Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGSASARA sa Espanyol

• cierre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagsasara sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagsasara ng isang compact space palaging compact?
¿Cierre de un espacio compacto siempre compacto?

Sa loob ng ilang sandali ang pagsasara ng balbula ay isinara ang supply ng tubig.
Dentro de un momento la válvula de cierre cierra el suministro de agua.

Ang pagsasara ng mga epiphyseal growth zones ng mahahabang buto;
El cierre de las zonas epifisarias de crecimiento de los huesos largos;

Ang rate ng muling pagtatasa ay karaniwang itinuturing na ang pagsasara ng rate ng nakaraang araw ng kalakalan.
La tasa de revaluación generalmente se considera la tasa de cierre del día de negociación anterior.

Ang pagsasara ng salita- o sa aming leeg 11. 11, Tsino Black Friday!
¡Palabras de cierre- o en nuestro cuello 11.11, el viernes negro chino!

Kaya matapang ang gas lakasan, sentripugal klats at kaliwa upang subukan upang pilitin ang pagsasara.
Tan valiente que el gas suba, el embrague centrífugo y se dejan tratar de forzar el cierre.

Una Ang pagsasara kapag ang$ na pagpataas ay sapat na, hinuhusgahan ng kumpanya kung lumampas ito ng SEC Kuwalipikadong minimum.
Primer cierre cuando raise es suficiente, juzgado por la compañía si excede el mínimo de SEC calificado.

Sa proyekto, ang pinto ay kailangang awtomatikong binuksan, ang pagsasara ay hindi mahalaga( ito ay sarado nang manu-mano).
En el proyecto, la puerta debe abrirse automáticamente, el cierre no es importante(se cerrará manualmente).

Ang pagsasara ng mga invasive alga, Gracilaria salicornia, sobra-sobra ang koral( Montipora capitata) sa Kāne'ohe Bay, O'ahu.
Primer plano de alga invasora, Gracilaria salicorniacoral en crecimiento(Montipora capitata) en la bahía de Kāne'ohe, O'ahu.

Kami ay dito upang sagutin ang anumang mga tanong na mayroon ka at upang matiyak na ang pagsasara ng mga proseso ng tumatakbo nang maayos.
Estamos aquí para responder a cualquier pregunta que usted tenga y para asegurarse de que el proceso de cierre va bien.

Mga mag-aaral ng Sorbonne protested ang pagsasara at ang nanganganib pagpapaalis ng ilang mag-aaral sa Nanterre sa Mayo 3, 1968.
Los estudiantes de la Sorbona protestaron por el cierre y la expulsión amenazado de varios estudiantes en Nanterre en mayo 3, 1968.

Sa pamamagitan ng pagtataas ng sigarilyo sa buwis sa pamamagitan ng 100% sa isang taon bago ang pagsasara ng mga halaman( kung ang halaman ay sarado).
Al elevar el impuesto a los cigarrillos en un 100% de un año antes del cierre de la planta(si la planta está cerrada).

Kung nais mo ang pagsasara ng kurbatang, tandaan na gupitin nang bahagya ang mga strap para sa harap at isama ang mga ito kapag nanahi sa front slip.
Si desea un cierre de corbata, recuerde cortar correas un poco más largas para el frente e incorporarlas al coser el deslizamiento delantero.

Sa sandaling maalis ang abo, ang metalikang kuwintas na nalikha ng martilyo at ang kawit ay isara ang mabilisang balbula at mapagtanto ang pagsasara.
Una vez que se retira la ceniza, el par generado por el martillo y el balancín cerrará la placa de la válvula rápidamente y realizará el bloqueo.

Tune upang marinig mula sa aming kabataan kung paano ang pagsasara na ito, na binalak para sa Nobyembre 10th, ay makakaapekto sa lokal na komunidad.
Sintonice para escuchar a nuestros jóvenes cómo este cierre, planeado para noviembre 10th, impactará a la comunidad local.

Maaaring makakuha ng abala sa panahon ng lunchtime, ngunit kung ano ang maraming tao ay hindi alam na maaari kang makakuha ng ilang mga mahusay na deal kung ikaw ay pupunta sa kanan bago ang pagsasara.
Se puede llegar a estar muy concurrido durante la hora del almuerzo, pero lo que mucha gente no sabe es que usted puede conseguir algunas buenas ofertas si vas justo antes del cierre.

Sa sandaling lumalawak ang ahente ng pamamaga, ang pagsasara ng balbula ay gumanti at sinisiguro na ang suplay ng tubig ay nakagambala.
Tan pronto como el agente de expansión se expande, la válvula de cierre reacciona y asegura que se interrumpa el suministro de agua.

Ako ay scam sa pamamagitan ng Olymp Trade ako namuhunan 71, 000 usd sa kanila anumang oras na nais kong gumawa ng isang pag-away na lagi silang nakabuo ng isang kwento o iba pa na kung paano nila natapos ang pagsasara ng aking account at ito ay isang pagkabigla sa akin hindi ko magawa maniwala ka sa mga mata ko.
Olymp Trade me ha estafado. Invertí 71,000 usd con ellos cada vez que quiero hacer un retiro. Siempre se me ocurre una historia u otra. Así es como terminaron cerrando mi cuenta y fue un shock para mí. incluso cree mis ojos.

Huling ngunit hindi gaanong mahalagang punto ay ang Pagsasara ng satchel, Ang iyong anak ay dapat na mabuksan ito madali at mabilis, kahit na maaaring masuri sa shop.
El último pero no menos importante es el Cierre de la bolsa, Su hijo debería poder abrirlo fácil y rápidamente, incluso eso puede probarse en la tienda.

Ako ay scam ng CMC Marketsmarket na namuhunan ako 56, 000 usd sa kanila anumang oras na nais kong gumawa ng isang pag-away na lagi silang nakabuo ng isang kwento o ang iba pa ay kung paano nila tinapos ang pagsasara ng aking account at ito ay isang pagkabigla sa akin na hindi ko magawa maniwala ka rin sa akin.
He sido estafado por CMC Marketsmarket. Invertí 56,000 usd con ellos cada vez que quiero hacer un retiro, siempre tienen una historia u otra, así es como terminaron cerrando mi cuenta y fue un shock para mí que no pude incluso cree mi.

Ito ay maaaring halimbawa sumangguni sa ang pagsasara ng tambo nagkukumpirma bintana, pinto, pintuan, Blind o alarma sensor, Tipikal na relay output na normal konektado.
Esto puede por ejemplo referirse a la caña de cierre confirmando ventanas, puerta, puertas, persianas o sensores de alarma, Salidas típicas de relé que normalmente se conectan.

Affidavits at Pagpapahayag: Ang mga ito ay mga pahayag deklarasyon ng lahat ng impormasyon na iyong ibinigay ay totoo, kabilang na ang mga ari-arian ay ang iyong pangunahing paninirahan at ang lahat ng mga pag-aayos na kinakailangan sa ari-arian ay ginawa bago ang pagsasara.
Declaraciones juradas y declaraciones: Estas son declaraciones declarando toda la información que ha proporcionado es verdadera, incluyendo que la propiedad será su residencia principal y todas las reparaciones necesarias en la propiedad fueron compuestos antes del cierre.

Din ako Matindi ang naniniwala na ang pagsasara ng isang plugin na may isang bagay na naging doon para sa 4 taon, na kung saan ay hindi isang nakanganga butas sa seguridad ay ang maling pagkilos.
También creo firmemente que el cierre de un plugin con algo que ha estado allí por 4 años, que no es un enorme agujero de seguridad es la acción equivocada.

Ngayong Linggo, sa KHMB Radio's Domingos en Español, ang mga kabataan ay tatalakayin ang pagsasara ng Bay City Flowers- isang bukirin ng bulaklak sa Half Moon Bay na gumagamit ng daan-daang mga lokal.
Este domingo, en la radio KHMB Domingos en Español, jóvenes discutirán el cierre de Bay City Flowers, una granja de flores en Half Moon Bay que emplea a cientos de lugareños.

Ang valves kung saan ang pagsasara miyembro, tulad ng sa gate, globo, dayapragm, pakurot, at iangat Lagyan ng check Valve, gumagalaw sa isang tuwid na linya upang payagan, itigil, o hadlangan ang daloy.
Las válvulas en el que el miembro de cierre, como en la puerta, globo, diafragma, pellizco, y levantar Válvulas de retención, se mueve en una línea recta para permitir, detener o estrangular el flujo.

Kanta na ito ay Sung sa dulo ng ang limang mga bridesmaids, kabilang ang pagsasara concert sa 21 Hunyo 2009 at ay isinulat sa pamamagitan ng Gianna Nannini at Isabella Santacroce, nakaayos sa pamamagitan ng kalooban Malone.
Esta canción fue cantada al final por las cinco madrinas, como cierre del concierto del 21 de junio de 2009 y fue escrita por Gianna Nannini y Santacroce Isabella, con arreglos de Will Malone.

Lalo na sa timog ng klima ay basa, ang bag ay binuksan, ang pagsasara ay napaka-simple at napaka-simpleng pabalik sa tubig, nuts at moisturizing lang magkadikit, oras na ito upang ilagay ang mani sa araw na sun exposure, dapat na nasa klima ay isang magandang, mataas na temperatura….
Especialmente en el sur del clima es húmedo, la bolsa se abrió, el cierre es muy simple y muy sencillo de vuelta a la marea, los frutos secos y la hidratación simplemente se pegan entre sí, esta vez de poner las tuercas en el día de la exposición al sol, debe estar en el el clima es muy buena, alta temperatura.

Ang pagsara ng mga kinatawan na ay ang isa na ay mangasiwa at coordinate ang pagsasara o“ kasunduan” ng inyong mga utang, i-record ang pagsasara ng mga dokumento, at magbayad ng pera sa mga naaangkop na mga indibidwal at organisasyon.
Representantes de clausura, que es el que se encargará de supervisar y coordinar el cierre o“asentamiento” de su préstamo, registrar los documentos de cierre, y pagar el dinero a las personas y organizaciones apropiadas.

Halimbawa, bilang transfer ng pera sa Osaka mula sa Tokyo, kung 15 oras bago ang pagsasara ng mga bangko, matapos ang paglipat pamamaraan ay kumpleto, pagkatapos namin pagkatapos ay ilagay sa gold kaagad, kahit na ang transfer procedure sa gabi, at pagkatapos ay ilagay sa ginto sa susunod na umaga.
Por ejemplo, como dinero traslado a Osaka desde Tokio, si el tiempo 15 antes del cierre del banco, después de que el procedimiento de transferencia se ha completado, entonces a continuación, poner en el oro inmediatamente, incluso si el procedimiento de transferencia de la tarde, y luego poner en el oro a la mañana siguiente.

Ang mga alitang ito ay nagmumula sa hindi pagpayag ng Haredim na magsilbi sa Israel Defense Forces, ang pagsuporta ng lobby ng Haredi sa pagbabawal ng karne ng baboy sa Israel at ang mandatoryong pagsasara ng lahat ng mga tindahan sa Shabbat at anti-Zionismo ng mga pangkat Haredi.
Los conflictos entre los dos grupos aparecen debido a la negativa de los jaredíes a servir en el ejército, los grupos de jaredíes como Neturei Karta y Ger, los cuales se oponen a la existencia del Estado de Israel, y el poderoso lobby jaredí, el cual apoya la prohibición de venta de carne de cerdo en Israel y el cierre de todas las tiendas en shabat.