Ano ang ibig sabihin ng ANG PAG-ANGKIN sa Espanyol

• afirmación
• reclamo
• la demanda
• las reivindicaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pag-angkin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ko pa magawang upang subukan out pa ang pag-angkin pagkokompost.
No he sido capaz de poner a prueba las afirmaciones de compostaje todavía.

Ang kanilang pag-angkin tungkol sa Matapat at Maingat na Alipin ay lalo na hindi nakakainis.
Su afirmación sobre el esclavo fiel y discreto es especialmente irritante.

Gayunpaman ang mga numero na ibinigay sa taunang ulat ay naniniwala na ang pag-angkin.
Sin embargo, las cifras dadas en los informes anuales creen que esa afirmación.

Ang mga gawain ng mga software at ang pag-angkin ng mataas na tubo ay tunay na din.
Las actividades del programa y las reivindicaciones de alta ganancia también son reales.

Ang pag-angkin ng isang pinagkakautangan ay bumagsak sa ari-arian ng insolvency, kung ito ay nagmula bago magbukas.
Un reclamo de un acreedor ya cae en el patrimonio de la insolvencia, si se originó antes de la apertura.

May mga marami WordPress mga plugin ng caching ang pag-angkin na gawing mas mabilis ang pagkarga ng iyong site.
Existen muchas WordPress plugins de almacenamiento en caché que afirman que su sitio se carga más rápido.

Ang pag-angkin ng kapahingahan sa ideya na Isis ay ang sinadya paglikha ng western na pamahalaan.
Las reivindicaciones se apoyan en la idea de que Isis es la creación deliberada de los gobiernos occidentales.

Tulad ng dati, walang patunay na inaalok upang suportahan ang pag-angkin na ang 144, 000 ay maglingkod kasama ni Kristo sa langit.
Como de costumbre, no se ofrecen pruebas para respaldar la afirmación de que los 144,000 servirán con Cristo en el cielo.

Anuman ang kanilang pag-angkin, ang pisikal na aktibidad at ehersisyo ay ang pinakatiyak na paraan upang mapalakas ang metabolismo.
Independientemente de sus afirmaciones, ejercicios y actividad física son la forma más segura de aumentar el metabolismo.

Dahil dito, kukuha tayo ng oras sa isang artikulo sa hinaharap upang suriin ang kanilang pag-angkin upang makita kung ang data ng lunar ay tinutukoy sa 588 kumpara sa 586 BCE.
Dado eso, nos tomaremos el tiempo en un artículo futuro para examinar su reclamo para ver si los datos lunares realmente apuntan a 588 versus 586 a. C.

Maaari mong tanggalin ang pag-angkin bilang pekeng, tawagan silang mabaliw at magpatuloy, iniisip na imposible na kumita ng marami( o sa lahat) nang hindi talaga" nasa trabaho".
Probablemente descartaría el reclamo como falso, los llamaría locos y seguiría adelante, pensando que es imposible ganar tanto(o nada) sin estar realmente"en el trabajo".

Sa kasong ito, ang kompanyang nagseseguro ay kikilalanin ang isang dahilan kung bakit ang pag-angkin ay hindi maasikaso, at isama ang mga tagubilin kung paano muling isumite ito.
En este caso, el asegurador identificar una razón por la cual la demanda no puede ser procesado, e incluir instrucciones sobre cómo volver a enviarlo.

Ang pag-angkin na ginawa ni Leonardo Da Vinci ang Shroud ng Turin ay batay sa katotohanan na marami sa kanyang mga kuwadro ay maaaring mai-overlay sa imahe ng Shroud upang magbigay ng eksaktong mga tugma.
La afirmación de que Leonardo Da Vinci hizo el Sudario de Turín se basa en el hecho de que muchas de sus pinturas podrían superponerse en la imagen del Sudario para dar coincidencias exactas.

Ang katanungang ito ang dapat na bigyang kasagutan kung seryoso nating pagaaralan ang pag-angkin ng Bibliya sa kanyang sarili na ito ay totoong Salita ng Diyos, banal, inspirado at sapat sa lahat ng bagay na may kinalaman sa pananampalataya.
Este es el tipo de preguntas que deben ser consideradas si vamos a examinar seriamente la demanda bíblica de que la Biblia es la Palabra misma de Dios, divinamente inspirada, y totalmente suficiente para todos estos asuntos de fe y práctica.

Tulad ng ipinakita nang ilang beses sa mga artikulo sa site na ito, ang pag-angkin na ito na kumuha ng mahabang panahon upang maabot ang pagiging perpekto( hanggang sa isang libong taon para sa mga nakaligtas sa Armageddon) ay walang matibay na mga batayan sa banal na kasulatan at muli ay tanging haka-haka at haka-haka.
Como se muestra varias veces antes en los artículos de este sitio, esta afirmación de tomar mucho tiempo para alcanzar la perfección(hasta mil años para aquellos que sobreviven al Armagedón) no tiene bases sólidas en las Escrituras y nuevamente es solo conjetura y especulación.

Gamit ang kanyang kaalaman sa kasaysayan sa pasinungalingan ang pag-angkin ng Khitan tribes sa Chinese teritoryo, siya nagdala ng kapayapaan sa lugar na kung saan lasted para sa isang bilang ng mga taon.
Utilizando sus conocimientos de la historia para refutar las reivindicaciones de los Khitan tribus a territorio chino, que llevó la paz a la zona que duró varios años.

Tahanan» Pagkamamamayan/ Naturalization at ang N-400 Application» Maling pag-angkin sa US.
Casa» Ciudadanía/ Naturalización y la aplicación N-400» Las reclamaciones falsas a EE. UU….

Parmasyutiko Ang pumapasok sa mga de-resetang sa isang sistema ng pag-angkin.
El farmacéutico entra en la receta en un sistema de la reivindicación.

Ang parapo 3 na pag-angkin" Bago pa man magsimula ang" araw" na iyon, ang mga bansa ay magpapahayag ng" Kapayapaan at katiwasayan!"".
Párrafo 3 reclamaciones"Justo antes de que ese" día"comience, las naciones proclamarán"¡Paz y seguridad!"".

Paano natin malalaman na ang mga cream na nagsasabing mapupuksa ang cellulite ay talagang naghahatid sa pag-angkin na ito?
¿Cómo sabemos que las cremas que dicen deshacerse de la celulitis realmente cumplen con esta afirmación?

Ang parapo 2 na pag-angkin" Sapagkat napakaraming oras na ang lumipas mula pa sa 1914, dapat na tayong mabuhay ngayon sa huling" mga huling araw.
Párrafo 2 reclamaciones"Debido a que ha pasado tanto tiempo desde 1914, ahora debemos vivir en el último de" los últimos días".

Ang site na ito ay dumating sa pag-iral sa taon 2009 at pag-angkin na iginawad sa pamamagitan ng ang online FOREX 2012.
Este sitio entró en existencia en el año 2009 y afirma ser otorgado por el FOREX en línea 2012.

Ang magkatulad na pagtutugma ng overlay ng imahe ng Shroud sa mga pinturang Leonardo Da Vinci ay ang batayan ng pag-angkin na ginawa ni Da Vinci ang Shroud.
Una coincidencia similar de la imagen de la Sábana Santa en las pinturas de Leonardo Da Vinci fue la base de la afirmación de que Da Vinci hizo la Sábana Santa.

Kailangan mo ng isang Abogado kung sino ang nakaranas sa ICBC pag-angkin at na ay makatulong na gabayan ka sa upang makamit ang pag-areglo youâre inutang.
Usted necesita un Abogado que tenga experiencia en el ICBC reclamaciones y que le servirán de guía para lograr el arreglo youâre adeudado.

Pakikitungo sa mga creditors at pag-angkin, kabilang ang mga isyu ng buwis; mangasiwa at ipamahagi ang mga ari-arian sa mga benepisyaryo alinsunod sa Kalooban.
A lidiar con los acreedores y reclamaciones, incluyendo cuestiones de impuestos, administrar y distribuir los bienes a los beneficiarios, de conformidad con la Voluntad.

Ang kanilang website ay ang unang diskarte sa pag-angkin tungkol sa mabilis na kita, mabilis na withdrawals at mahusay na suporta ngunit ang mga pangako ng tunay na?
Su sitio web la primera aproximación de las afirmaciones acerca de los beneficios rápidos, retiros rápidos y de gran apoyo, pero son estas promesas verdadero?

Ang caption ng larawan ay nagbabasa ng" Huwag magpaloko ng maling pag-angkin ng mga bansa ng" kapayapaan at katiwasayan"( Tingnan ang mga talata 3-6)".
El pie de foto dice"No se deje engañar por el falso reclamo de las naciones de"paz y seguridad"(Ver párrafos 3-6)".

Ang mga bagay tungkol sa madagdagan industriya gayunman, na may mga libo ng mga kalahok ang lahat ng paggawa lubhang malaking pangako at pag-angkin, at walang isang player ay may monopolyo;
Lo que pasa con la industria de los suplementos sin embargo, es que hay miles de participantes de todo hacen muy grandes promesas y reclamos, y no hay un jugador tiene un monopolio;

Ang ICC arbitrasyon Panuntunan naaangkop tulad ng 1 Marso 2017 kumpirmahin ito trend sa pamamagitan ng pagpapasok espesyal na mga panuntunan para sa pag-angkin sa ibaba USD 2 milyon.
Los Reglas de Arbitraje de la CCI aplicable a partir de 1 marzo 2017 confirmar esta tendencia mediante la introducción de normas especiales para las reclamaciones por debajo de USD 2 millón.