Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGLABAN SA sa Espanyol

• resistencia a
• la lucha contra

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang paglaban sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kinakailangan ang paglaban sa kaagnasan.
Se requiere resistencia a la corrosión.

Ang paglaban sa pera laundering ay magiging madali din sa mga bagong patakaran.
Combatir el lavado de dinero también será más fácil con las nuevas reglas.

Dapat na masuri ang paglaban sa taunang batayan.
La resistencia debe verificarse anualmente.

Pagtatabing: Ang pagkakaroon ng pagtatabing ay malamang na madagdagan ang paglaban sa pagpapaputi.
Sombreado: Es probable que la presencia de sombreado aumente la resistencia al blanqueo.

( 1) ang paglaban sa likido ay maliit, mga 150Pa, kaya mababa ang paggamit ng enerhiya.
(1) la resistencia al fluido es pequeña, aproximadamente 150 Pa, por lo que el consumo de energía es bajo.

Bago ang hinang, siguraduhin na ang paglaban sa lupa ay hindi maaaring mas mataas kaysa sa 4Ω.
Antes de la soldadura, asegúrese de que la resistencia a tierra no puede ser mayor que 4Ω.

May malakas na epekto ng pampalusog, maaaring mapabuti ang immune function ng katawan, mapahusay ang paglaban sa sakit.
Tiene un fuerte efecto nutritivo, puede mejorar la función inmune del cuerpo, mejorar la resistencia a las enfermedades.

Pag-andar ng immune, pagbutihin ang paglaban sa sakit, pagbawalan ang paglago ng tumor at pagbago ng cell.
La función inmune, mejora la resistencia a enfermedades, inhibe el crecimiento tumoral y la mutación celular.

Shetland napapanatili maraming Scandinavian tampok, strengthened sa pamamagitan ng panahon ng digmaan ng mga link sa ang paglaban sa Norway.
Shetland conserva muchos rasgos escandinavos, fortalecidos por enlaces de guerra con la resistencia en Noruega.

Ang paglaban sa kadiliman ay karaniwang isang mas mahabang proseso, kung minsan ay makakatulong ang isang therapist, kaibigan o kahit isang alagang hayop.
Combatir la oscuridad suele ser un proceso más largo, a veces un terapeuta, un amigo o incluso una mascota pueden ayudar.

Kung may isang pamilya kasaysayan ng kuko halamang-singaw, na mahalaga masyadong dahil ang paglaban sa ito ay paminsan-minsan apektado ng genetika.
Si hay antecedentes familiares de la uña hongo, que también es importante debido a que la resistencia a esto a veces se ve afectada por la genética.

Upang dagdagan ang paglaban sa panunuluyan( sa pamamagitan ng pagpapaikli at pagpapalakas ng stem) at upang madagdagan ang mga ani sa trigo, rye, oats, at triticale.
Aumentar la resistencia al alojamiento(acortando y fortaleciendo el tallo) y aumentando los rendimientos en trigo, centeno, avena y triticale.

Labanan ng laro tulad ng Street manlalaban, ngunit may Stickman kalaban, piliin ang character na gusto mo at simulan ang paglaban sa pagitan ng mga numero ng stick.
Juego de lucha como Street Fighter, pero con protagonista Stickman, seleccione el carácter que le gusta y empezar la lucha entre figuras de palo.

O" hugis ng orbita sa ibabaw nito sa hubog na pagsubaybay bawasan ang paglaban sa transportasyon, ang nagtatrabaho na naitugmang may hindi kinakalawang na troli na bakal.
La órbita en forma de O"con su superficie de seguimiento curva reduce la resistencia al transporte, el trabajo coincide con el carro de acero inoxidable.

Labanan ng laro tulad ng Street manlalaban, ngunit may Patpattao kalaban, piliin ang character na gusto mo at simulan ang paglaban sa pagitan ng patpat malamans….
Juego de lucha como Street Fighter, pero con Paloprotagonista hombre, seleccione el carácter que le gusta y empezar la lucha entre palo la figuras….

Ang patakaran sa anti-pandaraya ay kailangang repormahin upang mapabuti ang paglaban sa pandaraya na nakakaapekto sa EUBudget, sabihin ang mga taga-EU ng EU: EU Reporter.
La política de lucha contra el fraude debe reformarse para mejorar la lucha contra el fraude que afecta a EUBudget, dicen los auditores de la UE: Reportero de la UE.

Isinaayos bago COP21 nakilala niya sa Paris 2. 000 internasyonal na mga eksperto, ang 7 10 sa Hulyo upang talakayin ang mga paraan upang ipatupad ang paglaban sa global warming.
Organizada antes de la COP21 que conoció en París 2.000 expertos internacionales, el 7 10 en julio para discutir formas de implementar la lucha contra el calentamiento global.

Samantala, ang pares ay inaasahan upang mahanap ang unang paglaban sa 1. 3585, at isang pagtaas sa pamamagitan ng maaaring dalhin ito sa susunod na antas ng paglaban ng 1. 3604.
Mientras tanto, se espera que el par de encontrar su primera resistencia en 1.3585, y una subida a través podría llevarlo al siguiente nivel de resistencia de 1.3604.

Higit pa rito, ang paggamit Pantocrinum ipinahiwatig para sa pag-iwas at paggamot ng mga matatanda at bata tamad talamak sakit upang madagdagan ang paglaban sa stress, pisikal o mental na pagkapagod.
Además, el uso Pantocrinum indicado para la prevención y el tratamiento de adultos y niños indolente enfermedades crónicas para aumentar la resistencia al estrés, físico o fatiga mental.

Karagdagan na ito ay nagdaragdag ng pangkalahatang kaagnasan paglaban, mapabuti ang paglaban sa pitting mula sa mga solusyon sa klorido Ion, at nagbibigay ng tumaas lakas sa mataas na temperatura.
Esta adición aumenta la resistencia a la corrosión general, mejora la resistencia a las picaduras de las soluciones de iones de cloruro y proporciona una mayor resistencia a temperaturas elevadas.

Sa madaling sabi, ang landas ng hindi bababa sa paglaban ay lumilitaw sa mas mataas na panig at ang mga presyo ay tila nababagay upang muling bisitahin ang paglaban sa$ 9. 600 at$ 10. 000.
En resumen, el camino de menor resistencia parece estar en el lado más alto y los precios parecen ajustados para revisar la resistencia en$ 9.600 y$ 10.000.

Sinabi ng komunista na ang dalawang bansa ay determinadong palakasin ang kooperasyon sa paglutas ng mga problema sa seguridad, lalo na sa paglaban sa terorismo, pandarambong at transnational crime, kabilang ang paglaban sa iligal na droga.
El comunicado señaló que los dos países están decididos a fortalecer la cooperación en la solución de problemas de seguridad, especialmente en la lucha contra el terrorismo, la piratería y la delincuencia transnacional, incluida la lucha contra el comercio ilegal de drogas.

Ang paglaban ng tuluy-tuloy sa pamamagitan ng silindro ay maliit, at ang pagkonsumo ng pag-andar ay mababa.
La resistencia del fluido a través del cilindro es pequeña, y el consumo de la función es bajo.

Paglaban sa droga: Upang suriin ang paglaban ng strain ng HIV sa mga gamot laban sa HIV.
Resistencia a los medicamentos: para comprobar la resistencia de la cepa del VIH a los medicamentos contra el VIH.

Air ay kailangang kumonsumo ng ilang mga static na presyon upang pagtagumpayan ang paglaban mula sa mga filter, upang maaari itong pumasa sa pamamagitan ng filter.
El aire necesita consumir cierta presión estática para vencer la resistencia del filtro, de modo que pueda pasar a través del filtro.

I-clear ang abo Sa pagpapahaba ng oras ng pag-filter, ang dust layer sa filter bag ay patuloy na pinalapot at patuloy na lumalaban ang paglaban ng kagamitan sa pag-alis ng alikabok.
Ceniza clara Con la prolongación del tiempo de filtrado, la capa de polvo en la bolsa del filtro se engrosa continuamente y la resistencia del equipo de eliminación de polvo aumenta continuamente.

Tinataasan din nito ang scaling paglaban sa mataas na temperatura.
También aumenta la resistencia a la descamación a temperaturas elevadas.

Pagkatapos ay subukan muli ang paglaban hanggang sa ang halaga ay mas mababa sa 4Ω.
Luego pruebe la resistencia una y otra vez hasta que el valor sea menor que 4Ω.

Isang accessional bahagi upang madagdagan ang wind load paglaban sa mga bastos na araw ng panahon.
Una parte accessional para aumentar la resistencia a la carga del viento en los días de mal tiempo.

Ito ay upang maiwasan ang mga puno mula sa pagbagsak sa kung ang paglaban ay natagpuan na mababa.
Esto es para evitar que el árbol se caiga si se encuentra que la resistencia es baja.