Ano ang ibig sabihin ng MALAPIT sa Espanyol

• cerca
• estrechamente
• cerrar
• cierre
• estrecha
• se acerca
• está
• proximidad
• las inmediaciones
• pronto
• próxima
• inminente

Mga halimbawa ng paggamit ng Malapit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pangwakas na pagboto ng malapit na boto.
Votación de cierre final.

Malapit sa upwelling ng mas malamig na tubig.
Proximidad al surgimiento de agua más fría.

Mas maraming Contact ng malapit.
Más de contacto por la proximidad.

Ang sitwasyon ng malapit na kakulangan na ginawa….
La situación de escasez inminente hizo….

Mayroon ka bang mga planong magagamit sa malapit?
¿Tienes algunas tomas en las inmediaciones?

Pang-araw-araw na Cut Off( malapit ng araw ng negosyo).
Corte diario(cierre del día hábil).

Malapit na ang araw ng Paglagpas, ang kapistahan ng mga Judio.
Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.

Don'; t send the message, malapit lamang ito.
Don';t send the message, sólo cerrar.

Sa malapit na araw, ang euro ay nakuhang muli sa 1. 2390.
Al cierre del día, el euro se había recuperado a 1.2390.

Huwag hayaan ang mga zombie na malapit sa character….
No dejes que los zombies se acerquen al personaje.

Mahigpit na malapit packaging, maaasahan packaging kalidad.
Cerrar herméticamente los envases, envases de calidad confiable.

Available ang pampublikong paradahan sa malapit 20 AED/ Gabi.
Parking público disponible en las inmediaciones 20 AED/ Noche.

Tsina ay malapit maging ang pinakamalaking tagagawa ng wind power.
China pronto será el principal productor de energía eólica.

MDI( i-save ang indicator at malapit na mga pindutan sa tab).
MDI(guardar indicador y cerrar botones en la pestaña).

Hakbang 13: Malapit at halos tapos na: ngayon maliit na gulugod lang ang nawawala.
Paso 13: Cerrar y casi listo: ahora solo falta una pequeña columna vertebral.

Porsyento sa mga naghuhula ng isang bagay ay malapit nang mangyari.
Ciento de aquellos que predicen que algo va a suceder muy pronto.

Ito ay Richard Feynman malapit sa tuktok ng kanyang kapangyarihan.
Este fue Richard Feynman a punto de la cima de sus poderes.

Ngunit na ang Labor partido dahil sa kanyang lubos na malapit kurbatang.
Pero que el Partido Laborista, debido a sus muy estrechos vínculos.

Ang Betania nga'y malapit sa Jerusalem, na may layong labing-limang estadio;
Y Betania estaba cerca de Jerusalem, como a quince estadios;

Maghanda, maaari itong napakahusay maging malapit na niyang lumipat sa iyo.
Prepárense, puede muy bien ser que pronto se trasladará a usted.

Buksan ang bracket malapit bracket printf% s backslash n malapit quote kuwit.
Soporte Abrir corchete de cierre printf% s barra invertida n Cierre de comillas coma.

Ang sumusunod ay Europa ngunit hindi kahit na malapit sa American number.
Europa sigue, pero ni siquiera se acerca a los números estadounidenses.

Siya ay pagkatapos ay sa malapit makipag-ugnayan sa Doppler at Bolzano wrote in 1844.
Fue entonces en estrecho contacto con doppler y Bolzano escribió en 1844.

Kumakain, dahan-dahan, maingat na nginunguyang bawat piraso- ito ay malapit nasiyahan at kumain mas mababa.
Comiendo, despacio, masticando cuidadosamente cada pieza- que pronto será satisfecho y comer menos.

Pulitiko paradahan available sa malapit( reservation kinakailangan) at bayad na EUR 5 sa bawat araw.
Parking público disponible en las inmediaciones(reserva necesaria) Precio: 5 EUR por día.

Kahalagahan, na humahantong sa kanila na malapit sa anumang iba pang pananaw.
Importancia, que los lleva a cerrar a cualquier otra perspectiva.

Mga larawan ng mga tao na malapit sa parehong bahagi o banig hangs group.
Fotos de personas cercanas a la misma parte o colchoneta cuelga grupos.

Huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
No guardes distancia de mí, pues la aflicción está próxima, pues no hay quien ayude.

May mga banayad sandy bays malapit sa Sands o 'Wright at sa Herston.
Hay calas de arena suaves en las inmediaciones de Sands o'Wright y en Herston.

Pwedeng tangkilikin ang hiking sa malapit at available ang serbisyo ng pag-upa ng kotse.
Se puede practicar senderismo en las inmediaciones y hay servicio de alquiler de coches.