, ito na ay hindi nangangahulugan na alinman sa doktor ay flat maling.
Tenga en cuenta que aunque las opiniones de algunos médicos pueden diferir en el curso del tratamiento, si no fuera porque significa necesariamente que sea médico está completamente equivocado.

Iyon ay dahil ang pampublikong opinyon ay solidly sa likod ng mga ganitong uri ng mga panukala.
Esto se debe a que la opinión pública está sólidamente detrás de este tipo de medidas.

Kung ikaw ay kumita ng pera online sa view ng botohan at talakayin ang iyong opinyon kung makikilahok ka, mangyaring tiyakin ang pananalita ng email na kung saan mo pa naka-enrol sa posisyon ng komento na tumutugma sa iyong address ng PayPal.
Si usted gana dinero en línea con encuestas de vista y discutir sus opiniones fuertes si participa, Por favor asegurarse de que el discurso de correo electrónico con el que se ha inscrito con el comentario de posición coincide con su dirección de PayPal.

Florida Voter Panel- Tulong hugis sa pampulitika landscape, sa pamamagitan ng voicing ang iyong opinyon tungkol sa isang iba't ibang mga paksa at legislations na makakaapekto sa mga botante sa Floridian tulad mo. Bilang….
Florida Voter Panel- Ayude a dar forma al panorama político, al expresar su opinión sobre una variedad de temas y leyes que afectan a los votantes floridanos como usted.gt;….

Ipinahayag mo ang iyong opinyon, at iyon ang dahilan kung bakit ang karamihan sa amin ay nasa site na ito, dahil hindi namin malayang ipahayag ang aming mga opinyon sa mga banal na kasulatan bilang mga JW, nang walang panganib sa problema.
Usted ha expresado su opinión, y es por eso que la mayoría de nosotros estamos en este sitio, ya que no podríamos expresar nuestras opiniones libremente sobre las Escrituras como Testigos de Jehová, sin arriesgarnos.