Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGKAKAISA sa Espanyol

• unidad
• solidaridad
• la armonía
• la cohesión

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagkakaisa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ritmo ng mundo ngayon ay may nasira ang pagkakaisa ng pamilya.
El ritmo del mundo actual ha roto la unidad familiar.

At ang pagkakaisa ay inihayag kay Jehova bilang higit na kaibig-ibig sa akin.
Y la armonía revela que Jehová es aún más amable conmigo.

Kamalayan. Ang mga Kristal ay nauunawaan ang pagkakaisa na ito. Mabuhay sila.
Conciencia. Los Cristales entienden esta unidad. Ellos viven.

( ang pagkakaisa ng lahat ng iyon), duality ang isa na nagsisiyasat mismo.
(la unidad de todo lo que es), dualidad el que explora a sí mismo.

Nang maglaon, binanggit ni Jesus ang pagkakaisa sa atin tulad ng sa Ama.
Jesús más tarde habla de la unidad con nosotros como lo ha hecho con el Padre.

Nadarama nila ang pagkakaisa sa lahat ng buhay, kasama ang aming mga kapatid na lalaki at babae.
Sienten una unidad con toda la vida, incluidos nuestros hermanos y hermanas espaciales.

Naniniwala kami na ang tanging paraan upang makamit ang pagkakaisa ay sa pagbalik sa Biblia.
Creemos que la única manera de lograr la unidad es mediante un retorno a la Biblia.

Ang layunin ay ang pagkakaisa ng relihiyon ng lahat ng mga mananampalataya kay Kristo.
El objetivo es la unidad religiosa de todos los creyentes en Cristo.

Let sa amin na karanasan sa buhay maliban sa opisina ng trabaho, at mapahusay ang pagkakaisa. Magbasa nang higit pa».
Let experimentar la vida, excepto el trabajo de oficina, y aumentar la cohesión. Leer más».

Mga ward na natuklasan ang pagkakaisa at pagkakaisa, at pagkatapos ay tuklasin-.
Para descubrir la armonía y la unidad, y luego descubrir.

Sa parehong paraan kung alam ng mga kaibigan na sinusubukan mong baguhin ang isang regular na kadalasan ay ipapakita nila ang pagkakaisa.
De la misma manera, si los amigos saben que estás tratando de cambiar una rutina, a menudo mostrarán solidaridad.

Ngunit higit pa, nagpapasalamat ako sa wakas na makita ang ilang pagkakaisa sa mga banal na kasulatan sa lugar na ito.
Pero más, estoy muy agradecido de finalmente ver algo de armonía en las escrituras en esta área.

Pinapayagan nitong makita natin ang isang Banal na presensya sa ating sarili at sa iba pa kapag sinimulan nating maranasan ang pagkakaisa sa lahat.
Nos permite ver una presencia divina en nosotros mismos y en los demás a medida que comenzamos a experimentar la unidad con todos.

Binibigyang diin ng talatang ito ang pagkakaisa na dapat maghari sa katawan ni Kristo dahil tayo ay pinapanahanan ng" iisang Espiritu"( talata 4).
Este pasaje enfatiza la unidad que debe existir en el Cuerpo de Cristo, puesto que en nosotros mora“un Espíritu”(verso 4).

Ang isang praktikal at inspirational site para sa sinuman na nais na itaguyod ang pagkakaisa at kagalingan sa kanilang buhay sa yoga.
Un sitio práctico e inspirador para cualquier persona que quiera promover la armonía y el bienestar en su vida con el yoga.

Sa talata 3, umapela si Pablo para sa kapakumbabaan, kaamuan, katiyagaan, at pag-ibig- ang lahat ng ito ay kailangan para pangalagaan ang pagkakaisa.
En el verso 2-3, Pablo hace un llamado a la humildad, mansedumbre, paciencia y amor; todo lo cual es necesario para preservar la unidad.

BurkinaFaso Commissioner Mimica bumisita Burkina Faso upang ipakita ang pagkakaisa at suporta sa mga bagong gobyerno sumusunod atake ng terorista.
BurkinaFaso Comisionado Mimica visita a Burkina Faso para mostrar su solidaridad y apoyo al nuevo gobierno tras los ataques terroristas.

Kung ang pagkakaisa ng lahat ng apat na pakikipag-ugnayan sa isa na itinuturing nating isang tatlong hakbang na gawain, ang unang hakbang ay ginawa ng mga dekada na ang nakalilipas.
Si la unificación de las cuatro interacciones en una se considera una tarea de tres pasos, el primer paso se realizó hace décadas.

Sa ibang paraan, kami mag-aaksaya ng aming oras na sinusubukan upang lumikha ng isang iba't ibang mga uri ng pagkakaisa sa halip na embracing ang pagkakaisa Jesus ay may naka nilikha. paghahayag 5 sabi ni Jesus,"….
De otra manera, vamos a perder el tiempo tratando de crear un tipo diferente de unidad en lugar de abrazar la unidad que Jesús ya ha creado. Revelación 5 Jesús dice,".

Dahil sa pagkakaiba-iba ng mga background sa kultura, ang pagkakaisa sa pagitan ng mga Hentil na Kristiyano at mga Kristiyanong Judiyo ay dumaranas ng maraming mga paghihirap.
Debido a las diferencias en los antecedentes culturales, la convivencia entre cristianos gentiles y cristianos judíos atravesaba muchas dificultades.

Itinataguyod ng CDUSG ang pagkakaisa sa loob ng katawan ng mag-aaral sa pamamagitan ng pagpapanatili at paggamit ng mga karapatan ng mga mag-aaral upang maipahayag ang kanilang mga pananaw, interes at pangangailangan.
CDUSG promueve la unidad dentro del cuerpo estudiantil al mantener y ejercer los derechos de los estudiantes para expresar sus opiniones, intereses y necesidades.

Noong taóng 1991, inilunsad ng FIT ang idea ng isang opisyal na kinikilalang Pandaigdigang Araw ng Pagsasalin upang ipakita ang pagkakaisa ng pandaigdigang komunidad ng mga tagasalin sa pag-asang makilala pa lalo ang propesyon ng pagsasalin sa iba't ibang bansa( hindi lámang basta sa mga Kristiyanong bansa).
En 1991 la FIT lanzó la idea de un Día Internacional de la Traducción oficialmente reconocido para mostrar la solidaridad de la comunidad de traductores en todo el mundo en un esfuerzo por promover la profesión de traductor en los diferentes países(no sólo en aquellos donde se practica el catolicismo o el cristianismo).

Hanggang sa abutin nating lahat ang pagkakaisa ng pananampalataya, at ang pagkakilala sa Anak ng Dios, hanggang sa lubos na paglaki ng tao, hanggang sa sukat ng pangangatawan ng kapuspusan ni Cristo.
Hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo.

Ang plasticity ng lime ay nagbibigay-daan ito upang suportahan ang mga paggalaw sa pamamagitan ng pagsunod ang pagkakaisa ng mga aklat, sa halip na semento na kung saan, dahil sa kanyang tigas, ay may posibilidad na masira, ang paglikha ng mga basag at pag-kompromiso ang lakas ng sama-sama.
La plasticidad de la cal le permite apoyar estos movimientos, manteniendo la cohesión del libro, en lugar de cemento que, debido a su rigidez, tenderá a romperse, creando grietas y poniendo en peligro la fuerza de la juntos.

Ang layunin ng Auroville ay" mapagtanto ang pagkakaisa ng tao at napapanatiling pabahay" At idinisenyo upang pagsamahin ang" mga halaga ng iba't ibang kultura at sibilisasyon sa isang maayos na kapaligiran".
El propósito de Auroville es"Realizar la unidad humana y la vivienda sostenible."Y fue diseñado para combinar los" valores de diferentes culturas y civilizaciones en un ambiente armonioso".

Ises ang aming pagkakaisa at ginagawang buhay ang isang pakikipagsapalaran sa kamalayan-.
Es nuestra unidad y hace de la vida una aventura en conciencia.

Alam namin ang iyong pagkakaisa!
Sabemos que su solidaridad!